Paroles et traduction 2PM - OK or Not

OK or Not

괜찮아
안 괜찮아
괜찮아
안 괜찮아
이런저런 일이 많았다며
너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
마치 그때 그 자리 같아 그땐
괜찮다고 했던 너였고
괜찮다며 나를 떠났던
그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
궁금했어 넌 어쩌면
변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
오랜만이라 어색한 것만 빼고
"잘 지냈어 넌 그동안 어땠어"라는
그런 뻔한 인사는 빼고
괜찮아, 정말 괜찮아 (괜찮아)
괜찮아, 안 괜찮아 (안 괜찮아)
나를 떠나겠다고, 그게 나을 것 같다고
그래서 정말 괜찮아
넌 괜찮아 (넌 괜찮아), 넌 괜찮아 (넌 괜찮아)
안 괜찮아 (안 괜찮아), 안 괜찮아 (안 괜찮아)
보란 듯이 괜찮았어야지
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아
이런저런 이야기로
둘러대며 난 애가 탔어
네가 떠난 그 이후로도
하루도 빠짐없이 네 생각을
했어 나 솔직히 아프다
많이 야윈 모습이라서
그동안 많이 아팠던 것만 같아서
나보다 아팠을까 봐
네가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
좀 그래 그냥 미안해
아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
괜찮아
안 괜찮아 (안 괜찮아), 안 괜찮아 (안 괜찮아)
아프잖아 (아프잖아), 아프잖아 (아프잖아)
아프면 아프다고, 힘들면 힘들다고
그냥 그러면 되잖아
나, 나, 나 안 괜찮아
사실 너 나 안 괜찮잖아
조심스레 내민 손에 망설이며
살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아
괜찮아, 나는 괜찮아 (괜찮아)
나는 정말 괜찮아 (안 괜찮아)
시간이 지나면 괜찮아질 거라고
그래서 정말 괜찮아
넌 괜찮아 (넌 괜찮아), 넌 괜찮아 (넌 괜찮아)
안 괜찮아 (안 괜찮아), 안 괜찮아 (안 괜찮아)
널 잡을 수 없다는 게 그게
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아

Хорошо или нет

Хорошо
Не хорошо
Хорошо
Не хорошо
Говоришь, что много всего произошло,
Твой бормочущий тон, выражение лица и жесты
Как будто мы снова там, в тот момент,
Тогда ты сказала, что всё хорошо,
Сказала, что всё хорошо, и ушла от меня.
Мне было интересно, как ты жила всё это время,
Интересно, ты, возможно,
Ничуть не изменилась, всё такая же красивая,
Не считая неловкости от долгой разлуки.
"Как дела? Как ты поживала?" —
Обойдёмся без этих банальных приветствий.
Хорошо, всё действительно хорошо (Хорошо)
Хорошо, не хорошо (Не хорошо)
Ты сказала, что уйдёшь от меня, что так будет лучше,
И поэтому всё действительно хорошо.
У тебя всё хорошо (У тебя всё хорошо), у тебя всё хорошо (У тебя всё хорошо)
Не хорошо (Не хорошо), не хорошо (Не хорошо)
Я должен был делать вид, что всё в порядке,
На самом деле мне не хорошо.
На самом деле мне не хорошо.
Я говорил о всякой ерунде,
Извивался и нервничал.
После того, как ты ушла,
Я думал о тебе каждый день.
Мне, честно говоря, больно.
Ты выглядишь такой похудевшей,
Как будто ты много болела всё это время.
Боюсь, что тебе было больнее, чем мне,
Что ты переживала больше, чем я.
Мне не хочется ворошить твои болезненные воспоминания,
Мне просто жаль.
Нет, мне жаль, что мне жаль.
Хорошо.
Не хорошо (Не хорошо), не хорошо (Не хорошо)
Больно же (Больно же), больно же (Больно же)
Если больно, то больно, если тяжело, то тяжело,
Просто скажи это.
Мне, мне, мне не хорошо.
На самом деле, тебе же тоже не хорошо, правда?
Ты нерешительно взяла мою протянутую руку,
Твоя рука холоднее, чем была тогда.
И даже через несколько минут она не согревается.
Хорошо, у меня всё хорошо (Хорошо)
У меня всё действительно хорошо (Не хорошо)
Говорят, со временем всё пройдёт,
И поэтому всё действительно хорошо.
У тебя всё хорошо (У тебя всё хорошо), у тебя всё хорошо (У тебя всё хорошо)
Не хорошо (Не хорошо), не хорошо (Не хорошо)
То, что я не могу тебя удержать,
Вот от этого мне не хорошо.
На самом деле мне не хорошо.
На самом деле мне не хорошо.