Paroles et traduction 2NE1 - SCREAM - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Scream
Scream
Scream
Scream
(Rock
the
bass,
Rock-Rock
the
bass)
Кричи,
аа-аа-аа-аА-Аа-АА!
кричи,
аа-аа-аа-аА-Аа-АА!
кричи,
аа-аа-аа-аА-Аа-АА!
кричи,
кричи,
кричи,
кричи
(рок-бас,
рок-рок-бас)
I'm
'bout
to
paint
this
town
red
Я
собираюсь
покрасить
этот
город
в
красный
цвет
Koto
gatta
senbiki
Кото
Гатта
сенбики
Se-se-
set
nothing
apart
Се-се-не
расставляй
ничего.
Isshi
kita
no
ni
kimi
Isshi
kita
no
ni
kimi
I-I
give
it
my
all
Я
...
я
отдаю
ему
все,
что
у
меня
есть.
Cho
ka
dasu
no
wa
mō
īkagen'ni
shite
Cho
ka
dasu
no
wa
mō
itkagen'Ni
shite
I'm
in
control
-trol
-trol
Я
все
контролирую-трол-трол!
I
just
wanna
keep
dancin'
Я
просто
хочу
продолжать
танцевать.
I
got
us
messin'
Я
запутал
нас.
Yuttari
to
yoi
deru
keredo
Yuttari
to
yoi
deru
keredo
Yoha
kōe
ize
Йоха
Коэ
Изе
Akireta
saitei
Акирета
сайтэй
Itsumademo
made
Itsumademo
сделал
Irareru
wakenai
deshou
Irareru
wakenai
deshou
Katte
iwanaide
Катте
иванаиде
Awanai
shinario
bakari
Аванай
шинарио
Бакари
Turn
it
up
Сделай
погромче
Awanai
hazu
nante
nai
Аванай
хазу
Нанте
Най
Datte
hontō
wa
Датте
Хонто
ва
I
want
it
all
Я
хочу
все
это.
Kakusenai
tomadoi
oh
Itsumo
no
situation
Какусенай
томадой
о
Ицумо
никакой
ситуации
Gotta
get
away
Нужно
убираться
отсюда.
Mata
kono
situation
Мата
Коно
ситуация
Gotta
fly
away
Я
должен
улететь
Come
on
let'
s
get
away
Давай
уйдем
отсюда
(Rock
the
bass,
Rock-Rock
the
bass)
(рок-бас,
рок-рок-бас).
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Кричи,
а-А-А-А-А-А-А-а!
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Кричи,
а-А-А-А-А-А-А-а!
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Кричи,
а-А-А-А-А-А-А-а!
Scream
Scream
Scream
Scream
(Rock
the
bass,
Rock-Rock
the
bass)
Кричи,
кричи,
кричи,
кричи
(рок-бас,
рок-рок-бас)
Everybody
kaketa
doa
komiau
cheeky
Все
Какета
ДОА
комиау
нахальные
Mina
raitai
rakumai
I'm
a?
Мина
райтай
ракумай
я?
Kyapikyapi
the
young
girls
Кьяпикьяпы
молодые
девушки
Just
wanna
have
fun
Просто
хочу
повеселиться
Itsumade
deshou
Itsumade
deshou
Kono
wa
Do
you
know?
Коно
ва,
ты
знаешь?
Mwah
mwah
mwah
Чмок
чмок
чмок
Shitsumon
no
nami
Шицумон
но
нами
Mitai
shite
kami
Митай
сит
ками
Kami
na
kuni
yomite
Ками
на
куни
йомите
Watashi
no
egochāji
Ватаси
но
эгочадзи
I
wanna
be
jumping
Я
хочу
прыгать.
Meruhen
na
song
tomete
Meruhen
na
song
tomete
Kawarunai
yo
nara
bai
Каварунай
йо
Нара
бай
Turn
it
up
Сделай
погромче
Kawaru
nara
kikitai
Кавару
Нара
кикитай
Datte
hontō
wa
Датте
Хонто
ва
I
want
it
all
Я
хочу
все
это.
Tomaranai
dokidoki
oh
Mata
kono
situation
Tomaranai
dokidoki
oh
Mata
kono
ситуация
Kimi
to
no
omoide
wa
Kimi
to
no
omoide
wa
Kono
situation
Ситуация
в
Коно
Gotta
fly
away
Я
должен
улететь
Come
on
let's
get
away
Давай
уйдем
отсюда
I
fell
in
love
Я
влюбился.
"Tsugi
wa
ki
o
tsuke
yo"-tte
"Tsugi
wa
ki
o
tsuke
yo"
- tte
Nando
mo
chikatta
noni
Нандо
МО
чикатта
нони
I
fell
in
love
Я
влюбился.
With
dame
na
guy
С
дамой
на
Гай
"Tsugi
wa
mō
nai
deshou"-tte
"Tsugi
wa
mō
nai
deshou"
- tte
Jibun
ni
chikatta
noni
Jibun
ni
chikatta
noni
Itsumo
no
situation
Ицумо
никакой
ситуации
Gotta
get
away
Нужно
убираться
отсюда.
Mata
kono
situtation
Мата
Коно
ситуация
Gotta
fly
away
Я
должен
улететь
Come
on
let'
s
get
away
Давай
уйдем
отсюда
(Rock
the
bass,
Rock-Rock
the
bass)
(рок-бас,
рок-рок-бас).
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Кричи,
а-А-А-А-А-А-А-а!
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Кричи,
а-А-А-А-А-А-А-а!
Scream,
aa-Aa-Aa-A
A-A-Aah!
Кричи,
а-А-А-А-А-А-А-а!
Scream
Scream
Scream
Scream
(Rock
the
bass,
Rock-Rock
the
bass)
Кричи,
кричи,
кричи,
кричи
(рок-бас,
рок-рок-бас)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Park, Chae Rin Lee, Hong Jun Park
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.