Paroles et traduction 2PM - Hold You

Hold You

기나긴 하루 끝에
기댈 곳이 필요할 때
누군가 내 곁에서
힘이 돼 줬으면 해
참 많이도 듣고 싶었던 말
하루 끝에 많이 힘들었나 보구나
세상의 모든 것들이 하나둘씩 예뻐 보여
그 수많은 모순들을 넘길 수 있는
여유도 다 너라는 사람 내 편이 돼 줄 사람
너를 만났기 때문이야
난 네 손을 꼭 잡고서
절대 놓지 않을게
네 곁에서 마음 깊숙이
귀를 기울일게
어떤 무엇이 또
우리를 떼놓으려 해도
꽉 잡고 있어
맞잡은 두 손을 놓지 않을게
놓지 않을게, 놓지 않을게
놓지 않을게, 놓지 않을게
놓지 않을게
난 네 손을 절대 놓지 않을게
내일이 밝아 오는 게
자꾸만 더 기대가 되고
나의 매일이 너 때문에
웃는 일로 가득해졌어
수많은 사람들 중에
날 택한 걸 절대 후회
하지 않게 진심을 다해
난 네 손을 꼭 잡고서
절대 놓지 않을게
네 곁에서 마음 깊숙이
귀를 기울일게
어떤 무엇이 또
우리를 떼놓으려 해도
꽉 잡고 있어
맞잡은 두 손을 놓지 않을게
매일 몇 번을 내게 물어봐도
네가 없는 나는 상상할 수가 없고
함께한 많은 시간들 중에
함께라는 건 소중해
어떤 순간이 와도
난 네 손을 꼭 잡고서
절대 놓지 않을게
네 곁에서 난 끝까지
네 편이 돼 줄게
어떤 무엇이 또
우리를 떼놓으려 해도
꽉 잡고 있어
맞잡은 두 손을 놓지 않을게
놓지 않을게, 놓지 않을게
놓지 않을게, 놓지 않을게
놓지 않을게
난 네 손을 절대 놓지 않을게

Держу тебя

В конце долгого дня,
Когда нужно на кого-то опереться,
Кто-то рядом со мной,
Чтобы стать моей силой.
Так сильно хотел услышать эти слова:
"Должно быть, тебе было очень тяжело в конце дня."
Всё в мире кажется таким прекрасным,
И все эти противоречия можно преодолеть.
Эта безмятежность, всё потому что ты рядом, ты на моей стороне.
Всё благодаря тебе.
Я крепко держу твою руку
И никогда не отпущу.
Рядом с тобой, глубоко в душе,
Я буду прислушиваться к тебе.
Что бы ни пыталось
Разлучить нас,
Крепко держись.
Я не отпущу твою руку.
Не отпущу, не отпущу.
Не отпущу, не отпущу.
Не отпущу.
Я никогда не отпущу твою руку.
Я с нетерпением жду рассвета,
И каждый мой день,
Благодаря тебе,
Наполнен улыбками.
Среди множества людей
Ты выбрала меня, и я никогда не позволю тебе
Пожалеть об этом. От всего сердца
Я крепко держу твою руку
И никогда не отпущу.
Рядом с тобой, глубоко в душе,
Я буду прислушиваться к тебе.
Что бы ни пыталось
Разлучить нас,
Крепко держись.
Я не отпущу твою руку.
Даже если ты спрашиваешь меня об этом каждый день,
Я не могу представить себя без тебя.
Среди всех моментов, что мы провели вместе,
Самое ценное - это быть вместе.
Что бы ни случилось,
Я крепко держу твою руку
И никогда не отпущу.
Я всегда буду рядом,
Я всегда буду на твоей стороне.
Что бы ни пыталось
Разлучить нас,
Крепко держись.
Я не отпущу твою руку.
Не отпущу, не отпущу.
Не отпущу, не отпущу.
Не отпущу.
Я никогда не отпущу твою руку.