Paroles et traduction 2PM - Make it

Make it

난 이상형이 없는데 이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데 왜 이래?
향수 때문일까? 코끝이 반응 (uh-uh)
옷이 예뻤나? 손끝이 그댈
저기요, 잠깐만 봐줘요, 나도 모르게 봐버렸네요
눈이 자꾸만 가요, 혹시 나 본 적 없나요?
사랑이 있다면 이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면 오늘 밤 어떨까?
난 지금 해야, 해야, 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야, 돼야, 되어야만 해 (해야)
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야, 해야, 해야만 돼
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를 정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving, LP, cooking, wine, 괜찮아?
향수 때문일까? 코끝이 반응 (uh-uh)
옷이 예뻤나? 손끝이 그댈
저기요, 잠깐 시간 돼요, 내게 일분만 빌려줄래요?
맘이 자꾸만 가요, 이제 나 어떡하나요?
사랑이 있다면 이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면 오늘 밤 어떨까?
난 지금 해야, 해야, 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야, 돼야, 되어야만 해 (해야)
어떻게 (이 기분을) 하면 돼?
내가 느끼는 걸 그녀도 한 번쯤 느껴봤으면 해
그냥 걷는데 빛이 나는 널 모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서
난 지금 해야, 해야, 해야만 해
돼야, 돼야, 되어야만 해
(그랬음 해) 난 지금 해야, 해야, 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야, 돼야, 되어야만 해 (되어야만 해)
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야, 해야, 해야만 돼

Сделай это

У меня нет идеального типа, но это странно
Мы просто прошли мимо друг друга, почему я так себя чувствую?
Может, это из-за духов? Мой нос реагирует (uh-uh)
Может, наряд был красивым? Мои пальцы тянутся к тебе
Простите, посмотрите на меня на секунду, я невольно засмотрелся
Мой взгляд постоянно возвращается к вам, мы раньше не встречались?
Если существует любовь, то, наверное, это она
Если ты свободна, как насчет сегодняшнего вечера?
Я должен, должен, просто обязан это сделать
Сказать что угодно, найти любую причину
Должен, должен, просто обязан (должен)
Чтобы увидеть тебя еще немного
Чтобы узнать тебя чуть лучше
Чтобы мы могли стать вместе
Я обязан, обязан, просто обязан
Перед тобой я теряюсь, не знаю, куда себя деть. Мое сердце, увидев тебя...
Кофе, шопинг, поездка, пластинки, готовка, вино, подойдет?
Может, это из-за духов? Мой нос реагирует (uh-uh)
Может, наряд был красивым? Мои пальцы тянутся к тебе
Простите, у вас есть минутка? Не могли бы вы уделить мне ее?
Мое сердце тянется к тебе, что же мне делать?
Если существует любовь, то, наверное, это она
Если ты свободна, как насчет сегодняшнего вечера?
Я должен, должен, просто обязан это сделать
Сказать что угодно, найти любую причину
Должен, должен, просто обязан (должен)
Как (с этими чувствами) мне быть?
Хочу, чтобы ты хоть раз почувствовала то же, что и я
Просто иду, а ты сияешь, сделать вид, что не заметил тебя, пройти мимо?
Кажется, я не смогу
Я должен, должен, просто обязан это сделать
Должен, должен, просто обязан
(Очень хочу) Я должен, должен, просто обязан это сделать
Сказать что угодно, найти любую причину
Должен, должен, просто обязан (просто обязан)
Чтобы увидеть тебя еще немного
Чтобы узнать тебя чуть лучше
Чтобы мы могли стать вместе
Я обязан, обязан, просто обязан