Paroles et traduction 2PM - Wasurenaide

Wasurenaide

思い出のカケラを
ひとつひとつ 重ねてきたね
気づけば いつの日も
満ち足りた愛の中で
支えられてた
共に過ごした時間が
やがて色褪せようとも
ふたりの絆は 変わらないのさ
どこか迷いがあるなら
僕が答えになるよ
心配しなくてもいい
守ってみせる
君がいるだけで
笑顔になるのさ 幸せすぎるよ
もし別れる時が来ても
僕たちの記憶を忘れないで
高いハードルだって
君とだから乗り越えられた
溢れるこの気持ち いつもなら
照れくさくて 言えないけれど
お互いの進む道が
たとえ違ったとしても
未来で会えると 信じてるのさ
不安に負けそうな時は
僕の名前を呼んで
いつでも 君のもとへ
飛んで行くから
そばにいるだけで
強くなれるのさ 勇気が湧くんだ
何十年先も ずっと
僕たちの記憶を忘れないよ
心の扉を開けば Oh baby
あの頃の僕らがいる Baby,
Don't forget Don't forget Don't forget
君がいるだけで
笑顔になるのさ 幸せすぎるよ
もし別れる時が来ても
僕たちの記憶を忘れないで

Don't Forget Me

Memories like puzzle pieces,
We've been putting them together,
Before I knew it, every day
I've been supported by love
That has filled me up.
The time we've spent together
Might fade someday
But the bond between us will never change
If you're feeling lost
I'll be there to guide you.
Don't worry, because
I'll protect you.
With you here
I smile and am so happy.
Even if the time comes for us to part
Don't forget our memories.
Those hurdles that seemed so high
We overcame them together.
These feelings that overflow, usually
I would be too embarrassed to say
Even if the paths we follow
Turn out to be different
I believe we'll meet again in the future.
When you feel like giving up
Call out my name.
I'll always come to you,
Flying at high speed.
Being there with you
Makes me stronger, gives me courage.
For decades to come
I'll never forget our memories.
When I open the door to my heart, Oh baby
The two of us from back then are there. Baby,
Don't forget Don't forget Don't forget
With you here
I smile and am so happy.
Even if the time comes for us to part
Don't forget our memories.