Paroles et traduction 2PM - I Hate You

I Hate You

Hanbeon deo nae mameul arajweo
Neol wihan noonmooreul badajweo
Sarangeun barajido anatdeon
Ggeutnan yaegi da jinan yaegi yeah
Niga miweo jookgetda (irun niga deo)
Naega shireo jookgetda (irun naega deo)
Hanbeonman deo nareul deo hanbeon deoo barabwa
Now I'm crying
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok naega shiilta neol...
Ireon naega nan nan shilda
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok naega shilta neol...
Ireon naega nan nan shilta
Dorasun ni mameul meomchweojweo
Neol boneun noonbicheul badajweo
Sarangeun barajido anatdeon
Ggeutnan yaegi da jinan yaegi, yeah
Niga miweo jookgetda (irun niga deo)
Naega shilleo jookgetda (irun nehga deo)
Hanbeonman deo nareul deon hanbeon deo barabwa
Now I'm crying
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok naega shiilta neol...
Ireon naega nan nan shilda
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok naega shilta neol...
Ireon naega nan nan shilta
Baby come back to my world
Come back and be my girl
Geureochi aneumyeon naneun neol jookdorok miweohal geol ara
Neol saranghetdeon maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi junae
Dorawa eoseo negae jalmot hetdago eoseo yaegihae
Hanbeon deo nareul barabwa noon machoogo
Hanbeon deo nareul anabwa ib machoogo
Hanbeon deo hanbeon deo nareul barabwa
Na na nal barabwa
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilda michidorok naega shilda neol...
Ireun naega nan nan shilda
Mibda mibda shilta shilta
Michidorok neol... ireun naega nan nan shilta

Je te déteste

Encore une fois, fais-moi connaître ton cœur
J'ai reçu tes larmes pour toi
Je n'ai jamais rien demandé à l'amour
L'histoire finie est une histoire passée, ouais
Je te déteste à en mourir (c'est toi qui m'as fait ça)
Je te déteste à en mourir (c'est moi qui m'ai fait ça)
Regarde-moi encore une fois, encore une fois, regarde-moi
Maintenant je pleure
Tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir, tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir
J'ai tellement envie de toi que je deviens fou, je t'ai tellement envie...
Je suis tellement stupide, je suis tellement stupide
Tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir, tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir
J'ai tellement envie de toi que je deviens fou, je t'ai tellement envie...
Je suis tellement stupide, je suis tellement stupide
Arrête ton cœur qui s'est retourné
J'ai reçu tes regards qui me regardent
Je n'ai jamais rien demandé à l'amour
L'histoire finie est une histoire passée, ouais
Je te déteste à en mourir (c'est toi qui m'as fait ça)
Je te déteste à en mourir (c'est toi qui m'as fait ça)
Regarde-moi encore une fois, encore une fois, regarde-moi
Maintenant je pleure
Tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir, tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir
J'ai tellement envie de toi que je deviens fou, je t'ai tellement envie...
Je suis tellement stupide, je suis tellement stupide
Tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir, tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir
J'ai tellement envie de toi que je deviens fou, je t'ai tellement envie...
Je suis tellement stupide, je suis tellement stupide
Bébé, reviens dans mon monde
Reviens et sois ma fille
Si tu ne le fais pas, je te détesterai à en mourir, je le sais
Tous mes sentiments pour toi se sont transformés en haine, je ne peux plus rien faire
Reviens, dis-moi que j'ai fait une erreur, dis-moi que j'ai fait une erreur
Regarde-moi encore une fois, nos yeux se rencontrent
Embrasse-moi encore une fois, nos lèvres se rencontrent
Encore une fois, encore une fois, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir, tu m'as fait me sentir comme si j'allais mourir
J'ai tellement envie de toi que je deviens fou, je t'ai tellement envie...
Je suis tellement stupide, je suis tellement stupide
Je veux mourir, je veux mourir, je t'ai tellement envie, je t'ai tellement envie
Je deviens fou, je t'ai tellement envie... je suis tellement stupide, je suis tellement stupide