Paroles et traduction 2NE1 - Missing You (Live)

Missing You (Live)

그렇게 너무 편하게 굴지 마요
아직 너와 난 남남이니까
어린애처럼 보채지 좀 마요
아직 시작도 안했으니까
아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난
나를 떠나보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
그리워해요
그리워해요
그리워해요
그리워해요
그리워해요
그렇게 너무 밝히지 좀 마요
세상은 원래 어두우니까
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
자세히 보니 슬픈 표정이야
I know I've been there before
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
그리워해요
그리워해요
그리워해요
그리워해요
그리워해요
나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
그대 꼭 행복해야 해요
오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
그땐 서로가 있었음을
그땐 서로가 있었음을

Missing You (Live)

Don't be so comfortable
We're still just strangers
Stop whining like a child
We haven't even started
I hate that childlike, playful love
I'm just pretending to be timid, I'm fine
No, actually
I still hate him so much for leaving me
My heart, which has grown cold, still misses him
I miss him
I miss him
I miss him
I miss him
I miss him
Don't be so bright
The world is a dark place
Why are you smiling so brightly? (what?)
When I look closely, you have a sad expression
I know I've been there before
I hate that calculated, adult love
I'm just a little tired, I'm fine
No, actually
I still hate him so much for leaving me
My heart, which has grown cold, still misses him
I miss him
I miss him
I miss him
I miss him
I miss him
This is how my youthful love ends
You must be happy
Even after all this time, let's remember each other
That we were there for each other
That we were there for each other