Paroles et traduction 2PM - I'll Be OK

I'll Be OK

I will be okay
一番大事な人 だからあの日
サヨナラをしたよ
あなたは進んでゆく 道があった
頑張ってほしくて
I will never fall in love again
And I will never be the same
Let me see you smile
You don′t have to say
あなたは輝いて
You don't have to cry
You don′t have to show
叶えて その夢を
Well, I will be okay (Okay, okay, okay, okay)
Well, I will be okay (Okay, okay, okay, okay)
二人でよく行った街 歩いてみると
思い出が咲くよ
あなたの横顔だけ ずっと見ていた
とてもキレイだった
I will never fall in love again
And I will never be the same
Let me see you smile (Let me see you smile)
You don't have to say (You don't have to say)
あなたは前向いて
You don′t have to cry
You don′t have to show
手にして その願い
Well, I will be okay
本当は あなたに逢いたい (Yeah)
今は離れ離れだけど baby, it's alright
目が覚めても閉じてても all night
日々重なるごとに君の存在
より深く心の奥に現在 変わらずに健在
この先も君の願いは僕の願い
叶える為ならば今は涙を虹に変えて bye bye
Let me see you smile (Yeah, just smile)
You don′t have to say (Don't say)
あなたは輝いて
You don′t have to cry (Don't have to cry)
You don′t have to show (Don't have to show)
叶えて その夢を
Well, I will be okay (Okay, okay, okay, okay)
Well, I will be okay (Okay, okay, okay, okay)

Je vais aller bien

Je vais aller bien
La plus importante personne car ce jour-là
Je t'ai dit au revoir
Tu avais un chemin à parcourir
Je voulais que tu réussisses
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Et je ne serai plus jamais le même
Laisse-moi te voir sourire
Tu n'as pas à parler
Tu brilles
Tu n'as pas à pleurer
Tu n'as rien à démontrer
Réalise ce rêve
Eh bien, je vais aller bien (Bien, bien, bien, bien)
Eh bien, je vais aller bien (Bien, bien, bien, bien)
Quand je marche dans la ville où nous allions souvent
Les souvenirs fleurissent
Je ne regardais que ton visage
Il était si beau
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Et je ne serai plus jamais le même
Laisse-moi te voir sourire (Laisse-moi te voir sourire)
Tu n'as pas à parler (Tu n'as pas à parler)
Tu regardes devant toi
Tu n'as pas à pleurer
Tu n'as rien à démontrer
Saisis ce souhait
Eh bien, je vais aller bien
En réalité, je veux te voir (Ouais)
Nous sommes séparés, mais bébé, ça va
Quand je me réveille ou quand je ferme les yeux, toute la nuit
Au fil des jours, ta présence
Est toujours aussi ancrée dans mon cœur
À l'avenir, tes souhaits seront les miens
Pour les réaliser, je transforme mes larmes en arc-en-ciel, bye bye
Laisse-moi te voir sourire (Ouais, souris)
Tu n'as pas à parler (Ne parle pas)
Tu brilles
Tu n'as pas à pleurer (Tu n'as pas à pleurer)
Tu n'as rien à démontrer (Tu n'as rien à démontrer)
Réalise ce rêve
Eh bien, je vais aller bien (Bien, bien, bien, bien)
Eh bien, je vais aller bien (Bien, bien, bien, bien)