Paroles et traduction 2Pac - Street Fame - Briss Remix

Street Fame - Briss Remix

(Mopreme)
It was a dope spot front yard, one on one strapping
That's the way it was way before all the scrapping
Earned my fucking props from the G's in the hood
Put in work, did some dirt, never snitched, never would
Rollin the fat Jaguars with my nigga P blowing up
Time coming back sipping Hennessey
Seventeen years old and I felt like God mad rich
And I had my pick of any fine bitch
And my family was known to be great, seen slightly more
Representing no matter who sets it on
Street power, why you niggaz flip and you thug shit
I be bout my motherfucking grip, nothing else
Gets between me and mine, just remember that
Damn it's a shame, but still I'm in the game
I'm trying to get street fame

(Chorus)
I'm a superstar., I'm a superstar.
I'm a superstar, made it by street fame
I'm a superstar., I'm a superstar.
I'm a superstar, made it by street fame

(Big Syke)
Don't blame my mama, don't blame my daddy
I know they wish they never had me
In and out of jail by twelve, failing out of school
Cause I was living by the street rules
Hanging with hogs, dropping dogs as a little loc
I was getting my respect but I was still broke
Into the game and expanded to the cocaine
Went from double-ups, to slanging them whole things
Focused on my mail name ringing like a bell
And even with no proof they gonna put me in jail
Everybody says he's sold and I'm outta control
Motherfuckers gossip but I still roll (nigga)
Bitches want my cash on my dash of my cockpit
They wouldn't know a motherfucker if he didn't have shit
So while I'm balling and kicking up dust, get yo' skull crushed
Bitch-made niggaz know not to fuck with us
Cause I'm living on the edge, I'm blasting lead
Wanted by the Feds, they got to take me dead
So fuck it drive a bucket in the inner city
In the land of no pity, I made it by the street fame

(Chorus) - 2X
I'm a superstar., I'm a superstar.
I'm a superstar, made it by street fame
I'm a superstar., I'm a superstar.
I'm a superstar, made it by street fame

(The Rated R)
I'm a super star, made it by street fame
I had to make some people feel the pain, in this dirty game
I know I'm on my way to hell
Ain't no yellow bricked road for all the niggas that I done smoked
The hood done took me under, a nigga gots no heart
Don't get it twisted cause I'm there with my homey's car
I kill for my niggaz, my niggaz kill for me
That's the love you get, from the drunk one, you put in work see
I'm a G with a gang of niggaz after me
Trying to peal me, cause I smoked they homey
What comes around goes around is what makes it worse
I smoke blunts all day to keep my mind off a hearse
They don't stop stop till my casket drop drop
Let me ride, but all I want, thou shalt not beef or die
And it don't matter if I rap or plays
Cause I blow out back of some minds, fuck the fame

(Chorus)
I'm a superstar., I'm a superstar.
I'm a superstar, made it by street fame
I'm a superstar., I'm a superstar.
I'm a superstar, made it by street fame

. Made it by street fame
(Repeat to the end)

Уличная Слава - Briss Remix

(Mopreme)
Это было крутое место, двор перед домом, один на один, разборки,
Так было задолго до всех этих стычек.
Заработал свой грёбаный респект от настоящих гангстеров в районе,
Вкалывал, пачкал руки, никогда не стучал, никогда бы не стал.
Катал на жирных Ягуарах с моим корешом P, взрывая всё вокруг,
Время возвращается, попивая Hennessy.
Семнадцать лет, и я чувствовал себя чертовски богатым,
И мог выбрать любую красотку.
Моя семья была известна своим величием, видела немного больше,
Представляла, несмотря ни на что.
Уличная сила, почему вы, ниггеры, меняетесь и бандитствуете?
Я держусь за свою хватку, больше ничего.
Не вставай между мной и моими, просто запомни это.
Черт, это позор, но я всё ещё в игре.
Я пытаюсь добиться уличной славы.

(Припев)
Я суперзвезда, я суперзвезда.
Я суперзвезда, добился всего уличной славой.
Я суперзвезда, я суперзвезда.
Я суперзвезда, добился всего уличной славой.

(Big Syke)
Не вините мою маму, не вините моего отца,
Я знаю, они жалеют, что я у них родился.
В тюрьме и из тюрьмы к двенадцати годам, вылетел из школы,
Потому что я жил по уличным правилам.
Тусовался с корешами, мочил собак, будучи мелким гангстером,
Я получал уважение, но всё ещё был на мели.
Вошёл в игру и переключился на кокаин,
Перешёл от мелочи к торговле целыми партиями.
Сосредоточился на своей прибыли, имя звенело, как колокол,
И даже без доказательств они посадят меня в тюрьму.
Все говорят, что я продался, и я вышел из-под контроля,
Ублюдки сплетничают, но я всё ещё катаюсь (нигга).
Сучки хотят мои деньги на приборной панели моей кабины,
Они бы не узнали ублюдка, если бы у него ничего не было.
Так что пока я зажигаю и поднимаю пыль, тебе размозжат череп,
Ссученные ниггеры знают, что не стоит связываться с нами.
Потому что я живу на грани, я стреляю свинцом,
Разыскиваюсь федералами, им придется взять меня мертвым.
Так что к черту, гоняю на развалюхе в центре города,
В стране, где нет жалости, я добился всего уличной славой.

(Припев) - 2X
Я суперзвезда, я суперзвезда.
Я суперзвезда, добился всего уличной славой.
Я суперзвезда, я суперзвезда.
Я суперзвезда, добился всего уличной славой.

(The Rated R)
Я суперзвезда, добился всего уличной славой.
Мне пришлось причинить боль некоторым людям в этой грязной игре.
Я знаю, что я на пути в ад.
Нет никакой дороги из желтого кирпича для всех ниггеров, которых я уложил.
Район забрал меня, у ниггера нет сердца.
Не пойми меня неправильно, потому что я там с тачкой моего кореша.
Я убиваю за своих ниггеров, мои ниггеры убивают за меня.
Вот такая любовь, которую ты получаешь от пьяницы, ты вкладываешься, понимаешь?
Я гангстер с кучей ниггеров, которые гоняются за мной,
Пытаются меня достать, потому что я завалил их кореша.
Что посеешь, то и пожнешь - вот что делает всё хуже.
Я курю косяки весь день, чтобы не думать о катафалке.
Они не остановятся, пока мой гроб не упадет.
Дайте мне прокатиться, но всё, чего я хочу, - не враждовать и не умирать.
И неважно, читаю я рэп или играю,
Потому что я выношу мозги некоторым, к черту славу.

(Припев)
Я суперзвезда, я суперзвезда.
Я суперзвезда, добился всего уличной славой.
Я суперзвезда, я суперзвезда.
Я суперзвезда, добился всего уличной славой.

. Добился всего уличной славой.
(Повторять до конца)