Paroles et traduction 2NE1 - You and I - Live

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I'll promise you
That I'll never let you go
Oh Oh Oh oh Oh oh Yeah
You naega sseureojilddae
Jeoldae heundeullimeopsi
Ganghan nunbicheuro
Myeotbeonigo nal ileukyeojweo
And you, na himae gyeoulddae
Seulpeumeul byeolang kkeutkkaji ddo akkimeopsi
Chajawa du son japeun geudaeyegae
Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo
You and I together
It just feels so right
Ibyuliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae
You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae
You maneun sarangcheoreom
Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
Hajiman jaebal seulpeo malayo
Oraen chinhan chingu cheoreom
Namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae
I promise you that I'll be right here, baby
Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo
You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae
Waeroun bami chajaolddaen
Na salmyeosi nooneul gamayo
Geudaeye soomgyeoli nal aneulddae
Mueotdo duryeopji anjyo
E saesang geu eoddeon nugudo
Geudaereul daeshin halsueopjyo
You are the only one
And I'll be there for you, baby
You and I together
It just feels so right
Ibyeoliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae
You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleunhaedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae
Just you and I
Forever and ever
Translation
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I'll promise you
That I'll never let you go
Oh Oh Oh oh Oh oh Yeah
You, When I fell
You held me back up with an unfaltering gaze
And You, through those sad times
Held my hands till the end of the world
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes and a smile
I can see the pains from protecting me
You and I together. It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go of my hands
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
Our love has changed a bit by bit just like others
But don't be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like an old friend
And someone you can lean onto
I promise you that I'm be right here baby
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
And smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go of my hands
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I'll be there for you baby
You and I together, It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go my hands
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
Just you and I
Forever and ever.

Что бы ни случилось
Даже когда небо падает все ниже и ниже
Я обещаю тебе.
Что я никогда не отпущу тебя.
О О О О О О Да
Ты наега ссеуреоджилддае
Джолдэ хеундуллимеопси
Ганхан нунбичеуро
Мьеотбеониго нал илеукеойвео
А ты, на Химэ гьеулдэ?
Seulpeumeul byeolang kkeutkkaji which akkimeopsi
Chajawa du son japeun geudaeyegae
НАН хэджунгэ эопнеундэ
Хорахан наджиман
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Сегодня ночью geudaeye du noonae
Гы мисо двиае налвихе гамчвеоватдеон
Apeumiboyeoyo
Ты и я вместе
Это кажется таким правильным.
Ибюлиран малеулхедо
Ге нуга мвеорахаэдо НАН гедаэль джикилгэ
Ты и я вместе.
Nae du soneul nochijima
Аннюнгиран малеун хаэдо
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae
Ты манеун сарангчеором
Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
Хадзиман джебал сеулпео малайо
Ораен чинхан Чингу чеорем
Наманул мидеулсуитгэ гидаэлсуитгэ
Я обещаю тебе, что буду рядом, детка.
НАН хэджунгэ эопнеундэ
Хорахан наджиман
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Сегодня ночью geudaeye du noonae
Гы мисо двиае налвихе гамчвеоватдеон
Apeumiboyeoyo
Ты и я вместе
Nae du soneul nochijima
Аннюнгиран малеун хаэдо
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae
Ваэрун бами чаджаолддаен
На салмиеоси нунеул гамайо
Geudaeye soomgyeoli nal aneulddae
Муэотдо дурьеопжи анджио
E saesang geu eoddeon nugudo
Geudaereul daeshin halsueopjyo
Ты единственный.
И я буду рядом с тобой, детка.
Ты и я вместе.
Это кажется таким правильным.
Ибьеолиран малеулхедо
Ге нуга мвеорахаэдо НАН гедаэль джикилгэ
Ты и я вместе.
Nae du soneul nochijima
Аньюнгиран малеунхаэдо
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae
Только ты и я.
Во веки веков
Перевод
Что бы ни случилось
Даже когда небо падает все ниже и ниже
Я обещаю тебе.
Что я никогда не отпущу тебя.
О О О О О О Да
Ты, когда я упал.
Ты поддержал меня своим непоколебимым взглядом
И ты, в те печальные времена.
Держал меня за руки до конца света.
Я мог бы быть жалким человеком, который никогда ничего не делал для тебя.
Но сегодня я пою эту песню только для тебя.
Сегодня ночью, в этих двух глазах и улыбке.
Я вижу боль от того, что ты защищаешь меня.
Ты и я вместе, это просто кажется таким правильным
Даже если я прощаюсь с тобой, для меня этот мир - это только ты.
Ты и я вместе, никогда не отпускай моих рук.
Даже если я прощаюсь с тобой, для меня этот мир - это только ты.
Наша любовь мало-помалу изменилась, как и другие.
Но не грусти.
Надеюсь, я стану тем, кому ты сможешь доверять, как старому другу.
И кто-то, на кого можно положиться.
Я обещаю тебе, что буду здесь, детка.
Я мог бы быть жалким человеком, который никогда ничего не делал для тебя.
Но сегодня я пою эту песню только для тебя.
Сегодня ночью, в этих двух глазах.
И улыбнись я вижу боль от того что ты защищаешь меня
Ты и я вместе, это просто кажется таким правильным
Даже если я прощаюсь с тобой, для меня этот мир - это только ты.
Ты и я вместе, никогда не отпускай моих рук.
Даже если я прощаюсь с тобой, для меня этот мир - это только ты.
Я слегка закрываю глаза, когда снова чувствую себя одинокой.
Я больше не боюсь, когда твое дыхание удерживает меня.
Никто в мире не сможет заменить тебя.
Ты единственная, кто здесь, я буду рядом с тобой, детка.
Ты и я вместе, это просто кажется таким правильным.
Даже если я прощаюсь с тобой, для меня этот мир - это только ты.
Ты и я вместе, никогда не отпускай моих рук.
Даже если я прощаюсь с тобой, для меня этот мир - это только ты.
Только ты и я
Во веки веков.