Paroles et traduction 2NE1 - LONELY

LONELY

지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야
내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해
너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh
I don′t know, I don't know, 내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh
I don′t know, 이제 날 찾고 싶어
Baby, I'm sorry, 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I'm sorry, 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
네가 잘못한 게 아냐, 내가 이상한 거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을
정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지
너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh
I don't know, I don′t know, 내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh
I don't know, 이제 날 찾고 싶어
Baby, I′m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
′Cause I'm just another girl
이 밤이 외로워 난
더는 견딜 수 없어, good bye
′Cause I'm just another girl
너무나 외로워
지금 네 곁에 있어도
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

ОДИНОКА

То, что я говорю сейчас,
может причинить тебе боль.
Возможно, ты возненавидишь меня до смерти.
Ты сказал, что я уже не та,
и ты не совсем неправ.
Мне самой непривычна та, кем я стала.
Ты такой хороший, ты не изменился, о,
I don′t know, I don't know, почему я такая.
Я так сильно любила, а ты здесь, рядом, о,
I don′t know, теперь я хочу найти себя.
Baby, I'm sorry, даже с тобой я одинока.
Наверное, мне не хватает любви,
прости меня, такую никчемную.
I'm sorry, это наша с тобой история.
Наверное, любовь мне не по плечу.
Даже рядом с тобой
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Ты не виноват, это со мной что-то не так.
Похоже, я давно готовилась к расставанию.
Я так хотела сделать все хорошо,
но почему именно перед лицом любви
я становлюсь такой маленькой и одинокой?
Ты такой хороший, ты не изменился, о,
I don't know, I don′t know, почему я такая.
Я так сильно любила, а ты здесь, рядом, о,
I don't know, теперь я хочу найти себя.
Baby, I′m sorry, даже с тобой я одинока.
Наверное, мне не хватает любви,
прости меня, такую никчемную.
I'm sorry, это наша с тобой история.
Наверное, любовь мне не по плечу.
Даже рядом с тобой
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
′Cause I'm just another girl.
Эта ночь такая одинокая,
я больше не могу терпеть, прощай.
′Cause I'm just another girl.
Мне так одиноко,
даже рядом с тобой.
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.
Baby, I′m so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.