Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
誓いのクリスマス
Клятва на Рождество
さっきまでの雨がほら、雪になり
Дождь,
что
лил
секунду
назад,
смотри,
превратился
в
снег,
きっと君は寝てるころお休みの
Ты,
наверное,
уже
спишь,
так
что
電話は我慢しよう
Воздержусь
от
звонка.
ああ、抑えきれないこのいとしさ
Ах,
эта
нестерпимая
нежность,
形にしたい
Хочу
воплотить
её
во
что-то.
どんな時でも、君を守っていきたいんだ
Я
хочу
защищать
тебя
всегда,
本気さ、信じてほしい
Серьезно,
поверь
мне.
冬を迎えるたび大きくなる想い
Приходом
зимы
мои
чувства
к
тебе
становятся
сильнее.
君とふたり溶け合って、育てていこう
Давай
вместе,
слившись
воедино,
взращивать
нашу
любовь.
齟れると不安だよ、
Мне
тревожно,
когда
мы
не
вместе,
寝返りをくりかえして
Я
ворочаюсь
с
боку
на
бок,
目覚めたらユメのように
Боясь,
что,
проснувшись,
すべてが消えそうで焦るんだ
Всё
исчезнет
как
сон.
もう何も要らないそう思える
Мне
больше
ничего
не
нужно,
君さえいれば
Лишь
бы
ты
была
рядом.
100年先も
Даже
через
100
лет
クリスマスは一緒に祝おう
Давай
будем
вместе
праздновать
Рождество.
ふたりで描きつづけていこう末来へ
Мы
будем
рисовать
вместе,
шагая
в
будущее.
白い吐息舞う空に願いを込めて
С
молитвой
в
сердце,
под
кружащимися
белыми
облаками
дыхания.
その笑顔がみたいから
Я
хочу
видеть
твою
улыбку,
倖せを贈りつづけたいずっと
Поэтому
хочу
всегда
дарить
тебе
счастье.
降り積もってく雪のように僕が
Как
падающий
снег,
君のこと包み込むよ
Я
окутаю
тебя
своей
любовью.
どんな時でも、君を守っていきたいんだ
Я
хочу
защищать
тебя
всегда,
本気さ信じて欲しい
Серьезно,
поверь
мне.
冬を迎えるたび大きくなる想い
Приходом
зимы
мои
чувства
к
тебе
становятся
сильнее.
君とふたり溶け合って、育てていこう
Давай
вместе,
слившись
воедино,
взращивать
нашу
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yu Shimoji, Ji Sang Hong, Jun Ho Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.