Paroles et traduction 2PM - 100日記念日

100日記念日

Oh! ooh, yeah, ooh
君の電話の声、小さく震えてる
窓の外木枯らしが
吹いてるせいかな、きっと
胸騒ぎポケットに押し込めて sunset 急ぐ道

100日にはあと2日サプライズも準備したんだ
君の笑顔見たくて、気づかれないように
'Cause I love you

待ち合わせた君はうつむいて一言
「もう会えない」呟いた
聞き違いじゃないよね? ooh, wow
暖かいカフェラテが手のひらでそっと冷めてくよ

100日まで君のこと守り続けていたかった
どうしてなの? このままどこにも行かないで
I still love you

二人のmemories of a hundred days
足りなかったtime of 48
届けたかったmelodyをずっと
記憶のmemory 君へのlove song
忘れられないmemories 今ひとつずつaway

100日にはあと2日サプライズも準備したんだ
君の笑顔見たくて気づかれないように oh
100日まで君のこと守り続けていたかった
どうしてなの? このままどこにも行かないで
I still love you
Oh, my love

100-дневный юбилей

Oh! ooh, yeah, ooh
Твой голос в телефонной трубке слегка дрожит.
За окном холодный ветер
Наверное, это из-за него, наверняка.
Прячу волнение в карман, спешу к тебе на закате.

До нашей 100-дневной годовщины осталось всего 2 дня, я подготовил сюрприз.
Хочу увидеть твою улыбку, чтобы ты ничего не заметила.
Ведь я люблю тебя.

Мы встретились, ты опустила голову и сказала лишь одно:
«Мы больше не можем видеться», — прошептала ты.
Я не ослышался, правда? ooh, wow
Теплый латте в моей руке медленно остывает.

Я хотел оберегать тебя до нашей 100-дневной годовщины.
Почему? Не уходи, останься со мной.
Я все еще люблю тебя.

Наши воспоминания о ста днях.
Не хватило времени, всего 48.
Мелодию, которую хотел тебе подарить, я всегда
Сохраню в памяти, моя песня любви к тебе.
Незабываемые воспоминания, теперь одно за другим исчезают.

До нашей 100-дневной годовщины осталось всего 2 дня, я подготовил сюрприз.
Хочу увидеть твою улыбку, чтобы ты ничего не заметила, oh.
Я хотел оберегать тебя до нашей 100-дневной годовщины.
Почему? Не уходи, останься со мной.
Я все еще люблю тебя.
О, моя любовь.