Paroles et traduction 2PM - Champagne

Champagne

샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들
그들을 밝게 비추는 조명들 속에
난 웃고 있지만 사실 울고 싶지 난
시계만 쳐다봐 온통 네 생각 뿐야
Champagne it goes flat, 지금 나갈게
너무 늦기 전에 (Oh)
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
Doesn′t matter where we are, it's a party
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you, 너무 달아, so sweet
Once you pop, you just can′t stop
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
너의 등장만으로 분위기 up 되지
이제 시작해볼까 둘만의 party
샴페인 사라져가는 버블들처럼
우리 둘 밤은 쉽게 끝나지 않아
마치 다시 시작하는 것처럼
One bottle more fresh 하게
새로 시작하는 너와 나의 밤
All night long
Champagne it goes flat, 지금 나갈게
너무 늦기 전에 (Oh)
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
버블 사라지기 전에 (나나나나나)
Everybody 모두 cheers (나나나나나)
미지근해지기 전에 (나나나나나)
Everybody 모두 cheers (Oh-oh, oh-oh-oh)
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
다 좋아
Doesn't matter where we are, it's a party (Champagne)
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you, 너무 달아, so sweet (You)
Once you pop, you just can′t stop (좋아, oh)
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지 (모두 상관없어)
너의 등장만으로 분위기 up 되지
You are my champagne

Шампанское

В бокале шампанского отражается столько лиц,
Они ярко освещены огнями,
Я улыбаюсь, но на самом деле хочу плакать,
Постоянно смотрю на часы, думаю только о тебе.
Шампанское выдыхается, я сейчас выйду,
Пока не стало слишком поздно (О)
Сухое или сладкое, неважно,
Если ты со мной,
Мне всё нравится.
Шампанское с тобой
Мне всё нравится, о
Всё равно, что угодно
Ты — моё шампанское
Неважно, где мы, это вечеринка
Больше ничего не нужно, только ты, и всё прекрасно
Немного тебя, такая сладкая, so sweet
Раз попробовав, уже не остановиться
Эти игристые пузырьки, bubbly
Один глоток, и я киваю головой
Твоё появление поднимает настроение
Давай начнём нашу вечеринку
Как исчезающие пузырьки шампанского,
Наша ночь не закончится так просто
Как будто мы начинаем всё заново
Ещё одна бутылка, свежий старт
Новая ночь для нас двоих
Всю ночь напролёт
Шампанское выдыхается, я сейчас выйду,
Пока не стало слишком поздно (О)
Сухое или сладкое, неважно,
Если ты со мной,
Мне всё нравится.
Шампанское с тобой
Мне всё нравится, о
Всё равно, что угодно
Ты — моё шампанское
Пока не лопнули пузырьки (на-на-на-на-на)
Все поднимают бокалы (на-на-на-на-на)
Пока не стало теплым (на-на-на-на-на)
Все поднимают бокалы (О-о, о-о-о)
Мне всё нравится.
Шампанское с тобой
Мне всё нравится, о
Всё равно, что угодно
Ты — моё шампанское
Мне всё нравится.
Неважно, где мы, это вечеринка (Шампанское)
Больше ничего не нужно, только ты, и всё прекрасно
Немного тебя, такая сладкая, so sweet (Ты)
Раз попробовав, уже не остановиться (Мне всё нравится, о)
Эти игристые пузырьки, bubbly
Один глоток, и я киваю головой (Всё равно, что угодно)
Твоё появление поднимает настроение
Ты — моё шампанское