Paroles et traduction 2NE1 - SCREAM (m-flo Remix)

いつものsituation
意味ないことないからget away
またこのsituationからfly away
Come on let's get away

Get away, Get away, Get away
Get away, Get away, Get away
Get away, Get away, Get away
Get away, Get away, Get away

Drop the bass, d-drop the bass

Drop the bass, d-drop the bass

Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
Scream Scream

I'm bout to paint this town red
ここから線引き
せっかくみんな
Partyしに来たのにキミ Ah ah
聞きなよ ちょっかい出すのはもう
いい加減にして I'm in control
Jus wanna keep dancing 相変わらず目線
ゆらりと泳いでるけれど 余波は怖ぇ~ぜ
あきれた最低!
いつまでも待って
いられるワケないでしょ
勝手言わないで

Bring it on 合わないシナリオばかり
Turn it up 合わないはずなんてない
だって本当はI want it all
隠せない戸惑いを

いつものsituation
意味ないことないからget away
またこのsituationからfly away
Come on let's get away

Drop the bass, d-drop the bass

Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
Scream Scream

Yo, Tell all the neighbours
Shits about to go down like
Stone cold 気がない
I got ladies 朝までここなう Got a smile on my face
Yeah, yeah I know they hate me
Haters wanna kill me
だけど無理無理無理 cause booty booty booty
All over the place
When I drop the bass

Everybody駆け出し フロア混み合う時期
見習いたいくらいウマイ
I'm a 美味
キャピキャピで young girls
Just wanna have fun
いつまででしょ この悪ノリは?

質問の波に対して噛み
噛みなキミを見て私のエゴ・チャージ
ほっといてマジ
I wanna be jumping
Hey DJ! メルヘンなsong止めてBUMP IT!

Bring it on 変われないのならBYE!
Turn it up 変わるなら 聞きたい
だって本当はI want it all
止まらないドキドキを

またこのsituation
キミとの思い出はfade away
結局このsituationからfly away
Come on let's get away

Drop the bass, d-drop the bass

I fell in love 情けない
次は気をつけよう って何度も
何度も誓ったのに
I fell in love with ダメなguy
次はもう無いでしょ って何度も
自分に誓ったのに

いつもの situation
意味ないことないからget away
またこの situationからfly away
Come on let's get away

いつもの situation
意味ないことないからget away
またこの situationからfly away
Come on let's get away

Обычная ситуация.
Нет смысла, нет смысла, нет смысла, нет смысла, нет смысла.
И улетай из этой ситуации.
Давай уйдем отсюда

Убирайся, Убирайся, Убирайся!
Убирайся, Убирайся, Убирайся!
Убирайся, Убирайся, Убирайся!
Убирайся, Убирайся, Убирайся!

Брось бас, д-брось бас

Брось бас, д-брось бас

Кричи а а а а
А а а а а а
Кричи а а а а
А а а а а а
Кричи а а а а
А а а а а а
Кричи Кричи Кричи
Кричи Кричи Кричи
Кричи Кричи

Я собираюсь покрасить этот город в красный цвет
Нарисуй линию отсюда.
все!
я пришел на вечеринку а ты а а
послушай меня, я не отпущу тебя ни на секунду.
Я все контролирую.
Я просто хочу продолжать танцевать
я плыву медленно, но последствия ужасны!
О, черт!
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
нет причин быть здесь.
не говори этого сам.

Давай!
Сделай погромче не может быть чтобы она не подходила
потому что я хочу все это.
я не могу скрыть смущения.

Обычная ситуация.
Нет смысла, нет смысла, нет смысла, нет смысла, нет смысла.
И улетай из этой ситуации.
Давай уйдем отсюда

Брось бас, д-брось бас

Кричи а а а а
А а а а а а
Кричи а а а а
А а а а а а
Кричи а а а а
А а а а а а
Кричи Кричи Кричи
Кричи Кричи Кричи
Кричи Кричи

Эй, расскажи всем соседям
Дерьмо вот-вот упадет, как ...
Каменный холод мне не хочется
У меня есть дамы у меня есть улыбка на лице у меня есть улыбка на лице у меня есть улыбка на лице у меня есть улыбка на лице у меня есть улыбка на лице
Да, да, я знаю, что они ненавидят меня.
Ненавистники хотят убить меня
но невозможно невозможно невозможно потому что попа попа попа
Повсюду ...
Когда я роняю бас

все, кончились этажи, стало тесно, убирайтесь отсюда, убирайтесь отсюда, убирайтесь отсюда, убирайтесь отсюда.
я хочу тренироваться.
Я такая вкуснятина
Молодые девушки в Капи Капи
Просто хочу повеселиться
как долго эти плохие новости?

Укуси волну вопросов.
укуси меня, посмотри на себя, заряд моего эго.
оставь меня в покое, серьезно.
Я хочу прыгать.
Эй, диджей, это же сказочная песня, прекрати, включи ее!

Давай, если не можешь измениться, пока!
Прибавь звук, я хочу услышать, изменится ли он.
потому что я хочу все это.
я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться.

Также и в этой ситуации
Воспоминания с тобой исчезают.
Улетай из этой ситуации в конце концов
Давай уйдем отсюда

Брось бас, д-брось бас

Я влюбился.
я много раз говорил тебе, что в следующий раз буду осторожен.
я клялся так много раз.
Я влюбилась в плохого парня.
это больше не повторится.
я выругался про себя.

Обычная ситуация.
Нет смысла, нет смысла, нет смысла, нет смысла, нет смысла.
И улетай из этой ситуации.
Давай уйдем отсюда

Обычная ситуация.
Нет смысла, нет смысла, нет смысла, нет смысла, нет смысла.
И улетай из этой ситуации.
Давай уйдем отсюда