Paroles et traduction 2NE1 - Missing You

Missing You

Ooh-ooh ah ah
Ooh-ooh ah ah

触れるのは簡単じゃないわよ
他人事じゃすまないから
おとなしく言うこと聞いてよ
始まりを望むなら

子どもの火遊びは御免なの woah
まだ少し怖いだけ 問題ない
でも本当は

Baby 別れたアイツがよぎるのよ
変わってゆくたび 切ないこの心
恋しいの 恋しいの 'cause I miss him so
恋しいの 恋しいの woah

灯りなら必要ないわよ
暗闇がいざなう本能 (yeah)
(You heard what I said)
あどけなく笑っていても (what?)
見抜いてる悲しい表情 (yeah)
(I know I've been there before)

もとから計算なんてできないの woah
ちょっとくらい疲れても 問題ない
でも本当は

Baby 別れたアイツがよぎるのよ
変わってゆくたび 切ないこの心
恋しいの 恋しいの 'cause I miss him so
恋しいの 恋しいの woah

青春の物語 いつも願うのは
彼の幸せだけ
季節が流れても 決して忘れない
ともに過ごした日々

ともに過ごした日々

Скучаю по тебе

О-о-о а-а
О-о-о а-а

Не так просто прикоснуться,
Ведь это не чужая история.
Так что слушай меня внимательно,
Если хочешь, чтобы у нас было начало.

Детские игры с огнём под запретом, woah.
Просто немного страшно, ничего страшного.
Но на самом деле…

Малыш, я всё время вижу «его».
И с каждой переменой, моё сердце сжимается от боли.
Скучаю, скучаю, 'cause I miss him so.
Скучаю, скучаю, woah.

Мне не нужен свет,
Тьма пробуждает инстинкты (yeah).
(Ты слышал, что я сказала?)
Даже когда я улыбаюсь невинно (what?)
Ты видишь мою печаль (yeah).
(Я знаю, ты ведь тоже через это проходил.)

Я не могу ничего рассчитать, woah.
Даже если я немного устала, ничего страшного.
Но на самом деле…

Малыш, я всё время вижу «его».
И с каждой переменой, моё сердце сжимается от боли.
Скучаю, скучаю, 'cause I miss him so.
Скучаю, скучаю, woah.

В этой истории юности, я всегда желаю лишь одного —
Его счастья.
Пусть проходят времена года, я никогда не забуду
Дни, что мы провели вместе.

Дни, что мы провели вместе.