Paroles et traduction 2NE1 - 그리워해요 Missing You (Live)

그리워해요 Missing You (Live)

Nae sog-eun da burning
Gumeongnan beoljib
Geuyeojawa neon heeoseutailbuteo
Heolilain dalikkaji
Obeolaeb nan ne balmog jabneun bubiteulaeb, ubseu
Igijeog-ijiman nega geuliwo
Back hug, barricade
Geuleohge neomu pyeonhage gulji mayo
Ajig neowa nan namnam-inikka
Eolin-aecheoleom bochaeji jom mayo
Ajig sijagdo anhaess-eunikka
Eoleundeul-ui gyesanjeog-in salang-eun silh-eo.
Saljjag jichyeo iss-eul ppun-ya nan gwaenchanh-a
Anya sasil nan
Naleul tteona bonaen geuga ajig neomu miwoyo
Chagabge sig-eobeolin nae gaseum-eun ajigdo geuleul
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Moraeshigye geokkuro sewonoeundeut
Shigani galssurok geuriumman ssayeo
Ni saengil uri ginyeomildo ije wimieomneun sutjja-eh nayeori dwae
Eojedo amureochi anhke ni beonho nulleotda jiwo nae
Jigeum naege piryohangeon neoya neoppuniya
Eoleundeul-ui gyesanjeog-in salang-eun silh-eo.
Saljjag jichyeo iss-eul ppun-ya nan gwaenchanh-a
Anya sasil nan
Naleul tteona bonaen geuga ajig neomu miwoyo
Chagabge sig-eobeolin nae gaseum-eun ajigdo geuleul
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo geuliwohaeyo (I′m always missing you girl)
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Nunmul-i nawado an gam-a
Majimag neol nun-e dam-a
Naege salangttawineun eobs-eo
If I ain't got you, baby girl
Nunmul-i nawado an gam-a
Majimag neol nun-e dam-a
Naege salangttawineun eobs-eo
If i ain′t got you, baby girl
Naui jeolm-eun nal-ui salang-eun ileohge kkeut-i naneyo
Geudae kkog haengboghaeya haeyo
Olaen sigan-i jinagado uli seolo gieoghaeyo
Geuttaen seologa iss-eoss-eum-eul
Geuttaen seologa iss-eoss-eum-eul

Missing You (Live)

My heart is burning
Like a flame hidden
When we met, I looked toward you
And smiled brightly
I really want to get closer to you and hold you tight, but I can't
I still have you in my mind
Back hug, barricade
I want to hide away with you like that
Even if it's just you and me
Let's run away somewhere
Even if it's not that far away
The boundaries of us being lovers disappear.
I don't mind that we're still young
I don't want any results
The thought of losing you tomorrow makes me really scared
My heart that's always at ease
Misses you, misses you, misses you
Misses you, misses you
We saw through each other's hearts
And said everything without speaking
On your birthday, I had no gift but I said, "Let's meet tomorrow"
I'll leave right now and go to your side
It was you who first brought me here, you
The boundaries of us being lovers disappear.
I don't mind that we're still young
I don't want any results
The thought of losing you tomorrow makes me really scared
My heart that's always at ease
Misses you, misses you, misses you (I'm always missing you girl)
Misses you, misses you
I can't swallow my tears anymore
I want to hold you in my arms right now
I don't want to lose you
If I ain't got you, baby girl
I can't swallow my tears anymore
I want to hold you in my arms right now
I don't want to lose you
If I ain't got you, baby girl
My dream, my love for today, weighs me down
We'll be happy together
Even if our time is limited
I want to be sure of that
I want to be sure of that