Paroles et traduction 2NE1 - 사랑은 아야야

사랑은 아야야

Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo oh oh woo oh oh oh
Break it down now
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah
This how it′s goin down
사랑한다면서 왜 날 자꾸 힘들게 해
도대체 뭐가 불만인데
요즘 들어 부쩍 늘어난 간섭
참견이 날 지치게 해 hey
Ey 그렇게 또 며칠째 난 네 전화를 피해
I tell you what's going on
나만 행복하게 해주겠다던 네 그 약속(boy)
Tell me what′s up what's up 넌 많이 달라졌어
너는 쉽게 넘어 가려 하지만
벌써 시간이 다 됐나 봐 time to say good bye
못들은 척하지마
우린 이미 예전에 over 이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아 ow now
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야
그러니 너 역시 내게서 영원히 자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)
부쩍 늘어난 다툼에 절로 흘러나오는 한숨
우린 서로에게 잘못 하고 있어 너도 알고 있어 그걸 that I'm better without you
반복되는 서로에게 죄가 되는
그런 싸움에서 우린 서로 이기려 해
이런 내 자신이 싫어 그래서 더 네가 미워 이젠 너를 지우려 해
이별도 사랑이라고 생각해줘
You′d drive me crazy
이러다가 널 미워 할거만 같아
대신 말해줄게 it′s over 이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야
그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)
어딜 가든 I will think of you
언제나 늘 곁에 늘 옆에 (all right)
널 위해 기도해줄게 두 손 모아
행복해 영원히 영원히 영원히
함께 한다고
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야
그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이젠 널 잊는 거야)
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah
It's almost over now
난 잊지 않아
Day and night 언제나
너와 함께한 추억

Love is Ouch

Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo oh oh woo oh oh oh
Break it down now
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah
This how it′s goin down
You said you love me then why you always making it hard for me
What is it that you not satisfied
Lately you constantly bugging me
Your meddling is making me tired
Ey it′s been days now you been calling me
I tell you what's going on
You promised me happiness (boy)
Tell me what′s up what's up you changed a lot
You are trying to get over it easily
I guess our time is up now time to say good bye
Stop pretending not to hear me
We are over already turn around
I am singing a song of farewell bye my love
I am going to fly higher than that
I won′t be fooled by your sweet temptation ow now
New beginnings time to separate
I am going to start again powerfully
So I wish you to be free from me forever right now
Love has always been painful (now I am forgetting you)
Our frequent quarrels make me sigh
We are both hurting each other you know that I'm better without you
The repeated hurting each other
In order to do that we tried
I hate myself for being like this so I hate you even more now I am going to try to erase you
Consider farewell as love
You′d drive me crazy
I feel like I am going to hate you
On the other hand I will tell you it′s over turn around
I am singing a song of farewell bye my love
I am going to fly higher than that
I won′t be fooled by your sweet temptations
New beginnings time to separate
I am going to start again powerfully
So I wish you to be free from me forever
Right now
Love has always been painful (now I am forgetting you)
Wherever you go I will think of you
I am always beside you (all right)
I will pray for you with my hands together
Be happy forever forever forever
We do it together
I am going to fly higher than that
I won′t be fooled by your sweet temptations
New beginnings time to separate
I am going to start again powerfully
So I wish you to be free from me forever
Right now
Love has always been painful (now I am forgetting you)
Oh oh woo woah oh oh break it down now
Woah woo woah oh woo woah
It's almost over now
I won't forget
Day and night always
The memories with you