Paroles et traduction 2PM - 君がいれば

君がいれば

すれ違って 距離をおいた あの時 気がついたよ
君が横にいてはじめて この夢 輝く
掴みたくて 掴めなくて もがいているよ
それでも笑えるんだ 君がいれば走って行けるはずさ
あの日の約束を 叶えるミライを
君に見せたいよ 僕のそばで wow wow (just come with me)
「ひとりじゃ ないから 怖くは ないよ」
そうだよ この手だけはもう離さない oh
追いつかれて 追い越されて アセる夜とかあるけど
君がくれる電話だけで 夜明けが 近づく
君が泣いた時は僕が 朝陽のように
優しく包みたいよ 誰かの為 僕らは強くなれる
眩しい現実に 負けない自信を
君がくれるから 超えてゆける wow wow (just come with me)
「明日は 今日より 笑って いたい」
誓うよ 僕を信じさあ ついて来て oh
たとえ転んでも oh 涙は そう、意味を持つんだ
季節が流れて oh いつか夢に つながる
手に入れる瞬間 stay with me 見てほしい
どうしようもない夜 さまよう心も you know!
君といれば dreams come true 魔法の様さ cuz of you
感じるまま Take your hands! Please believe and come with me!
あの日の約束を 叶えるミライを
君に見せたいよ 僕のそばで wow wow (just come with me)
「ひとりじゃ ないから 怖くは ないよ」
そうだよ この手だけはもう離さない oh

Если ты рядом

Разминувшись, отдалившись, лишь тогда я понял,
Что только когда ты рядом, эта мечта сияет.
Хочу схватить, но не могу, я бьюсь, как рыба об лед.
Но все равно могу улыбаться, ведь если ты рядом, я смогу бежать вперед.
Обещание того дня, будущее, которое исполнится,
Хочу показать тебе, рядом со мной, wow wow (просто будь со мной).
«Я не один, поэтому мне не страшно»
Да, эту руку я больше не отпущу, о.
Бывают ночи, когда меня догоняют, обгоняют, и я нервничаю,
Но лишь один твой звонок приближает рассвет.
Когда ты плачешь, я хочу, словно утреннее солнце,
Нежно обнять тебя. Ради кого-то мы можем стать сильнее.
Уверенность, которая не уступит ослепительной реальности,
Ты даришь мне ее, и я могу преодолеть все, wow wow (просто будь со мной).
«Хочу улыбаться завтра больше, чем сегодня»
Клянусь, верь мне и следуй за мной, о.
Даже если упаду, о, слезы, да, они имеют значение.
Времена года сменяют друг друга, о, и однажды приведут к мечте.
В момент, когда я достигну ее, stay with me, хочу, чтобы ты это видела.
В безнадежные ночи, даже когда сердце блуждает, you know!
Если ты со мной, dreams come true, словно волшебство, cuz of you.
Почувствуй это, Take your hands! Please believe and come with me!
Обещание того дня, будущее, которое исполнится,
Хочу показать тебе, рядом со мной, wow wow (просто будь со мной).
«Я не один, поэтому мне не страшно»
Да, эту руку я больше не отпущу, о.