Paroles et traduction 2NE1 - PLEASE DON'T GO "NOLZA in Japan" Ver.

PLEASE DON'T GO "NOLZA in Japan" Ver.

너와 마주치면 내 가슴은 roller coaster ride
정신없이 흔들리다 결국 제자리로 와
Up and down (yes) I'm going down (down)
쉬지 않고 매일 돌고돌고 도는 우리 사이
헷갈리고 정신없어 Let's get down
네 곁에 있을때면 생각없이 웃기만 하다가
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나 봐
Tell me why why why why why
우리 도대체 왜 이래야만 하는 건지
너도 내 생각과 같은건지 bring it
My mind is out of control
I just can't take it no more
Tonight I won't let you go I gotta say
Please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대여 stay 널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
My baby
Let's ride ride 이 밤의 저편 끝까지
Let's fly fly 아침해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right
Ye-ye-yes I'm the baddest female Seoul city ever had
조심스레 네 맘을 전하기만 해 말을 해봐 내가 알 수 있게
머물고파 tonight 그대 곁에 잠 못 드는 밤이 매일 난 너무 긴데
내 맘 안다면 why you wanna leave me
여자라 먼저 차마 말 못해
Touch me hold me love me don't tease me
난 솔직한게 좋아 그냥 내마음은 그래
맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
Round and round (yes) we're goin' round and round
기다림에 지쳐만 가는 내 모습
하루 하루 반복 되는 우리 둘 bring it
My mind is out of control
I just can't take it no more
Tonight I won't let you go I gotta say
Please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대여 stay 널 향한 내 맘이 영원할수 있게
My baby
Let's ride ride 이 밤의 저편 끝까지
Let's fly fly 아침해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right
난 너무 불안해져 when I miss you
날 떠날까봐 두려운 마음뿐인데
이 밤은 아름다워 when I'm with you
떠나지마요 내 곁에 stay
Please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대여 stay 널 향한 내 맘이 영원할수 있게
My baby
Let's ride ride 이 밤의 저편 끝까지
Let's fly fly 아침해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ "NOLZA in Japan" Версия.

Когда я встречаюсь с тобой, мое сердце, как на американских горках,
Бешено мечется, а потом возвращается на место.
Вверх и вниз (да) Я падаю вниз (вниз)
Без остановки, каждый день, по кругу, вот наши отношения.
Все так запутано, голова идет кругом. Давай успокоимся.
Когда я рядом с тобой, я бездумно смеюсь,
А когда мы на миг расстаемся, мне становится грустно. Кажется, я схожу с ума.
Скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему
Почему мы должны так себя вести?
Ты думаешь так же, как и я? Скажи мне.
Я теряю контроль над собой,
Я больше не могу это терпеть.
Сегодня ночью я не отпущу тебя. Я должна сказать:
Пожалуйста, не уходи, останься рядом со мной. Сегодня ночью я не хочу быть одна.
Пожалуйста, не уходи, любимый, останься. Чтобы моя любовь к тебе могла быть вечной.
Мой милый,
Давай мчаться, мчаться, до самого края этой ночи,
Давай летать, летать, до восхода солнца.
Один шаг, и два шага влево, влево,
Один шаг, и два шага вправо.
Да-да-да, я самая крутая девчонка, которую когда-либо видел Сеул.
Я осторожно пытаюсь передать тебе свои чувства. Скажи мне, чтобы я знала, что ты думаешь.
Я хочу остаться сегодня ночью рядом с тобой. Бессонные ночи кажутся мне такими длинными.
Если ты понимаешь мои чувства, то почему ты хочешь оставить меня?
Я девушка, поэтому не могу первой признаться.
Прикоснись ко мне, обними меня, полюби меня, не дразни меня.
Мне нравится быть честной, вот какие у меня чувства.
Когда я решаюсь подойти к тебе, ты уклоняешься, словно тебе это в тягость.
Круг за кругом (да), мы ходим по кругу.
Я устала ждать.
День за днем все повторяется. Скажи мне.
Я теряю контроль над собой,
Я больше не могу это терпеть.
Сегодня ночью я не отпущу тебя. Я должна сказать:
Пожалуйста, не уходи, останься рядом со мной. Сегодня ночью я не хочу быть одна.
Пожалуйста, не уходи, любимый, останься. Чтобы моя любовь к тебе могла быть вечной.
Мой милый,
Давай мчаться, мчаться, до самого края этой ночи,
Давай летать, летать, до восхода солнца.
Один шаг, и два шага влево, влево,
Один шаг, и два шага вправо.
Я так волнуюсь, когда скучаю по тебе.
Меня мучает страх, что ты уйдешь.
Эта ночь прекрасна, когда я с тобой.
Не уходи, останься рядом со мной.
Пожалуйста, не уходи, останься рядом со мной. Сегодня ночью я не хочу быть одна.
Пожалуйста, не уходи, любимый, останься. Чтобы моя любовь к тебе могла быть вечной.
Мой милый,
Давай мчаться, мчаться, до самого края этой ночи,
Давай летать, летать, до восхода солнца.
Один шаг, и два шага влево, влево,
Один шаг, и два шага вправо.