Paroles et traduction 2NE1 - LET'S GO PARTY

LET'S GO PARTY

On y va faire la fête
ね, あそびにいこう
Punta tayo sa fiesta
우리 파티가자!
Let's Go Party
Let's Go Party now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's Go Party now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
오늘은 girlfriend들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고 거울만 보고 있어
아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
Let's Go Party now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's Go Party now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
여기서 멈추지마 but 서두르지마
Take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
Let's Go Party now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's Go Party now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
아무말도 하지마
이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
Let's Go Party now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's Go Party now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

LET'S GO PARTY

Let's go party
Let's go play
Let's go to the party
Let's go to the party!
Let's Go Party
Let's Go Party now work that body
On this beautiful night when you and I are called
Let's Go Party now work that body
On a day like today when I miss you so much
Today with my girlfriends
My heart is pounding on my first day at the club
I'm already wearing my eighth outfit
I've combed my hair so many times and I'm just looking in the mirror
There's still a lot of time left
But I'm already excited for something ahead
Half worried, half excited, half hesitant
But I know that it's on
Let's Go Party now work that body
On this beautiful night when you and I are called
Let's Go Party now work that body
On a day like today when I miss you so much
Now let your body work it
Wrap your arms around me and hold me tight
Seize this moment
Now let my body work it
Open your heart and show me your mind
Show me a sign right now
Don't stop here, but don't rush
Take it slow, follow the rhythm
A single rose rather than jewels
A bright smile rather than flowers moves me
There's still a lot of time left
But I'm already excited for something ahead
Half worried, half excited, half hesitant
But I know that it's on
Let's Go Party now work that body
On this beautiful night when you and I are called
Let's Go Party now work that body
On a day like today when I miss you so much
Now let your body work it
Wrap your arms around me and hold me tight
Seize this moment
Now let my body work it
Open your heart and show me your mind
Show me a sign right now
Don't say anything
The farewell that has already been prepared will greet us
I will remain deep in your heart tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
Let's Go Party now work that body
On this beautiful night when you and I are called
Let's Go Party now work that body
On a day like today when I miss you so much
Now let your body work it
Wrap your arms around me and hold me tight
Seize this moment
Now let my body work it
Open your heart and show me your mind
Show me a sign right now