SCREAM - KR Version - 2NE1 traduction en anglais

SCREAM - KR Version

Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
네가 떠날 땐 언제고
이제 와서 나를 찾니
나보고 어쩌라고
Why you keep callin' me 허니
아 아 안 들려 난
참견은 이제 그만
내가 알아서 다 해
I'm in control-trol-trol-trol
Just wanna keep dancing
널 뒤로한 채
아무 생각 없이 오늘은 놀래
Lets go crazy
모두 만취 상태 감당이 안돼
이제부터 네 눈치 안 봐
내 맘대로 할래
Bring it on
어디 할 말 있으면 해봐
Turn it up
넌 앞뒤가 맞지 않잖아
자유로운 기분이 좋아
눈을 감고 너도 느껴봐
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자
Get away
반복되는 situation
같이 fly away
Come on let's get away
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
Everybody
달리자 내일 걱정은 내일
오늘 밤 일은 너와 나 둘의 비밀
이 빛나는 젊음
Girls just I wanna have fun
끝나지 않길 바래 이 느낌 그대로-로-로
나를 보는 눈빛
심장이 뛰는 느낌
자신감 넘치게 지금 춤을 추고 있지 날 봐
이 기분이 좋아
I wanna be jumping
Hey DJ
지루한 노래 끄고 자 Pump it
Bring it on
음악을 멈추지 말아줘
Turn it up
DJ 볼륨을 더 키워줘
자유로운 기분이 좋아
눈을 감고 너도 느껴봐
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
Come on let's get away
I fell in love 나쁜 남자와
사랑에 빠지지 않을거라
또 이렇게 다짐하지만
I fell in love 두 번 다시 난
널 찾지 않을거야 날 잡지 마
이젠 끝이야 영원히
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
Come on let's get away
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream

SCREAM - ENG Version

Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
When you left, when?
Now you come looking for me
What do you want me to do?
Why do you keep calling me honey
Oh oh can't you hear me
Leave me alone now
I'm handling this myself
I'm in control-trol-trol-trol
Just wanna keep dancing
Leaving you behind
Today I'll go crazy without a care
Let's go crazy
Everyone's drunk and can't handle it
I won't care about you from now on
I'll do whatever I want
Bring it on
If you have something to say, say it
Turn it up
You're a walking contradiction
I like the feeling of freedom
Close your eyes and feel it too
Always the same situation
Let's just forget it and leave
Get away
Repeating situation
Let's fly away together
Come on let's get away
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
Everybody
Let's run, worry about tomorrow tomorrow
Tonight is a secret between you and me
This radiant youth
Girls just I wanna have fun
I wish this feeling would never end-end-end
The way you look at me
My heart races
I'm dancing with confidence right now, watch me
I love this feeling
I wanna keep jumping
Hey DJ
Turn off that boring song and pump it up
Bring it on
Don't stop the music
Turn it up
DJ, turn up the volume
I like the feeling of freedom
Close your eyes and feel it too
Always the same situation
Let's just forget it and leave get away
Repeating situation
Let's fly away together
Come on let's get away
I fell in love with a bad boy
I swore I wouldn't fall in love
But I made the same promise before
I fell in love again
I won't look for you twice, don't catch me
It's over now, forever
Always the same situation
Let's just forget it and leave get away
Repeating situation
Let's fly away together
Come on let's get away
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream