Paroles et traduction 2PM - Hanareteitemo

Hanareteitemo

Futo kimi wo omouyo
Ano sunde hikaru hitomi wo
Sora ni ukanda mikazuki ni kasaneteru
Dekiru no nara nemuri ni ochiru
Sono heya no mado kara
Yume ni magirete sotto koishisa wo todoketai
Sou konnanimo kimi wo omoi tsuzuketeru noni
Komiageru hodo no kimochi ni
Tabun mada kimi wa kizuitenai
Hanaretemo kimino kage wa boku ga
Itoshisade kaite iru to wasurenaide
Boku wa itsudemo sobani iruyo
Ai-i-ta-i, to iu se-tsu-na-i, kotoba wo
Ima soyokaze ga hakonde kureta ki ga suruyo
Mou natsukashii kimi no ano kaori no kioku wo
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu ima
Kono mune ni fufaku suikondeku
Ki ga tsukeba sekaichuu ga kimi de
Umetsuku sarete irundayo
Afureru kono omoi wo tomerarenainda
Mou kurayami wo kowagaranaide
Hitomi wo tojitanara
Kagayaku tsuki no you ni
Kanarazu boku ga mitsumete iru kara
Sou hanaretemo
Sono kokoro no sora de terashi tsuzuketeru kara
Wasurenaide
Boku wa itsudemo sobani iru yo

Hanareteitemo

I often think of you
Your eyes, that beautiful twilight hue
I superimpose them onto the crescent moon that hangs in the sky
If I could, I'd fall into a deep sleep
From the window of that room
I'd sneakily send my longing to you through your dreams
Despite thinking of you so much, it feels like
You still haven't noticed the extent of my feelings
Even separated, your image is forever etched in my mind
Never forget, I cherish you dearly
I'm always by your side
I feel like the gentle breeze is carrying the words
"I want to see you," a sorrowful plea
I feel like the gentle breeze is carrying my message
Memories of your now-nostalgic scent
Little by little, bit by bit, they seep into
My heart, where they're deeply absorbed
Before I knew it, the world around me was filled with you
You enveloped me entirely
I can't hold back this overflowing torrent of emotion
Don't be afraid of the darkness anymore
If you close your eyes
Like the radiant moon
I'll be there, gazing upon you always
Even separated
I'll continue to light up the sky of your heart
Never forget
I am always by your side