2Pac - Ambitionz Az a Ridah (Live) - traduction des paroles en allemand

Ambitionz Az a Ridah (Live) - 2Pactraduction en allemand




Ambitionz Az a Ridah (Live)
Ambitionen als ein Ridah (Live)
I won't deny it, I'm a straight ridah
Ich leugne es nicht, ich bin ein echter Ridah
You don't wanna fuck with me
Du willst dich nicht mit mir anlegen
Got the police bustin' at me
Die Polizei schießt auf mich
But they can't do nothing to a G
Aber sie können einem G nichts anhaben
Let's get ready to rumble
Machen wir uns bereit zum Rumble!
Now you know how we do it like a G
Jetzt weißt du, wie wir es machen wie ein G
What really go on in the mind of a nigga
Was wirklich im Kopf eines Niggas vorgeht,
That get down for theirs
der für seine Leute kämpft
Constantly, money over bitches
Ständig, Geld über Bitches
Not bitches over money
Nicht Bitches über Geld
Stay on your grind, nigga
Bleib am Ball, Nigga
My ambitions as a ridah
Meine Ambitionen als ein Ridah
My ambitions as a ridah
Meine Ambitionen als ein Ridah
So many battlefield scars while driven in plush cars
So viele Schlachtfeldnarben, während man in Plüschautos gefahren wird
This life as a rap star is nothing without guard
Dieses Leben als Rap-Star ist nichts ohne Schutz
Was born rough and rugged, addressing the mass public
Wurde rau und robust geboren, spreche die breite Öffentlichkeit an
My attitude was "fuck it", cause motherfuckers love it
Meine Einstellung war "Scheiß drauf", denn Motherfucker lieben es
To be a soldier, must maintain composure at ease
Um ein Soldat zu sein, muss man die Haltung bewahren, locker bleiben
Though life is complicated, only what you make it to be
Obwohl das Leben kompliziert ist, ist es nur das, was du daraus machst
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
Uh, und meine Ambitionen als ein Ridah, sie zu schnappen,
While she hot and horny, go up inside her
Während sie heiß und geil ist, in sie einzudringen
Then I spit some game in her ear, "go to the telly, ho"
Dann flüstere ich ihr was ins Ohr, "geh zum Hotel, Ho"
Equipped with money in a Benz, cause bitch I'm barely
Ausgestattet mit Geld in einem Benz, denn Bitch, ich bin kaum
Broke
pleite
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
Ich rauche Bomben-Gras, fühle mich krass
From player to player, the game's tight, the feeling's
Von Player zu Player, das Spiel ist eng, das Gefühl ist
Mutual
gegenseitig
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to
Vom Hustlen und Beten, bis zum Brechen von Motherfuckern, damit
Pay up
sie zahlen
I got no time for these bitches, cause these hoes try to play
Ich habe keine Zeit für diese Bitches, denn diese Hoes versuchen, uns auszuspielen
Us
Uns
I'm on a meal ticket mission, want a mill, so I'm wishing
Ich bin auf einer Mission für den Lebensunterhalt, will 'ne Mille, also wünsche ich es mir
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing
Die Konkurrenz macht mich angespannt, wegen dem Bullshit stressen sie
(Booyah!)
(Booyah!)
I'mma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
Ich werde aber reimen, Hoes wie Clowns behandeln, als wäre es Pflicht
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Kein Mut, kein Ruhm, mein Nigga, Bitch hat das Spiel verzerrt
Now it's on and it's on because I said so
Jetzt geht's los und es geht los, weil ich es gesagt habe
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
Kann keiner Bitch im Geschäft trauen, also bin ich zu Death Row gegangen
Now these money hungry bitches getting suspicious
Jetzt werden diese geldgierigen Bitches misstrauisch
Started plotting and planning on schemes, to come and
Fing an, Intrigen zu planen und zu schmieden, um zu kommen und
Trick us
uns auszutricksen
But thug niggas be on point and game tight
Aber Thug Niggas sind hellwach und haben den Dreh raus
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
Ich, Syke und Bogart, am selben Abend bewaffnet
Got problems then handle it, motherfuckers see me
Hast du Probleme, dann kümmere dich darum, Motherfucker sehen mich
These niggas is jealous cause deep in they heart they wanna
Diese Niggas sind neidisch, denn tief in ihrem Herzen wollen sie
Be me
sein wie ich
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Uh, yeah, und jetzt hast du mich direkt neben dir
Hoping you listen I catch you paying attention
Hoffe, du hörst zu, ich erwische dich, wie du aufpasst
To my ambitions as a ridah
Auf meine Ambitionen als ein Ridah
Peep it, it was my only wish to rise
Check es aus, es war mein einziger Wunsch, mich zu erheben
Above these jealous coward motherfuckers I despise
Über diese neidischen, feigen Motherfucker, die ich verachte
When it's time to ride, I was the first off this side, give me
Wenn es Zeit ist zu kämpfen, war ich der Erste von dieser Seite, gib mir
The nine
die Neunmillimeter
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they
Ich bin bereit, genau hier heute Nacht zu sterben, und scheiß auf
Life
ihr Leben
(Yeah nigga!)
(Yeah Nigga!)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard
Das ist es, was sie schreien, während sie mich durchlöchern, aber ich bin schwer
To kill
zu töten
(That's all you niggas got?)
(Ist das alles, was ihr Niggas drauf habt?)
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Also eröffnet das Feuer, ich sehe, wie ihr mich tötet, werdet Zeuge meines Stahls
Spitting at adversaries, envious and after me
Spucke auf Gegner, neidisch und hinter mir her
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Ich würde lieber sterben, bevor sie mich fangen, seht mich bluten
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
Mama komm rette mich, ich bin suizidal, denke Gedanken
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught
Ich bin unschuldig, also werden Kugeln fliegen, wenn ich gefasst werde
(Shoot!) Fuck doing jail time, better day, sacrificing
(Schieß!) Scheiß auf Gefängniszeit, bessere Tage, opfere mich
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Sie werden keine Chance bekommen, es mir anzutun, wie sie es meinem Nigga Tyson angetan haben
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
Thug Life fürs Leben, und wenn du Recht hast, dann Nigga stirb dafür
Let them other brothers try, at least you tried for it
Lass die anderen Brüder es versuchen, wenigstens hast du es versucht
When it's time to die, to be a man, you pick the way you
Wenn es Zeit ist zu sterben, um ein Mann zu sein, wählst du den Weg, wie
Leave
du gehst
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
Scheiß auf Frieden und die Polizei, meine Ambitionen als ein Ridah
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs
Meine mörderischen Texte, ausgestattet mit den Geistern der Thugs
Before me
vor mir
Pay off the block, evade the cops cause I know they coming
Bezahl den Block, weiche den Cops aus, denn ich weiß, sie kommen
For me
für mich
I been hesitant to reappear, been away for years
Ich habe gezögert wieder aufzutauchen, war Jahre weg
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
Jetzt bin ich zurück, meine Gegner sind am Boden zerstört
Question my methods to switch up speeds, sure as some
Stellt meine Methoden in Frage, das Tempo zu wechseln, so sicher wie manche
Bitches bleed
Bitches bluten
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
Niggas werden das Feuer des verdorbenen Samens meiner Mutter spüren
Blast me but they didn't finish, (buck buck buck buck buck)
Schossen auf mich, aber sie haben es nicht beendet, (buck buck buck buck buck)
Didn't diminish my powers
Verringerten nicht meine Kräfte
So now I'm back to be a motherfucking menace, they
Also bin ich jetzt zurück, um eine motherfucking Bedrohung zu sein, sie
Cowards
sind Feiglinge
That's why they tried to set me up
Deshalb haben sie versucht, mich reinzulegen
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
Hatte Arschloch-Niggas in meinem Team, also in der Tat, sie haben mich angeschossen
But I'm back reincarnated, incarcerated
Aber ich bin zurück reinkarniert, inhaftiert
At the time I contemplate the way that God made it
Zu der Zeit denke ich über den Weg nach, wie Gott es gemacht hat
Lace em with lyrics that's legendary, musical mercenary
Verpasse ihnen Texte, die legendär sind, musikalischer Söldner
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
Für Geld lasse ich diese Motherfucker begraben (Ich war)
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
Bekam viel Post im Knast, Niggas sagten mir, ich soll es rocken
Knowing when I get out, they gon' feel it
Wissend, wenn ich rauskomme, werden sie es fühlen
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
Werde Zeuge des Echtesten, ein Hoo-Ridah, wenn ich das Ding reinstecke
The cry from all your people when they find her
Der Schrei von all deinen Leuten, wenn sie sie finden
Just remind ya, my history'll prove authentic
Nur um dich zu erinnern, meine Geschichte wird sich als authentisch erweisen
Revenge on them niggas that played me
Rache an den Niggas, die mich ausgespielt haben
And all the cowards that was down with it
Und all den Feiglingen, die dabei waren
Now it's yo nigga right beside ya
Jetzt ist es dein Nigga direkt neben dir
Hoping you listening, catch you paying attention
Hoffe, du hörst zu, erwische dich, wie du aufpasst
To my ambitions as a ridah
Auf meine Ambitionen als ein Ridah





Writer(s): Tupac Amaru Shakur, Delmar Drew Arnaud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.