Paroles et traduction 2NE1 - Stay Together (Live)

Stay Together (Live)

여러분
다음으로 들려드릴 곡은
저희가 무대에 많이 보여드리지 않았었어요
그러니까 신나게 같이 즐겨주세요 알았죠?
Ah 1, Ah 2, Ah 12 3, let′s go
Na na na na na na na na
Yeah
Na na na na na na na na
거울에 비춰진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면
단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아 줄래, yo ho
눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영화 같은걸
나의 마지막 말은 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸
날 사랑해 줘요 다시 내게 와 줘요
예전처럼 다시 날 안아 줘요
날 위로해 줘요 지금 전화해 줘요
예전처럼 그대 목소리 듣고 싶네요
널 잊을 거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
We gotta stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
항상 난 떨려 I love you forever
꼭 잊을 거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
We gotta stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
날 사랑해 줘요 다시 내게 와 줘요
예전처럼 다시 날 안아 줘요
날 위로해 줘요 지금 전화해 줘요
예전처럼 그대 목소리 듣고 싶네요
꼭 잊을 거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
We gotta stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
누군가 내게 와줘 얘기해 줬으면
처음부터 이 사랑은 잘못된 거라고
어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나 봐, yea
널 잊을 거라고 나 약속했지만 (Oh)
아직 널 보면 나 떨려 (Oh)
We gotta stay together (Yeah)
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지 (나와 같은지)
널 잊을 거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
We gotta stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지 (나와 같은지)
내 생각하는지 아닌걸 알았지

Stay Together (Live)

My love,
It's been a while since you've seen me on stage,
But I know you've been thrilled to hear my voice
So let's have fun tonight!
Ah 1, Ah 2, Ah 12 3, let's go
Na na na na na na na na
Yeah
Na na na na na na na na
Like my reflection in the mirror,
If you're also shedding tears
If you've thought of me even once,
Come running to me now and hold me tight.
Even with my eyes closed, I can't help but think of your face.
Even as I breathe, I feel suffocated.
Our first meeting is just a painful memory,
Like a tragic film.
My last words were to wish you happiness,
But they were just foolish words.
Love me again, come back to me.
Hold me close like before.
Comfort me, call me now.
I long to hear your voice again.
I promised myself I'd forget you,
But I still tremble when I see you.
We gotta stay together.
I can't sleep, I wonder if you're the same.
I always tremble, I love you forever.
I promised myself I'd forget you,
But I still tremble when I see you.
We gotta stay together.
I can't sleep, I wonder if you're the same.
I know you think of me, or perhaps you don't.
My wounds bring tears, and my mind is filled with thoughts.
My friends' comfort falls on deaf ears.
I cry all day, my heart aching to the point of death.
I spend every day clinging to the phone,
Unable to bear the longing for you.
Alone again, I face another meaningless day.
Love me again, come back to me.
Hold me close like before.
Comfort me, call me now.
I long to hear your voice again.
I promised myself I'd forget you,
But I still tremble when I see you.
We gotta stay together.
I can't sleep, I wonder if you're the same.
I know you think of me, or perhaps you don't.
I wish someone would come to me and tell me,
That this love was wrong from the start.
I feel empty and heartbroken.
I guess I still love you.
I promised myself I'd forget you (Oh),
But I still tremble when I see you (Oh),
We gotta stay together (Yeah).
I can't sleep, I wonder if you're the same (Are you the same?),
I promised myself I'd forget you
But I still tremble when I see you.
We gotta stay together.
I can't sleep, I wonder if you're the same (Are you the same?),
I know you think of me, or perhaps you don't.