Paroles et traduction 2PM - My House (Acoustic ver.)

My House (Acoustic ver.)

Mmh, mmh, yeah
Take you home tonight, ooh, yeah
Take you home tonight, ooh
네가 나타나서 나에게
무관심인 척 아닌 척하는 게
좀 그래 그래 그래 그래
네 맘은 안 그래 안 그래 안 그래
내게 눈빛을 줬다 뺐다
다 보이는 니 속 맘에 나는
그래 그래 그래 그래, oh yeah
I wanna take her to my house
It′s alright, 우리 집으로 가자
It's alright, 단 아무도 모르게
10분 뒤에 저 앞에서
너를 기다리고 있을게
It′s alright, 우리 집으로 가자
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me
I wanna take you to my house
날 따라와 이 시끄러운 곳을
아무도 몰래 빠져나가
나쁜 맘은 없어
널 조금 더 깊이 알고 싶어
그 아주 부드러운 음악 속
너와 헤매고 싶어
네 눈빛과 몸짓 다
네가 하는 말보다 빨라
I know you want me too
니 맘을 숨기지 마
You know I want it too
You don't wanna waste your time
It's alright, 우리 집으로 가자
(Wooh, 우리 집으로)
It′s alright, 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
10분 뒤에 저 앞에서
너를 기다리고 있을게
It′s alright, 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
우리 집으로 너를 데리고 가는 길에
나도 몰래 미치겠어
I go, I go, you go, you go
We go, we go, baby
One more time
우리 집으로 네 손을 꼭 잡고
올라가는 이 길에 난 미치겠어
I know, I know
You know, you know
We know
10분 뒤에 저 앞에서
너를 기다리고 있을게 baby
It's alright 우리 집으로 가자
It′s alright, 우리 집으로 가자
우리 집으로
It's alright (it′s alright), 단 아무도 모르게
단 아무도 모르게 baby
10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)
너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)
It's alright, 우리 집으로 가자
우리 집으로
우리 집으로
우리 집으로

Мой дом (Акустическая версия)

Ммм, ммм, да
Отведу тебя домой сегодня, о, да
Отведу тебя домой сегодня, о
Ты появилась передо мной
Притворяешься безразличной, хотя это не так
Это немного так, так, так, так
Твое сердце говорит иначе, иначе, иначе
Ты бросаешь на меня взгляды
Я вижу твои истинные чувства
Так, так, так, так, о да
Я хочу отвести тебя к себе домой
Все в порядке, пойдем ко мне
Все в порядке, только никому ни слова
Через 10 минут буду ждать тебя там
Буду ждать тебя
Все в порядке, пойдем ко мне
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Я хочу отвести тебя к себе домой
Следуй за мной, давай уйдем из этого шумного места
Тайком от всех
У меня нет плохих намерений
Я хочу узнать тебя получше
Под эту нежную музыку
Хочу потеряться с тобой
Твои глаза и движения
Быстрее твоих слов
Я знаю, ты тоже хочешь этого
Не скрывай свои чувства
Ты знаешь, я тоже этого хочу
Ты не хочешь тратить время
Все в порядке, пойдем ко мне
(У-у, ко мне домой)
Все в порядке, только никому ни слова (никому ни слова)
Через 10 минут буду ждать тебя там
Буду ждать тебя
Все в порядке, пойдем ко мне (ко мне домой)
По дороге к себе домой с тобой
Я схожу с ума
Я иду, я иду, ты идешь, ты идешь
Мы идем, мы идем, детка
Еще раз
Держа тебя за руку, по дороге ко мне
Я схожу с ума
Я знаю, я знаю
Ты знаешь, ты знаешь
Мы знаем
Через 10 минут буду ждать тебя там
Буду ждать тебя, детка
Все в порядке, пойдем ко мне
Все в порядке, пойдем ко мне
Ко мне домой
Все в порядке (все в порядке), только никому ни слова
Только никому ни слова, детка
Через 10 минут буду ждать тебя там (там)
Буду ждать тебя (ждать тебя)
Все в порядке, пойдем ко мне
Ко мне домой
Ко мне домой
Ко мне домой