Paroles et traduction 2PM - I'll Be Back (Japanese Version)

I'll Be Back (Japanese Version)

I'll be back
Kimi ga nozomu no nara
Moshi mo hitsuyou nara
Tamerawazu ni kono namae yobundekure
Hikitomeru koto wa naru dake
Shitakunai to omou kitto kimi no boku wo
Ima ijou ni kowasu dake dakara
Keredo naze?
Ai wo chikai atta nano ni
Jiyuu wo motomete wa samayou no ka?
Hontou no kimi wa doko ni
I'll be back
Machi tsutdzuketeru kara
Yurushite miseru kara
Me wo samashite ano goro ni modottekure
You'll be back
Nani ga tarinai no ka?
Nani ga ikenai no ka?
Sono kotae wo mitsukedashi itsuka
I'll be back
(I will be back) kono kimochi wa
(You will) sekaijuu no dare yori mo
Tsuyoku fukaku hiroi mono dakara
Harisakete
Shimai souna mune wo idaite
Sore demo mada shinjite iru
Kimi wo...
I'll be back
Oroka to iwarete mo
Tatoe tomerarete mo
Unmei nara dare ni mo magenarenai
You'll be back
Bokura no eien ga
Tamesarete iru nara
Kako mo ima mo norikoete miseru
Listen baby girl
Kono mama Hold your hand
Sotto mune ni wa Pain
Miokutte aruki dasu Your way furidasu Rain
Kanashimi no saigo sore demo My love
Mada Waiting ima mo Looking for your love sou
Hajimari kara Once more
Nando kisetsu kawatte mo I don't wanna change Uh
But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting, no way
It'll be the same in my world
I'm your boy, You're my girl
Hontou nara Stay together
Honno sukoshi far apart
Moshi kimi ga aware
Sono toki ni wa sugu be back, I'll be back
I'll be back
Kimi ga nozomu no nara
Moshi mo hitsuyou nara
Tamerawazu ni kono namae yobundekure
You'll be back
Kono te wo hanashite mo
Kizuna wa hanasanai
Shinjiru kono yuuki wa kesanai
I'll be back

I'll Be Back (Japanese Version)

I'll be back
If you want me
If you need me
Call my name without hesitation
I won't hold you back
I don't think you want me to
Because that'll only hurt you more
But why?
We vowed to love each other
But are you wandering and seeking freedom?
Where is the real you
I'll be back
So I'll be waiting
I'll forgive you
Wake up and come back to me
You'll be back
What's missing?
What's wrong?
I'll find the answer
I'll be back
(I will be back) These feelings
(You will) are stronger and deeper than,
Than anyone else in the world
It's tearing me apart
Embracing my broken heart
But I still believe
In you...
I'll be back
Even if I'm called a fool
Even if I'm stopped
Fate cannot be defeated
You'll be back
If our eternity
Is being tested
I'll overcome the past and present
Listen baby girl
Hold your hand just like this
There's pain in my chest
I start walking with you and the rain starts falling
Even though it's the end of sorrow, my love
I'm still waiting and looking for your love
From the beginning, once more
No matter how many seasons change, I don't wanna change
But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting, no way
It'll be the same in my world
I'm your boy, you're my girl
If it's true, stay together
Only a little far apart
If you feel sorry
Then I'll be back, I'll be back
I'll be back
If you want me
If you need me
Call my name without hesitation
You'll be back
Even if you let go of this hand
Our bond will not be broken
I will not erase the courage I believe in
I'll be back