Paroles et traduction 2PM - 너에게 미쳤었다

너에게 미쳤었다

She′s gone, gone. she's gone, gone.
She′s gone, gone. she's gone, gone.
You get up. you even shake off my hand that holds on to you
I still love you. those words are stuck in my throat so i can't even say goodbye
As you turn your back, the whole world becomes clouded
It destroys everything. all the days that i loved
I was (i′m sorry, girl) crazy for you (i′m so sorry, girl)
I let you go without even saying that
My girl (i'm sorry girl) is getting further away (i′m so sorry, girl)
Love can't do this to me
It was hard, i was tired... i finally ended everything with those words
I can′t hear the words asking me to let you go if i really loved you
The image of you turned around is stuck in my mind
It destroys everything. all the days that i loved
I was (i'm sorry, girl) crazy for you (i′m so sorry, girl)
I let you go without even saying that
My girl (i'm sorry girl) is getting further away (i'm so sorry, girl)
Love can′t do this to me
How will i ever know? why should i let you go?
Why? why? what about our love.
Can′t let go, you've ripped my heart. oh no.
I couldn′t even tell you not to leave
It's too late to blame myself for just stupidly watching you go
Day by day, i go crazy
I can′t forget you
I can't stand this
That′s right. i'm crazy for you.
I was (i'm sorry, girl) crazy for you (i′m so sorry, girl)
I let you go without even saying that
My girl (i′m sorry girl) is getting further away (i'm so sorry, girl)
Love can′t do this to me

J'étais fou de toi

Elle est partie, partie. Elle est partie, partie.
Elle est partie, partie. Elle est partie, partie.
Tu te lèves. Tu enlèves même ma main qui te retient.
Je t'aime toujours. Ces mots sont coincés dans ma gorge, je ne peux même pas te dire au revoir.
Quand tu te retournes, le monde entier devient nuageux.
Ça détruit tout. Tous les jours où je t'ai aimée.
J'étais (désolé, ma chérie) fou de toi (je suis tellement désolé, ma chérie)
Je t'ai laissée partir sans même le dire.
Ma chérie (désolé, ma chérie) s'éloigne de plus en plus (je suis tellement désolé, ma chérie)
L'amour ne peut pas me faire ça.
C'était dur, j'étais fatigué... J'ai fini par tout arrêter avec ces mots.
Je n'arrive pas à entendre les mots me demandant de te laisser partir si je t'aimais vraiment.
L'image de toi qui te retournes est gravée dans mon esprit.
Ça détruit tout. Tous les jours où je t'ai aimée.
J'étais (désolé, ma chérie) fou de toi (je suis tellement désolé, ma chérie)
Je t'ai laissée partir sans même le dire.
Ma chérie (désolé, ma chérie) s'éloigne de plus en plus (je suis tellement désolé, ma chérie)
L'amour ne peut pas me faire ça.
Comment vais-je le savoir ? Pourquoi devrais-je te laisser partir ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Qu'en est-il de notre amour ?
Je ne peux pas te laisser partir, tu as arraché mon cœur. Oh non.
Je n'ai même pas pu te dire de ne pas partir.
Il est trop tard pour me blâmer de t'avoir simplement regardée partir stupidement.
Jour après jour, je deviens fou.
Je ne peux pas t'oublier.
Je ne peux pas supporter ça.
C'est vrai. Je suis fou de toi.
J'étais (désolé, ma chérie) fou de toi (je suis tellement désolé, ma chérie)
Je t'ai laissée partir sans même le dire.
Ma chérie (désolé, ma chérie) s'éloigne de plus en plus (je suis tellement désolé, ma chérie)
L'amour ne peut pas me faire ça.