Paroles et traduction 2PM - Without U -Japanese version-

Without U -Japanese version-

I'm gonna get stronger
Pain imademo Hard na Everyday naite Heart ga
Omoidasu kimi in those days without you kurushiku nate
Demo I know kitto muri dato I see kizuguchi mada hirogaru mae ni
"Saigo wa Smile" sou You said dakara I'm OK
Anata ni suki dato itte
Eien wo chikai atta no ni
Kimi no tameni I gave you my everything, Now you are gone
I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby without you, (Without you) Baby without you (Without you)
Mou kimi nashi demo (kimi nashi demo) daijoubu (asu wa kuru)
Hitori demo (Without you) arukeru sa (Without you)
Listen... kimi ni totte sou Reason boku ni totte No Reason
"Call me" nandoka kete mo Through kuuhaku datta yoru no riyuu
I know kimi wo ai sou soredemo Why not? mou dekinai yo
Kimi no uso nukumori mo Love story kore de Over
Shirokuji chuu Thinking about you
Nemurenai hodo Worry about you
Kimi wa Fade away mou wasuretai yo You don't know
I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby without you, (Without you) Baby without you (Without you)
Mou kimi nashi demo (kimi nashi demo) itsuka wa (kyou mo akeru)
Hitori demo (Without you) arukeru kara (Without you)
Doushite sa Tell me why
Doushite konna ni Made me cry
Sugoshita jikan no kazu dake no Wave
Kono mune ni oshi yosete kuru
Kimi ga nagashita namida mo boku ni butsuketa omoi mo
Nukumori sae wasureta no kai mou kimi wa OK without me?
I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby without you, (Without you) Baby without you (Without you)
Mou kimi nashi demo (kimi nashi demo) kanarazu (kimi mamoru)
Hitori demo (Without you) arukeru sa (Without you)

Sans toi - version japonaise-

Je vais devenir plus fort
La douleur, même maintenant, est difficile, chaque jour, mon cœur pleure
Je me souviens de toi, de ces jours sans toi, je souffre et je suis malheureux
Mais je sais, ça ne sert à rien, je vois, la plaie n'est pas encore cicatrisée
« Au final, un sourire », tu as dit, donc je vais bien
Je t'ai dit que j'étais amoureux de toi
J'ai juré que notre amour durerait éternellement
Pour toi, je t'ai donné tout, maintenant tu es parti
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
J'irai bien (Je vais aller bien)
Bébé, sans toi, (Sans toi) bébé, sans toi (Sans toi)
Même sans toi (Même sans toi), je vais bien (Demain viendra)
Je peux marcher seul (Sans toi) (Sans toi)
Écoute … pour toi, c'était une raison, pour moi, ce n'est pas une raison
« Appelle-moi », quand je l'ai oublié, le vide, la raison de mes nuits
Je sais, j'aimais, mais pourquoi pas ? Je ne peux plus
Ta fausse chaleur, notre histoire d'amour est finie
J'ai pensé à toi en blanc
Je ne peux pas dormir à cause de mon inquiétude pour toi
Tu es parti, j'aimerais oublier, tu ne sais pas
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
J'irai bien (Je vais aller bien)
Bébé, sans toi, (Sans toi) bébé, sans toi (Sans toi)
Même sans toi (Même sans toi), un jour (Le jour se lève aujourd'hui)
Je marcherai seul (Sans toi) (Sans toi)
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Pourquoi tu me fais pleurer autant
Des vagues, autant que le nombre de moments passés
S'écrasent sur mon cœur
Les larmes que tu as versées, les sentiments que tu m'as exprimés
Tu as oublié même la chaleur, tu vas bien maintenant sans moi ?
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
J'irai bien (Je vais aller bien)
Bébé, sans toi, (Sans toi) bébé, sans toi (Sans toi)
Même sans toi (Même sans toi), je le ferai (Je te protégerai)
Je peux marcher seul (Sans toi) (Sans toi)