Paroles et traduction 2NE1 - 그리워해요 Missing You (Live)

그리워해요 Missing You (Live)

Nae sog-eun da burning
Gumeongnan beoljib
Geuyeojawa neon heeoseutailbuteo
Heolilain dalikkaji
Obeolaeb nan ne balmog jabneun bubiteulaeb, ubseu
Igijeog-ijiman nega geuliwo
Back hug, barricade
Geuleohge neomu pyeonhage gulji mayo
Ajig neowa nan namnam-inikka
Eolin-aecheoleom bochaeji jom mayo
Ajig sijagdo anhaess-eunikka
Eoleundeul-ui gyesanjeog-in salang-eun silh-eo.
Saljjag jichyeo iss-eul ppun-ya nan gwaenchanh-a
Anya sasil nan
Naleul tteona bonaen geuga ajig neomu miwoyo
Chagabge sig-eobeolin nae gaseum-eun ajigdo geuleul
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Moraeshigye geokkuro sewonoeundeut
Shigani galssurok geuriumman ssayeo
Ni saengil uri ginyeomildo ije wimieomneun sutjja-eh nayeori dwae
Eojedo amureochi anhke ni beonho nulleotda jiwo nae
Jigeum naege piryohangeon neoya neoppuniya
Eoleundeul-ui gyesanjeog-in salang-eun silh-eo.
Saljjag jichyeo iss-eul ppun-ya nan gwaenchanh-a
Anya sasil nan
Naleul tteona bonaen geuga ajig neomu miwoyo
Chagabge sig-eobeolin nae gaseum-eun ajigdo geuleul
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo geuliwohaeyo (I′m always missing you girl)
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Nunmul-i nawado an gam-a
Majimag neol nun-e dam-a
Naege salangttawineun eobs-eo
If I ain't got you, baby girl
Nunmul-i nawado an gam-a
Majimag neol nun-e dam-a
Naege salangttawineun eobs-eo
If i ain′t got you, baby girl
Naui jeolm-eun nal-ui salang-eun ileohge kkeut-i naneyo
Geudae kkog haengboghaeya haeyo
Olaen sigan-i jinagado uli seolo gieoghaeyo
Geuttaen seologa iss-eoss-eum-eul
Geuttaen seologa iss-eoss-eum-eul

Скучаю по тебе Missing You (Live)

Внутри меня всё горит
Чёрная дыра
С твоей улыбки
До лунного света
Повсюду я вижу твои следы, слышу твой смех
Это эгоистично, но я скучаю по тебе
Объятия, баррикады
Не веди себя так беспечно
Ведь мы всё ещё чужие друг другу
Не притворяйся ребёнком
Ведь мы ещё даже не начинали
Детская, расчетливая любовь — это ложь.
Я просто притворяюсь сильной, я в порядке
Нет, на самом деле
Я всё ещё очень скучаю по тому, кто оставил меня
Моё остывающее сердце всё ещё
Скучает по тебе, скучает по тебе, скучает по тебе
Скучает по тебе, скучает по тебе
Закрываю глаза в попытке стереть тебя из памяти
Но с течением времени тоска только усиливается
Твой день рождения, наша годовщина — теперь просто бессмысленные числа
Как ни в чём не бывало, набираю твой номер
Сейчас мне нужен только ты, только ты один
Детская, расчетливая любовь — это ложь.
Я просто притворяюсь сильной, я в порядке
Нет, на самом деле
Я всё ещё очень скучаю по тому, кто оставил меня
Моё остывающее сердце всё ещё
Скучает по тебе, скучает по тебе, скучает по тебе (Я всегда скучаю по тебе, милый)
Скучает по тебе, скучает по тебе
Слёзы не останавливаются
В последний раз смотрю на тебя
Для меня нет другой любви
Если ты не со мной, милый
Слёзы не останавливаются
В последний раз смотрю на тебя
Для меня нет другой любви
Если ты не со мной, милый
Моя молодость, моя любовь вот так заканчивается
Ты обязательно должен быть счастлив
Даже спустя долгое время, давай будем помнить друг друга
То, что у нас было
То, что у нас было