2PM - Fight - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 2PM - Fight




Fight
Combat
Fight 戦うのさ
Combat, je vais me battre
Fight この思いを
Combat, pour ces sentiments
Fight 力に変えて Oh...
Combat, je les transforme en force Oh...
熱い鼓動 抑えても 隠せない本能
Mon cœur bat fort, même en le réprimant, mon instinct est impossible à cacher
逃げるな 今こそ向き合え リアルな現実と
Ne fuis pas, il est temps d'affronter la réalité
誰も邪魔は出来ない
Personne ne peut m'en empêcher
Fight 戦うのさ Fight 最後まで
Combat, je vais me battre Combat, jusqu'au bout
Fight 信じてる道をためらわずに進め
Combat, je n'hésiterai pas à avancer sur le chemin que je crois
Fight 諦めない
Combat, je n'abandonnerai pas
I got your back, we fight
Je te soutiens, nous combattons ensemble
希望さえ 見失うよ アンフェアな世界で
Même l'espoir se perd dans un monde injuste
つらぬけ 心に刻んだ 揺るぎない覚悟を
Traverse-le, garde en toi la résolution inébranlable gravée dans ton cœur
何も怖くないから
Je n'ai peur de rien
Fight 傷ついても Fight 立ち上がれ
Combat, même si je suis blessé Combat, relève-toi
Fight 守るべき愛と プライドがあるから
Combat, j'ai l'amour et la fierté à protéger
Fight 負けはしない
Combat, je ne perdrai pas
I got your back, we fight
Je te soutiens, nous combattons ensemble
Fight
Combat
Never Going Down!
Je ne tomberai jamais!
魂を賭けた勝負 あきらめない 何度も挑み続ける
Un combat j'ai mis mon âme, je n'abandonnerai pas, je continuerai à me battre encore et encore
Last One Standing
Le dernier debout
Till The Game Is Over
Jusqu'à la fin du jeu
振り向くな 投げ出すな
Ne te retourne pas, n'abandonne pas
このチャンスを掴むのさ
Saisis cette chance
I′ll be standing on top Not matter what
Je serai au sommet, quoi qu'il arrive
命ある限り We Fight!
Tant que j'ai la vie, nous combattons!
誰も邪魔は出来ない
Personne ne peut m'en empêcher
Fight 戦うのさ Fight 最後まで
Combat, je vais me battre Combat, jusqu'au bout
Fight 信じてる道をためらわずに進め
Combat, je n'hésiterai pas à avancer sur le chemin que je crois
Fight 諦めない
Combat, je n'abandonnerai pas
I got your back, we fight...
Je te soutiens, nous combattons ensemble...





Writer(s): Kim Dae Sung, Noro (pka Risa Horie) Risa, Ok (pka Taecyeon) Taek Yeon, Shirai (aka Garfunkel) Domon Lois, Song (pka Hyo Joo) Seung Keun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.