Paroles et traduction 2PM - 향수 Perfume

향수 Perfume

Oh, who's that girl 날 자극하는 너?
그 뒤를 따라갔어
은은하게 스며들어와
날 꼼짝 못하게 만들었어
I wanna let you know girl
투명한 네 두 눈이 나를 보며
내게 속삭이고 어느새 네게 빠져
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해
별 볼일 없어 원해, 원해
I want it 네 향길 담아서
Baby you, baby you
Uh, I wanna put it in a bottle baby
널 놓치지않아, don't worry about it
Baby you, baby you
널 원해, 원해
I want it 네 향길 담아서
(One, two, three, uh)
넌 나만의 아프로디테
너의 뒤태 마저 완벽해
더 이상 지체 할 수없어
너 없인 난 영혼없는 시체
이런 날 향기로 깨워줘
My goddess, you are the essence
Your presence 숨 쉬는 것 만으로도
네 존재에 취해 버려
I'm feeling high to the sky
장난감 원하는 아이 처럼
난 계속 더 원해 원해
너만을 원해 baby
Oh lovely girl 날 유혹하는 너
내 귀에 속삭이고 있어 oh
도저히 난 숨이 멎을 것 같아
정말 날 더 애타게 만들었어
I wanna let you know girl
우아한 네 표정에 마치 시간이 멈춰 버린 듯
눈을 뗄수가 없어 (눈을 뗄수가 없어!)
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해
별 볼일 없어 원해, 원해
I want it 네 향길 담아서
내가 너 하나만 바라보고 있는데
네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데
바람에 실린 너의 향기가
날 미치게 만들어
You know it's driving me crazy
내가 너 하나만 바라보고 있는데
네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데
바람에 실린 너의 향기가
날 미치게 만들어
You know it's driving me crazy
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가 (네 냄새가)
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해 (원해, want it now)
별 볼일 없어 원해, 원해
I want it 네 향길 담아서
Baby you, baby you
Uh, I wanna put it in a bottle baby
널 놓치지않아, don't worry about it
Baby you, baby you
널 원해, 원해
I want it 네 향길 담아서

Аромат Perfume

О, кто эта девушка, что так меня завлекает?
Я последовал за ней.
Твой нежный аромат окутал меня,
Лишил меня воли, я в твоей власти.
I wanna let you know, girl,
Твои ясные глаза смотрят на меня,
Ты шепчешь мне что-то, и я уже тону в тебе,
Очарован твоими губами, пленен твоими прекрасными глазами.
Кажется, я околдован, твой чарующий аромат
Сводит меня с ума.
Хочу тебя, остальные парни — просто пустышки,
Ничего из себя не представляют. Хочу, хочу
I want it, сохранить твой аромат.
Baby you, baby you
Uh, I wanna put it in a bottle, baby
Я тебя не отпущу, don't worry about it
Baby you, baby you
Хочу тебя, хочу
I want it, сохранить твой аромат.
(One, two, three, uh)
Ты моя Афродита,
Даже твоя спина совершенна.
Я больше не могу медлить,
Без тебя я — бездушный труп.
Разбуди меня своим ароматом.
My goddess, you are the essence
Your presence, одно твое присутствие,
Опьяняет меня.
I'm feeling high to the sky
Как ребенок, жаждущий игрушку,
Я хочу тебя все больше и больше,
Хочу только тебя, baby.
Oh lovely girl, ты соблазняешь меня,
Шепчешь мне на ушко, oh
У меня перехватывает дыхание,
Ты заставляешь меня желать тебя еще сильнее.
I wanna let you know, girl,
Твое изящное выражение лица, словно время остановилось,
Я не могу отвести глаз (не могу отвести глаз!).
Очарован твоими губами, пленен твоими прекрасными глазами.
Кажется, я околдован, твой чарующий аромат
Сводит меня с ума.
Хочу тебя, остальные парни — просто пустышки,
Ничего из себя не представляют. Хочу, хочу
I want it, сохранить твой аромат.
Я смотрю только на тебя,
Я готов на все, если ты захочешь.
Твой аромат, принесенный ветром,
Сводит меня с ума.
You know it's driving me crazy
Я смотрю только на тебя,
Я готов на все, если ты захочешь.
Твой аромат, принесенный ветром,
Сводит меня с ума.
You know it's driving me crazy
Очарован твоими губами, пленен твоими прекрасными глазами.
Кажется, я околдован, твой чарующий аромат (твой аромат)
Сводит меня с ума.
Хочу тебя, остальные парни — просто пустышки (хочу, want it now)
Ничего из себя не представляют. Хочу, хочу
I want it, сохранить твой аромат.
Baby you, baby you
Uh, I wanna put it in a bottle, baby
Я тебя не отпущу, don't worry about it
Baby you, baby you
Хочу тебя, хочу
I want it, сохранить твой аромат.