2P Southside feat. Nop Pornchumni - Lots of Love - traduction des paroles en allemand




Lots of Love
Viel Liebe
(2P) ผมมีสาวเคยสนิทเป็นเด็กนิสิตมหาลัย
(2P) Ich hatte mal eine Vertraute, sie war Studentin an der Uni,
เจอเธอเกือบทุกอาทิตย์ i try to hit it tonite
hab sie fast jede Woche getroffen, ich versuche es heute Nacht.
เธอบอกว่าผมรูปไม่หล่อ เเล้วไง
Sie sagt, ich sehe nicht gut aus, na und?
เเต่ถ้าเกิดคุยเเล้วถูกคอ ชวนไปต่อ อาจจะไป
Aber wenn wir uns gut verstehen, lade ich sie vielleicht ein, mitzukommen.
and i got another chic เป็นสาว office
Und ich hab noch eine andere, eine Bürodame.
เธอทำงานจันทร์ถึงเสาร์อยู่กับเราวันอาทิตย์
Sie arbeitet von Montag bis Samstag, ist sonntags bei uns.
ในใจก็รู้ว่าโกหกเเต่ก็ไม่เก็บมันไปคิด
Ich weiß, dass es gelogen ist, aber ich denke nicht weiter darüber nach.
เธอบอกมีแฟนมันก็เจ็บ อยากมีเด็กไว้เป็นกิ๊ก
Sie sagt, einen Freund zu haben tut weh, sie will lieber einen Schwarm haben.
อีกคนนึงปิ๊งตั้งเเต่เเรก she got swag นางเเบบ
In eine andere habe ich mich sofort verguckt, sie hat Swag, ein Model.
บ้างก็ดี บางทีก็มาเเปลก
Manchmal ist sie nett, manchmal kommt sie komisch rüber.
เห็นตัวเองใน เเมกกาซีน she so proud of that
Sie sieht sich selbst in Zeitschriften, sie ist so stolz darauf.
หาเธอได้ town in town look around where she at
Ich suche sie in der Stadt, schaue mich um, wo sie ist.
can i go to the next she kinda celeb hiso
Kann ich zur nächsten gehen? Sie ist irgendwie eine Berühmtheit, so High Society.
roclin louis vuitton dress and hermes ใบโต
Sie trägt ein Louis Vuitton Kleid und eine große Hermes Tasche.
เจอเธอกินข้าวเสร็จ ไปทาเล็บที่เฮ็มโพ
Ich sah sie nach dem Essen ihre Nägel im Emporium machen lassen.
ผมบอกผมมา บีทีเอส no jet no limo
Ich sagte, ich bin mit dem BTS gekommen, kein Jet, keine Limousine.
(Nop) oh baby เธอ ข่มใจไม่ให้เผลอ
(Nop) Oh Baby, du kannst dich nicht beherrschen.
เธอ just got me feelin
Du gibst mir einfach das Gefühl.
ออกไปหา go straight to the bar
Ich gehe raus, gehe direkt an die Bar.
ma ma what you drinkin
Ma Ma, was trinkst du?
i got a lots of love i got a lots of love
Ich habe viel Liebe, ich habe viel Liebe.
i got a lots of love i got a lots of love
Ich habe viel Liebe, ich habe viel Liebe.
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย
Oh, Oh, Oh.
(2P) อีกคนนึงสวยไม่สร่างซา
(2P) Eine andere ist zeitlos schön.
ผู้ชายมองเธอไม่เคยขาดตา
Männer schauen sie ununterbrochen an.
เธอดูเปรี้ยวเเค่มาเที่ยว ยังต้องมีการ์ดมา
Sie sieht so scharf aus, selbst wenn sie nur ausgeht, braucht sie eine Eskorte.
are you for real ลูกคนเดียวพ่อฝากมา
Meinst du das ernst? Einzelkind, ihr Vater hat mich geschickt.
ถามพี่สุรงค์ เค้าบอกตรง พี่ก็ไม่อยากมา
Frag P'Surong, er sagt geradeheraus, ich wollte auch nicht kommen.
เเต่มีอีกรายเนี่ยเธอ style killin
Aber es gibt noch eine, ihr Style ist umwerfend.
ชอบมากให้ตาย no lie no kiddin
Ich mag sie so sehr, kein Witz, keine Lüge.
คงอยากให้อธิบาย เธอเด็ก style millin
Ich sollte es wohl erklären, sie ist ein Mädchen mit Millionen-Style.
ผู้หญิงมากมาย เเต่สุดท้ายก็มีเเค่เธอ...
So viele Frauen, aber am Ende bist du die Einzige...
(Nop) เธอไม่เหมือนใครใคร ที่เคยได้พบเจอ
(Nop) Du bist anders als alle, die ich je getroffen habe.
เธอก็รู้เธอเป็นใคร คนที่ผ่านมาไม่นานก็ไป
Du weißt, wer du bist, die anderen sind gekommen und gegangen.
ไม่ทำให้ชั้นหวั่นไหว เเม้จะอื้มเท่าไหร่
Sie haben mich nicht berührt, egal wie sehr.
i got a love for you i got a lots of love
Ich habe Liebe für dich, ich habe viel Liebe.
i got a lots of love i got a lots of love
Ich habe viel Liebe, ich habe viel Liebe.
(Nop) oh baby เธอ ข่มใจไม่ให้เผลอ
(Nop) Oh Baby, du kannst dich nicht beherrschen.
เธอ just got me feelin
Du gibst mir einfach das Gefühl.
ออกไปหา go straight to the bar
Ich gehe raus, gehe direkt an die Bar.
ma ma what you drinkin
Ma Ma, was trinkst du?
i got a lots of love i got a lots of love
Ich habe viel Liebe, ich habe viel Liebe.
i got a lots of love i got a lots of love
Ich habe viel Liebe, ich habe viel Liebe.
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย
Oh, Oh, Oh.
หัวใจจะวาย ตอนเธอ dropp in
Mir stockt der Atem, wenn du reinkommst.
เข้าใจว่า ฃ่วยไม่ได้จริงจริงเรื่องผู้หญิง เเละ gossip
Ich verstehe, dass es wirklich unvermeidlich ist, mit Frauen und Klatsch.
พูดไปก็ย้อนอีก come n hug me i know you want it
Wenn ich darüber rede, kommst du wieder zurück, komm und umarme mich, ich weiß, dass du es willst.
สาว office or style นางเเบบ
Bürodamen oder Model-Style.
สาวนิสิต man she not that bad
Studentinnen, Mann, sie ist nicht so schlecht.
สาวceleb ตรง spec like that
Promi-Mädchen, genau mein Typ.
เเต่สุดท้าย ให้เธอเลย ss snapback lets go
Aber am Ende gehört dir alles, SS Snapback, los geht's.
(Nop) oh baby เธอ ข่มใจไม่ให้เผลอ
(Nop) Oh Baby, du kannst dich nicht beherrschen.
เธอ just got me feelin
Du gibst mir einfach das Gefühl.
ออกไปหา go straight to the bar
Ich gehe raus, gehe direkt an die Bar.
ma ma what you drinkin
Ma Ma, was trinkst du?
i got a lots of love i got a lots of love
Ich habe viel Liebe, ich habe viel Liebe.
i got a lots of love i got a lots of love
Ich habe viel Liebe, ich habe viel Liebe.
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊
Oh, Oh, Oh.





Writer(s): Pitawat Pruksakit, Zaw Lin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.