Paroles et traduction 2PM - 니가 나를 떠나도 Even If You Leave Me

니가 나를 떠나도 Even If You Leave Me

Mianhe, Niga... nareul tteonado

Niga nareul tteonado neol jikyeo bol su itdamyeon
Nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae
Dareun pume angyeodo nal gieokhago itdamyeon
Nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae

Eodiseodeun apeuji malgo sal ppaen dago bap gurmji malgo
Geu saram apeseo deo deo useo jwoya hae yeppeuge

Hoksi naega geuriul ttaen i norael, deureo
Geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
Jakku naega bogopeul ttaen i norael, bulleo
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

Geu sarami gakkeumeun nareul mureo bondamyeon
Moreunda hae beoryeotda hae geuraedo dwae
Hoksirado naega mot chama bamsae neoui jeonhwal ullimyeon
Geu saram gyeoteuroga jikyeo dallahae wo wo

Hoksi naega geuriul ttaen i norael, deureo
Geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
Jakku naega bogopeul ttaen i norael, bulleo
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

Dora bojima nagachi bulhaenghan nom
Gieokhal pillyodo eobseo heunjeokdo eobseul mom
Eochapi haejun geotdo eobseo kkalkkeumhage doraseo
Geuriumdo sachingeol wanjeonhi nal jiwo haengbokhage sara
Jwo jebal geureoke neoreul wihae sara
Nagateun geon ije ijeo haengbokhage sara haengbokhage sara

Mianhae ni gyeote isseo jul suga eobseo

Hoksi naega geuriul ttaen i norael, deureo
Geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
Jakku naega bogopeul ttaen i norael, bulleo
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul...

Even If You Leave Me

I'm sorry, I... left you behind

If you left me and looked back at me
I'll be happy, I'll be happy because of that
If you're hugging me with a cold breeze
I'll be happy, I'll be happy because of that

In a different place, saying those words, and chewing on a piece of bread
Even though there's someone else there, you look beautiful

Please remember me, the me who loved you
Remember the me who you gave up (yes yes)
Please remember me, the me who loved you so much
Remember the last gift I prepared for you (goodbye goodbye)

If that person leans on you and looks at me
It's a little sad, it's a little strange, but that's okay
Even if it's just a little bit, if I hear your call when I'm driving
That person will pretend not to know you, oh oh

Please remember me, the me who loved you
Remember the me who you gave up (yes yes)
Please remember me, the me who loved you so much
Remember the last gift I prepared for you (goodbye goodbye)

Don't show me your sad and tearful face
Even if you're breathing, I don't see you, and even if you're calling, I don't hear you
Even if you're standing right in front of me, I don't see you, and I'll walk past you like a stranger
I'll completely forget about you, and I'll live happily
Please, live like that for me
Live happily, live happily for the person I love

I'm sorry, I keep thinking of you even though I shouldn't

Please remember me, the me who loved you
Remember the me who you gave up (yes yes)
Please remember me, the me who loved you so much
Remember the last gift I prepared for you (goodbye goodbye)

Remember the last gift I prepared for you...