Paroles et traduction 2PM - Champagne

Champagne

샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들
그들을 밝게 비추는 조명들 속에
난 웃고 있지만 사실 울고 싶지 난
시계만 쳐다봐 온통 네 생각 뿐야
Champagne it goes flat, 지금 나갈게
너무 늦기 전에 (Oh)
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
Doesn′t matter where we are, it's a party
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you, 너무 달아, so sweet
Once you pop, you just can′t stop
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
너의 등장만으로 분위기 up 되지
이제 시작해볼까 둘만의 party
샴페인 사라져가는 버블들처럼
우리 둘 밤은 쉽게 끝나지 않아
마치 다시 시작하는 것처럼
One bottle more fresh 하게
새로 시작하는 너와 나의 밤
All night long
Champagne it goes flat, 지금 나갈게
너무 늦기 전에 (Oh)
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
버블 사라지기 전에 (나나나나나)
Everybody 모두 cheers (나나나나나)
미지근해지기 전에 (나나나나나)
Everybody 모두 cheers (Oh-oh, oh-oh-oh)
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
다 좋아
Doesn't matter where we are, it's a party (Champagne)
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you, 너무 달아, so sweet (You)
Once you pop, you just can′t stop (좋아, oh)
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지 (모두 상관없어)
너의 등장만으로 분위기 up 되지
You are my champagne

Champagne

To all these people reflected in a glass of champagne
In the lights illuminating them brightly
I'm laughing but actually I want to cry
Glancing only at the clock all I think of is you
Champagne it loses its fizz, I'll leave now
Before it's too late (Oh)
It doesn't matter if dry or sweet
If I'm with you
It's all good
Champagne with you
It's all good, oh
Nothing else matters
You are my champagne
It doesn't matter where we are, it's a party
I don't need anything else, if I have you, it's enough
A little of you is so sweet, so sweet
Once you pop, you just can't stop
These bubbles popping so effervescent
In one sip, ah I nod my head
Just your appearance hypes up the atmosphere
Let's start now a party just for two
Champagne, like bubbles that disappear
Our night together doesn't end easily
As if we're starting again
One more bottle freshly
You and me start this new night
All night long
Champagne it loses its fizz, I'll leave now
Before it's too late (Oh)
It doesn't matter if dry or sweet
If I'm with you
It's all good
Champagne with you
It's all good, oh
Nothing else matters
You are my champagne
Before the bubbles disappear (nananananana)
Everybody, cheers (nananananana)
Before it gets lukewarm (nananananana)
Everybody, cheers (Oh-oh, oh-oh-oh)
All good
Champagne with you
It's all good, oh
Nothing else matters
You are my champagne
It's all good
It doesn't matter where we are, it's a party (Champagne)
I don't need anything else, if I have you, it's enough
A little of you is so sweet, so sweet (You)
Once you pop, you just can't stop (I like it, oh)
These bubbles popping so effervescent
In one sip, ah I nod my head (Nothing else matters)
Just your appearance hypes up the atmosphere
You are my champagne