Paroles et traduction 2P - I Wanna Be

I Wanna Be

Kuzuboshi kirameku yume no hoshi sa
I wanna be, ikou ze, ikou ze, ikou ze

I! Wanna! I wanna be! (1, 2, 3, 4!)

Sekai wa kuroku somatteru
Haku iki wa shiroi mama no ni
Ima wo bukkowashi ni ikou tte
Yakusoku shita ano hi kara
Ore-tachi wa nani ka kawattandarou ka

Yoru no haisha okiba no katasumi de
Ikareru kurai ni sakenda koe wa
Oto mo naku fukinikete itta ne
Sore demo hanashi wo kiite kure
Kitto mada ma ni au hazu dakara

I wanna be, massao na
Zetsubou to issho ni
Himei wo age tsukisasare
Subete ga kawaru mae ni

Ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze

I! Wanna! I wanna be!

Furu no yoru ano ko wa tobiorita
Machigatta jiyuu ni tobiorita
Ittai nani ga aku na no ka sae
Baka na boku wa wakarazu ni
Nantonaku ano ko ni akogareta

Are kara mou zuibun tatte
Kitto sore nari ni ikite wa kita keredo
Nan ni mo wakaranai mama da yo
Kimi ga sotto oshiete kureta
Hontou no eien no imi sae mo

I wanna be, koko ni iru yo
Kizuite kure koko ni iru kara
Nan no tame ni nanimono na no ka
Oshiete kure koko ni iru kara

I wanna be, utaou ze ganarou ze
Shounetsu no uta wo
Genjitsu ni zetsubou shinai
Ore-tachi no kibou no uta wo

I wanna be, yume no hoshi ni
Umareta nara ma ni au hazu sa
Konya fuku kaze ni notte
Sono tsuzuki wo sagashi ni

Ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze

I wanna be, kikoeteru ka
Zutto koko ni iru yo

Я хочу быть

Звёзды мечты мерцают, словно россыпь драгоценных камней
Я хочу быть, пошли, пошли, пошли

Я! Хочу! Я хочу быть! (1, 2, 3, 4!)

Мир окрашен в чёрный цвет
Хотя наше дыхание остаётся белым
Давай разрушим настоящее
Как мы обещали в тот день
Изменились ли мы хоть немного?

В углу автобусной остановки ночью
Мой крик, полный ярости,
Бесследно растворился в тишине
Но всё равно, послушай меня
Ведь мы ещё не встретились по-настоящему

Я хочу быть, прямо сейчас
Вместе с отчаянием
Поднимем крик до изнеможения
Пока всё не изменилось

Пошли, пошли, пошли, пошли

Я! Хочу! Я хочу быть!

В дождливую ночь та девушка прыгнула
Прыгнула в ложную свободу
Что же такое зло, я даже
Глупый, не понимал
И просто восхищался ею

С тех пор прошло много времени
И я, наверное, жил как нужно
Но я до сих пор ничего не понимаю
Ты тихонько научила меня
Даже истинному значению вечности

Я хочу быть, я здесь
Заметь меня, я здесь
Ради чего, кто я такой
Скажи мне, я здесь

Я хочу быть, давай петь, давай победим
Песню страсти
Не отчаиваться в реальности
Нашу песню надежды

Я хочу быть, звездой мечты
Если я родился, значит, всё получится
На крыльях ветра этой ночи
Я отправлюсь на поиски продолжения

Пошли, пошли, пошли, пошли

Я хочу быть, слышишь ли
Я всегда здесь