Paroles et traduction 2PM - RED

RED

안되는 거 알아 밤이 깊었잖아
안고 있던 너를 놓고 싶진 않아
조금만 더 있자
아이처럼 졸라 봤자 (tonight)
너는 웃으면서 너무 늦었잖아
잘 가라고 귀에 속삭이고서 떠나
그 모습도 예뻐
그러니까 미치잖아 (shine)
오늘만은 혼자 돌아가기 싫어
I know I can't have all of you
그래서 더 갖고 싶어
Red 눈 감으면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 손길
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게
Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
Red 너만큼은 참을 수가 없어
이런 나를 나도 믿을 수가 없어 Red
We could start a fire 스치기만 해도
다른 사람들이 무슨 얘길 해도
들리지도 않아
나는 온통 너만 보여
(I can only see you baby)
숨길 수도 없게 내 심장이 뛰어
I know I can't have you right now
그래서 더 갖고 싶어
Red 눈 감으면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 손길
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게
Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
Red 너만큼은 참을 수가 없어
이런 나를 나도 믿을 수가 없어
눈을 감아도 내겐 너만 보여
숨을 참아도 난 네 향기를 느껴
Everywhere I go everywhere I look
내가 느끼는 건 오직 너 뿐
너와의 사랑이 이 색이라면
세상이 더 붉어지도록 만들 수 있어
Red that's all I need
붉게 물든 너의 입술에서
지금도 눈을 뗄 수가 없어
이 밤이 지나기 전에
내 입술로 네 몸에
사랑의 시를 쓰고 싶어
안고 싶어 꼭 껴안고 키스하고 싶어
아찔한 이 순간을 너와 함께 하고 싶어
I want you baby
Red 눈을 뜨면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 숨결
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게
Red 뭘 해봐도 니 생각 밖에 안나
Red 내 모든 게 널 원하는 건가 봐
Red 너만큼은 참을 수가 없어
이런 나를 나도 믿을 수가 없어

RED

I know it's late and I shouldn't, baby
But I don't wanna let go of you
Stay a little longer
Even if I fall asleep like a child (tonight)
You smile and say it's too late
Whisper in my ear to say goodbye and leave
Even that looks pretty
That's why I'm crazy (shine)
I don't wanna go back alone tonight
I know I can't have all of you
That's why I want more
Red When I close my eyes, your lips appear
Red The touch of your hands makes me dizzy
Red I won't let anyone find out
I'll go to you right now
Red It's no use thinking differently
Red Everything about me remembers you
Red I can't stand it as much as you
I can't even believe myself like this
We could start a fire with just a touch
No matter what others say
I can't hear it
I can only see you
(I can only see you baby)
My heart beats faster than I can hide
I know I can't have you right now
That's why I want more
Red When I close my eyes, your lips appear
Red The touch of your hands makes me dizzy
Red I won't let anyone find out
I'll go to you right now
Red It's no use thinking differently
Red Everything about me remembers you
Red I can't stand it as much as you
I can't even believe myself like this
Even if I close my eyes, I can only see you
Even if I hold my breath, I can smell you
Everywhere I go everywhere I look
All I feel is you
If my love for you is this color
I can make the world redder
Red that's all I need
From your reddened lips
I still can't take my eyes off you
Before this night is over
With my lips on your body
I want to write a poem of love
I want to hug you, hold you tight, and kiss you
I want to share this dizzying moment with you
I want you baby
Red When I open my eyes, your lips appear
Red The breath I remember makes me dizzy
Red I won't let anyone find out
I'll go to you right now
Red No matter what I do, I can't think of anything but you
Red Everything about me seems to want you
Red I can't stand it as much as you
I can't even believe myself like this