Paroles et traduction 2PM - Burning Love
ためらいを捨てて
僕の胸で
Oublie
tes
hésitations,
repose-toi
sur
mon
cœur
泣きなよ
その心に焼きついた
Pleure,
laisse
sortir
ce
que
tu
as
enfoui
dans
ton
cœur
思い出ごと
抱いてやる
Ah
Je
prendrai
tous
ces
souvenirs
avec
toi,
Ah
たとえ傷ついても
この思いには
逆らえないのさ
FuFuFu
Même
si
tu
es
blessée,
je
ne
peux
résister
à
ce
sentiment,
FuFuFu
誓うよ
永遠に
僕が守ると
Je
le
jure,
pour
toujours,
je
te
protégerai
運命の糸を
そっとたぐり寄せた
J'ai
délicatement
tiré
le
fil
du
destin
離れないように
Pour
qu'on
ne
se
sépare
jamais
I
just
wanna
give
you
all
my
love
Je
veux
juste
te
donner
tout
mon
amour
I
just
wanna
give
you
all
my
love
Je
veux
juste
te
donner
tout
mon
amour
君がすべてさ
Tu
es
tout
pour
moi
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
愛が燃えるよ
Baby,
burning
love
L'amour
brûle,
bébé,
amour
brûlant
痛みさえも
愛しいのさ
Même
la
douleur
est
douce
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Donne-moi,
bébé,
donne-moi,
bébé
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
消せはしないよ
Baby,
burning
love
Je
ne
peux
pas
l'effacer,
bébé,
amour
brûlant
君だけしか
いらないのさ
Je
ne
veux
que
toi
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Donne-moi,
bébé,
donne-moi,
bébé
Baby
朝も夜も君のそばに
Bébé,
matin
et
soir,
je
veux
être
à
tes
côtés
いたいよ
走り出した
この愛は
Je
veux
être
avec
toi,
cet
amour
qui
a
déferlé
止められない
これ以上
Ah
Je
ne
peux
plus
l'arrêter,
Ah
もしも世界が今
終わり告げても
恐くはないのさ
FuFuFu
Si
le
monde
s'effondre
aujourd'hui,
je
n'aurai
pas
peur,
FuFuFu
ふたりの絆だけ
信じてるから
Parce
que
je
crois
en
notre
lien
どうすれば心
独り占めできるの？
Comment
puis-je
t'avoir
entièrement
pour
moi
?
教えてほしいよ
Dis-le
moi
I
just
wanna
give
you
all
my
love
Je
veux
juste
te
donner
tout
mon
amour
I
just
wanna
give
you
all
my
love
Je
veux
juste
te
donner
tout
mon
amour
僕は本気さ
Je
suis
sérieux
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
愛し合いたい
Baby,
burning
love
Je
veux
t'aimer,
bébé,
amour
brûlant
狂おしさに
耐えられない
Je
ne
peux
pas
supporter
cette
folie
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Donne-moi,
bébé,
donne-moi,
bébé
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
あきらめないよ
Baby,
burning
love
Je
ne
lâcherai
pas,
bébé,
amour
brûlant
君のために
捧げるのさ
Je
me
donne
à
toi
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Donne-moi,
bébé,
donne-moi,
bébé
なぜあんな事を
いまさらじゃ遅いと
Pourquoi
me
dis-tu
ça
maintenant,
il
est
trop
tard
周りは言うけど
そんなの僕には眼中にないんだよ
No
Tout
le
monde
me
le
dit,
mais
je
m'en
fiche,
Non
表面で焦らず
だが本音まだまだ熟慮
Je
ne
suis
pas
pressé
en
surface,
mais
mon
cœur
est
encore
en
réflexion
今もひたすら君を
想いまた振り向かせるよ
Je
pense
toujours
à
toi
et
je
veux
que
tu
te
retournes
少しまだ目先の事で
精一杯だった
J'étais
tellement
occupé
par
les
choses
immédiates
形ある物だけ見て
肝心な面は映らなかった
Je
ne
faisais
attention
qu'aux
choses
matérielles,
j'ai
manqué
l'essentiel
けれどより成長し
この先の二人未来の為
Mais
j'ai
grandi
et
pour
notre
avenir,
pour
nous
deux
受けとめてあげる
この腕の中で
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
愛が燃えるよ
Baby,
burning
Love
L'amour
brûle,
bébé,
amour
brûlant
痛みさえも
愛しいのさ
Même
la
douleur
est
douce
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Donne-moi,
bébé,
donne-moi,
bébé
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
Crazy
in
love
Fou
d'amour
消せはしないよ
Baby,
burning
Love
Je
ne
peux
pas
l'effacer,
bébé,
amour
brûlant
君だけしか
いらないのさ
Je
ne
veux
que
toi
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Donne-moi,
bébé,
donne-moi,
bébé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.