Paroles et traduction 2PM - Hanareteitemo

Hanareteitemo

Futo kimi wo omouyo
Ano sunde hikaru hitomi wo
Sora ni ukanda mikazuki ni kasaneteru
Dekiru no nara nemuri ni ochiru
Sono heya no mado kara
Yume ni magirete sotto koishisa wo todoketai
Sou konnanimo kimi wo omoi tsuzuketeru noni
Komiageru hodo no kimochi ni
Tabun mada kimi wa kizuitenai
Hanaretemo kimino kage wa boku ga
Itoshisade kaite iru to wasurenaide
Boku wa itsudemo sobani iruyo
Ai-i-ta-i, to iu se-tsu-na-i, kotoba wo
Ima soyokaze ga hakonde kureta ki ga suruyo
Mou natsukashii kimi no ano kaori no kioku wo
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu ima
Kono mune ni fufaku suikondeku
Ki ga tsukeba sekaichuu ga kimi de
Umetsuku sarete irundayo
Afureru kono omoi wo tomerarenainda
Mou kurayami wo kowagaranaide
Hitomi wo tojitanara
Kagayaku tsuki no you ni
Kanarazu boku ga mitsumete iru kara
Sou hanaretemo
Sono kokoro no sora de terashi tsuzuketeru kara
Wasurenaide
Boku wa itsudemo sobani iru yo

Даже в разлуке

Внезапно я думаю о тебе,
О твоих сияющих, глубоких глазах.
Я сравниваю их с полумесяцем, плывущим в небе.
Если бы я мог, пока ты засыпаешь,
Заглянуть в окно твоей комнаты,
Я бы тихонько прокрался в твой сон и передал тебе свою любовь.
Ведь я так сильно думаю о тебе постоянно,
Эти чувства переполняют меня,
Но ты, наверное, еще не заметила.
Даже если мы в разлуке, помни, что твой образ
Написан в моем сердце моей любовью к тебе.
Я всегда рядом с тобой.
Слова "Я скучаю по тебе", такие грустные,
Мне кажется, сейчас их донес до меня легкий ветерок.
Я уже скучаю по твоему знакомому аромату,
Понемногу, понемногу,
Я вдыхаю его в свое сердце.
Незаметно для себя, я вижу тебя повсюду,
Весь мир наполнен тобой.
Я не могу остановить этот поток чувств.
Больше не бойся темноты,
Когда ты закрываешь глаза,
Я, словно сияющая луна,
Всегда смотрю на тебя.
Даже в разлуке
Я продолжаю освещать небо твоего сердца.
Не забывай,
Я всегда рядом с тобой.