Paroles et traduction 2NE1 - 박수쳐 Clap Your Hands (Live)

박수쳐 Clap Your Hands (Live)

Baksu chyeo, baksu chyeo

Baksu chyeo
Modu baksu chyeo
Baksu chyeo
Modu baksu chyeo

Niga eodi-aeseo mu-eoseul hadeon
Geokjung geunshim ddawin beorigo da sonbbyeok chyeo

Ja eejae soneul nopi deulja
Deo keugae chineun sarangi oneul seungja
2NE1 hamkkae nolja honja
Itneun saram modu bballi booreuja

Ee dapdap-han dosi-aeseo beoseo naja
Bakja-ae machweo modu da
Oorineun oori bakkeuro talchoolhan saja
I wanna rock your body (Rock, rock)

Oneul haruneun jamshi michyeobwa (Oh)
Momi ddeugeoweo jil ddaekkaji ddwieobwa (Oh)
Oori mannamyeon (A-yo)
Na-ae sohn neo-ae sohn budichyeo boja

Oneul haruneun jamshi mimi michyeobwa (Oh)
Yokshim ddawineun modu ee-ee eejyeobwa (Oh)
Oori shinnamyeon (A-yo)
Walk like a champion, modu junbi dwaesseo

Baksu chyeo, baksu chyeo
Modu soneul olligo
Jeo haneulaegae maleul geoleo bwa
Baksu chyeo, baksu chyeo
Eejaebuteo shijakiya
K-O-R-E-A

Ja himi deul ddwaen modu saneul taja
Samshipboon dwiae jungsangaeseo manna
Naega jaein iramyeon neon tajan gaja
Jeo neolbeun ujureul hyanghae talchoolhaja

Tamhum haja gipeun bada
Aeseo-ae ddeugeo-oon machal jamkkan
Eejae oorin modu hana, one more time
Rock your body, everybody (Rock, rock)

Oneul haruneun jamshi michyeobwa (Oh)
Momi ddeugeoweo jil ddaekkaji ddwieobwa (Oh)
Oori mannamyeon (A-yo)
Na-ae sohn neo-ae sohn budichyeo boja

Oneul haruneun jamshi mimi michyeobwa (Oh)
Yokshim ddawineun modu ee-ee eejyeobwa (Oh)
Oori shinnamyeon (A-yo)
Walk like a champion, modu junbi dwaesseo

Baksu chyeo, baksu chyeo
Modu soneul olligo
Jeo haneulaegae maleul geoleo bwa
Baksu chyeo, baksu chyeo
Eejaebuteo shijakiya
K-O-R-E-A

Bbalgae jin sonbbyeokeuro modu gonggyuk
Ee chaga-oon sesangae neoreul boyeojweo, yo
Ee eumakeuro jigureul heundulja
Jom deo keugae noraereul bureuja

Neowa naye soriga hanaga dwaego
Geu soriga hapchyeo sesangeul heundeulgo
Neukkyeojindamyeon modu gatchi nawa choom chuja
Just you and me, one, one

I wanna rock your body
I wanna make some noise
Geokjung ddawin nalryeo beoryeo
I wanna rock your body
I wanna make some noise
Mugeo-oon jim ddawin beoseo dunjyeo

Baksu chyeo, baksu chyeo
Modu soneul olligo
Jeo haneulaegae maleul geoleo bwa
Baksu chyeo, baksu chyeo
Eejaebuteo shijakiya
K-O-R-E-A

Хлопай в ладоши (Live)

Хлопай, хлопай

Хлопай
Все хлопайте
Хлопай
Все хлопайте

Где бы ты ни был и что бы ты ни делал
Отбрось все свои тревоги и заботы, разбей все стены

Давай, подними руки выше
Более горячая любовь - сегодняшний победитель
2NE1, давай играть вместе, не будь один
Все, кто здесь, давайте пошумим

Давай вырвемся из этого душного города
Все попались в ловушку ночи
Мы сами прокладываем свой путь
Я хочу зажечь твое тело (Зажечь, зажечь)

Сегодня вечером давай на время сойдем с ума (О)
Пусть наши тела горят, пока не упадем (О)
Когда мы встречаемся (А-йо)
Давай ударим нашими ладонями друг о друга

Сегодня вечером давай на время потеряем рассудок (О)
Отбрось все свои желания (О)
Когда мы веселимся (А-йо)
Иди как чемпион, все готовы?

Хлопай, хлопай
Все поднимите руки
Давайте пошлем сообщение до самых небес
Хлопай, хлопай
С этого момента начинается
K-O-R-E-A

Давай поднимемся на гору с полной сил
Встретимся на вершине в тридцать три года
Если я - заяц, то ты - черепаха
Давай бежать к тому голубому горизонту

Темная, глубокая вода
Горячая страсть внизу, на мгновение
Теперь мы все одно целое, еще раз
Зажигай свое тело, все (Зажечь, зажечь)

Сегодня вечером давай на время сойдем с ума (О)
Пусть наши тела горят, пока не упадем (О)
Когда мы встречаемся (А-йо)
Давай ударим нашими ладонями друг о друга

Сегодня вечером давай на время потеряем рассудок (О)
Отбрось все свои желания (О)
Когда мы веселимся (А-йо)
Иди как чемпион, все готовы?

Хлопай, хлопай
Все поднимите руки
Давайте пошлем сообщение до самых небес
Хлопай, хлопай
С этого момента начинается
K-O-R-E-A

Атакуем ярко горящими ладонями
Этот холодный мир покажет тебе, йо
Давай двигаться под эту музыку
Давай петь громче

Твой и мой голос становятся одним
И этот голос, объединившись, потрясет мир
Если чувствуешь это, то давай поцелуемся все вместе
Только ты и я, один на один

Я хочу зажечь твое тело
Я хочу немного пошуметь
Отбрось все свои тревоги
Я хочу зажечь твое тело
Я хочу немного пошуметь
Отбрось всю свою тяжелую ношу

Хлопай, хлопай
Все поднимите руки
Давайте пошлем сообщение до самых небес
Хлопай, хлопай
С этого момента начинается
K-O-R-E-A