Paroles et traduction 2PM - Breakthrough
時代を突破するんだ
Notre
époque
sera
marquée
par
notre
percée
いま立ち上がれ
Everybody
Lève-toi
maintenant,
tout
le
monde
理屈など
壊して
Détruisons
la
logique
動きはじめた
Beats,
Forever
Les
rythmes
ont
commencé
à
bouger,
pour
toujours
追いかけてつかみとれ
唯一無二の
Glory
Poursuis
et
saisis
la
gloire
unique
幻と言わせない
期待していいさ
Ne
les
laisse
pas
dire
que
c'est
une
illusion,
tu
peux
avoir
des
attentes
君が（君が）もし（もしも）道に迷っても
(Oh
yeah)
Si
tu（tu）perds
ton
chemin
(Oh
oui)
僕が（僕が）ほら
(For
you)
希望になるから
Je（je）serai
ton
espoir
(Pour
toi)
時代を突破するんだ
Notre
époque
sera
marquée
par
notre
percée
いま立ち上がれ
Everybody
Lève-toi
maintenant,
tout
le
monde
理屈など
壊して
Détruisons
la
logique
動きはじめた
Beats,
Forever
Les
rythmes
ont
commencé
à
bouger,
pour
toujours
もっと
(Wow)
熱く
(Wow)
Plus
(Wow)
de
passion
(Wow)
挑め
(Wow)
Breakthrough
(Wow)
Relève
le
défi
(Wow)
Percée
(Wow)
もっと
(Wow)
強く
(Wow)
Plus
(Wow)
de
force
(Wow)
Take
a
chance
(Wow)
Break
out
now!
(Wow)
Tente
ta
chance
(Wow)
Éclate-toi
maintenant
! (Wow)
このままじゃ満たされない
結末は
You
know
Tu
ne
seras
pas
satisfait
si
ça
continue
comme
ça,
tu
le
sais
不安など脱ぎ捨てて
飛び込めばいいさ
Débarrasse-toi
de
tes
inquiétudes
et
fonce
闇が（闇が）もし（町を）孤独に染めても
(Oh
no)
Si
les
ténèbres
(les
ténèbres)
recouvrent
la
ville
de
solitude
(Oh
non)
僕が（僕が）ほら
(For
you)
光になるから
Je
serai
ta
lumière
(Pour
toi)
扉をノックするんだ
Frappe
à
la
porte
その先の景色
見たいかい？
Veux-tu
voir
ce
qui
se
cache
derrière ?
目を閉じて
聞くんだ
Ferme
les
yeux
et
écoute
遠くで響く
Beats,
Remember?
Les
rythmes
résonnent
au
loin,
tu
te
souviens ?
もっと
(Wow)
早く
(Wow)
Plus
(Wow)
vite
(Wow)
走れ
(Wow)
Breakthrough
(Wow)
Cours
(Wow)
Percée
(Wow)
もっと
(Wow)
高く
(Wow)
Plus
(Wow)
haut
(Wow)
Take
a
chance
(Wow)
Break
out
now!
(Wow)
Tente
ta
chance
(Wow)
Éclate-toi
maintenant
! (Wow)
扉開け
Getaway!
Ouvre
la
porte,
échappe-toi !
甘えてた過去
Bye
Bye
Days
Les
jours
passés
où
tu
te
reposais
sur
tes
lauriers,
c'est
fini
動け
Move
it
Move
it
新たに始まり
Bouge,
bouge,
un
nouveau
départ
変わらないなんてわけがない！
Rien
ne
peut
rester
pareil !
今だ！踏み出せ
Breakout!
もう
Don′t
stop!
Maintenant !
Fais
le
premier
pas,
éclate-toi !
N'arrête
plus !
突破口行こう！Ready
go!
Trouvons
la
faille,
c'est
parti !
時代を突破するんだ
Notre
époque
sera
marquée
par
notre
percée
いま立ち上がれ
Everybody
Lève-toi
maintenant,
tout
le
monde
理屈など
壊して
Détruisons
la
logique
動きはじめた
Beats,
Forever
Les
rythmes
ont
commencé
à
bouger,
pour
toujours
扉をノックするんだ
Frappe
à
la
porte
その先の景色
見たいかい？
Veux-tu
voir
ce
qui
se
cache
derrière ?
目を閉じて
聞くんだ
Ferme
les
yeux
et
écoute
遠くで響く
Beats,
Remember?
Les
rythmes
résonnent
au
loin,
tu
te
souviens ?
もっと
(Wow)
熱く
(Wow)
Plus
(Wow)
de
passion
(Wow)
挑め
(Wow)
Breakthrough
(Wow)
Relève
le
défi
(Wow)
Percée
(Wow)
もっと
(Wow)
強く
(Wow)
Plus
(Wow)
de
force
(Wow)
Take
a
chance
(Wow)
Break
out
now!
(Wow)
Tente
ta
chance
(Wow)
Éclate-toi
maintenant
! (Wow)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.