Paroles et traduction 2PM - Heartbeat

Heartbeat

Can you feel my heartbeat?
Heartbeat (Beat, beat, beat, beat)
Heartbeat (Beat, beat, beat, beat)
니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해
잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시
돌아서면 왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도
아무 소용이 없어
내 심장이 고장나 버렸어 왜
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가 나의 곁에
있는 것 같애 이별을 믿지 못해
누굴 만나도 마음 속 한곳은
열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데 올지도 모른다고
왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니
Listen to my heartbeat (It's beating for you)
Listen to my heartbeat (It's waiting for you)
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my heartbeat (It's beating for you)
Listen to my heartbeat (It's waiting for you)
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back, she ain't coming
She's gone, gotta be moving on
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아 (Ooh, eeh)
그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니
Listen to my heartbeat (It's beating for you)
Listen to my heartbeat (It's waiting for you)
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my heartbeat (It's beating for you)
Listen to my heartbeat (It's waiting for you)
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
(My Heat is beating)
(Faster and faster)
(My Heat is beating)
(Faster and faster)
(My Heat is beating)
(Faster and faster)
(My Heat is beating)
(Faster and faster)

Сердцебиение

Ты слышишь биение моего сердца?
Сердцебиение (Тук, тук, тук, тук)
Сердцебиение (Тук, тук, тук, тук)
Сердце, которое ты растоптала и покинула,
Всё ещё бьётся.
И бьётся ради тебя.
Как бы я ни старался тебя забыть,
Сколько бы новых людей ни встречал,
Снова и снова,
Почему, когда я отворачиваюсь, думаю только о тебе?
Не хочу, хватит,
Как бы я ни пытался себя успокоить,
Ничего не помогает.
Моё сердце сломано, почему?
Почему я всё ещё совершаю эту глупость?
Разумом понимаю, но почему сердце не слушается?
Я не могу тебя отпустить, ты всё ещё рядом со мной,
Мне кажется. Я не верю в наше расставание.
Кого бы я ни встретил, в моём сердце
Остаётся место только для тебя.
Ты вряд ли вернёшься, но я всё ещё надеюсь,
Почему я в это верю? Почему моё сердце меня не слушает?
Послушай биение моего сердца (Оно бьётся для тебя)
Послушай биение моего сердца (Оно ждёт тебя)
Оно всё ещё не понимает, что всё кончено,
Не понимаю, почему оно так себя ведет.
Послушай биение моего сердца (Оно бьётся для тебя)
Послушай биение моего сердца (Оно ждёт тебя)
Мне всё ещё больно, когда я думаю о тебе,
Я вспоминаю тебя с каждым ударом сердца.
Я должен забыть тебя, чтобы жить дальше,
Я должен стереть тебя из памяти, иначе я умру.
Перестань пытаться вернуть её, она не вернётся.
Она ушла, нужно двигаться дальше.
Она ушла, не вернётся, она не думает о тебе (О-о, э-э)
Она живёт своей жизнью,
Не зная, что я её жду.
Она уже забыла меня, полностью стёрла из памяти.
Почему я не могу сделать то же самое?
Послушай биение моего сердца (Оно бьётся для тебя)
Послушай биение моего сердца (Оно ждёт тебя)
Оно всё ещё не понимает, что всё кончено,
Не понимаю, почему оно так себя ведет.
Послушай биение моего сердца (Оно бьётся для тебя)
Послушай биение моего сердца (Оно ждёт тебя)
Мне всё ещё больно, когда я думаю о тебе,
Я вспоминаю тебя с каждым ударом сердца.
(Моё сердце бьётся)
(Всё быстрее и быстрее)
(Моё сердце бьётся)
(Всё быстрее и быстрее)
(Моё сердце бьётся)
(Всё быстрее и быстрее)
(Моё сердце бьётся)
(Всё быстрее и быстрее)