Paroles et traduction 2NE1 - 너 아님 안돼 Gotta Be You

너 아님 안돼 Gotta Be You

(앞으로 rewind)
(처음으로 X.O)
새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도
여전히 네가 많이 미워 아직도
운명 같던 만남이
이젠 님에서 남이
되어 떠나갔어 아직도 맴도는 너의 향기
We used to be all turned up
우린 멀어졌어 점점
넌 아니라 했지만 두고봐
사랑의 역전
오늘도 외쳐
그전처럼 let's go
앞으로 rewind
처음으로 X.O.
아직도 널 잊지 못하고 있는 내 모습이 나 싫은데
잊으려 잊으려 해도 그게 안돼 everyday
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고
It ain't over till it's over
It ain't over till it's over
It ain't over till
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 waiting for you
너 아님 안돼 no
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 no
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
It ain't over 'til it's over
It's gotta be you, uh
다시 날 가둬 너라는 감옥에
너 없는 현실이 가혹해
죽을 만큼 힘들어도 I don't care
난 여우니까 목숨이 아홉 게
수백 번 날 부셔도 매섭게 모라치는 너란 파도
I'm okay 아파도 사랑 앞에 난 desperado
누가 뭐라 하던 간에 난 아무도 상관 안 해
우리 같이 춤추던 그 노래는 아직 안 끝났기에
날 향해 지금 외쳐
그전처럼 let's go
앞으로 rewind
처음으로 X.O.
마지막 이라고 차갑게 말하던 네 모습이 싫은데
지우려 지우려 해도 자꾸 난 널 그리네
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고
It ain't over till it's over
It ain't over till it's over
It ain't over till
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 waiting for you
너 아님 안돼 no
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 no
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
눈을 감아도 생각나 네 얼굴 표정 하나하나
넌 나의 첨이자 마지막 사랑아야 don't say good bye
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
이 자리에 waiting for you
너 아님 안돼 no
My one and only oh oh oh
너 아님 안돼 no
내 곁엔 너 아니면 안돼 난

Gotta Be You

(rewind to the beginning)
(start from X.O)
I don't like meeting new people for some reason
I still hate you a lot, even now
What seemed like a fateful encounter
has become a thing of the past
and you have left, but your scent still lingers
We used to be all turned up
We've grown further apart
You said it wasn't you, but just wait
The tides of love will turn
Even today, I shout out
As before, let's go
rewind to the beginning
start from X.O.
I hate how I still can't forget you
I try and try to forget, but I can't, everyday
I can't live without you, there can't be an end
It ain't over till it's over
It ain't over till it's over
It ain't over till
Even if your love ruins me, even if it hurts me
To me, only you are real
My love starts and ends with you
Waiting for you in this place
I can't live without you, no
My one and only oh oh oh
I can't live without you, no
I can't have anyone but you by my side
It ain't over 'til it's over
It's gotta be you, uh
Lock me up in your prison of love again
Reality without you is harsh
It's hurting me so much that I could die, but I don't care
Because I'm a fox with nine lives
You can break me into a hundred pieces, but like a wave, I'll rise again
I'm okay, even if it hurts, in front of love, I'm a desperado
I don't care what anyone says
Because the song we danced to together is not over yet
Shout it to me now
As before, let's go
rewind to the beginning
start from X.O.
I hate how you said it was over so coldly
I try and try to erase it, but I keep missing you
I can't live without you, there can't be an end
It ain't over till it's over
It ain't over till it's over
It ain't over till
Even if your love ruins me, even if it hurts me
To me, only you are real
My love starts and ends with you
Waiting for you in this place
I can't live without you, no
My one and only oh oh oh
I can't live without you, no
I can't have anyone but you by my side
Even when I close my eyes, I can see your face, every expression
You are my first and my last love, don't say good bye
Even if your love ruins me, even if it hurts me
To me, only you are real
My love starts and ends with you
Waiting for you in this place
I can't live without you, no
My one and only oh oh oh
I can't live without you, no
I can't have anyone but you by my side