Paroles et traduction 2Pac, E.D.I., Mussamill, Napoleon & Young Noble - Catchin Feelins
My
home
boys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
домашние
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Yeah,
my
home
boys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Да,
мои
домашние
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Yeah,
my
home
boys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Да,
мои
домашние
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Westside,
westside
Вестсайд,
Вестсайд
Part
two
of
the
war,
bring
it,
let's
do
it,
huh
huh
Часть
вторая
войны,
принеси
ее,
давай
сделаем
это,
ха-ха
Cross
this
nigga
here,
now
Biggie,
tell
me
who
do
you
fear?
Перейди
дорогу
этому
ниггеру,
а
теперь,
Бигги,
скажи
мне,
кого
ты
боишься?
Ain't
a
livin'
soul
breathin'
shall
pump
no
fear
here
Ни
одна
живая
душа,
дышащая
здесь,
не
будет
качать
никакого
страха.
My
last
four
flashed
then
I
mashed
his
ass
Мои
последние
четыре
вспыхнули,
а
потом
я
надавил
ему
на
задницу.
Bastard,
fuck
with
me,
bet
I
blast
your
ass
Ублюдок,
трахнись
со
мной,
спорим,
я
взорву
твою
задницу
So
many
follow
but
can't
reach
me,
caught
in
a
maze
Многие
следуют
за
мной,
но
не
могут
добраться
до
меня,
запутавшись
в
лабиринте.
Catch
'em
mimickin'
my
style,
tryin'
to
walk
this
way
Поймай
их,
подражающих
моему
стилю,
пытающихся
пройти
этим
путем.
Impossible,
my
posse
droppin'
you,
we
Death
Row
riders
Невозможно,
мой
отряд
бросает
тебя,
мы-смертники.
No
need
to
beg,
motherfucker,
ain't
no
mercy
inside
us
Не
нужно
умолять,
ублюдок,
в
нас
нет
милосердия.
Feeling
blessed,
the
richer
I
get
the
more
I
stress
Чувствуя
себя
благословенным,
чем
богаче
я
становлюсь,
тем
больше
напрягаюсь.
Smokin'
lye
watchin'
time
fly,
waitin'
for
death
Курю
щелочь,
смотрю,
как
летит
время,
жду
смерти.
Dear
God,
I
been
feelin'
like
I'm
close
to
Jesus
Боже
милостивый,
мне
кажется,
что
я
близок
к
Иисусу.
Paranoid
with
my
pistols
close,
smokin'
trees
Параноик
с
моими
пистолетами
наготове,
курю
деревья.
Keep
my
eyes
on
my
foes,
those
close
to
me
Не
своди
глаз
с
моих
врагов,
с
тех,
кто
рядом
со
мной.
Watchin'
niggas
catch
strays,
shake,
choke
an'
bleed
me
Смотрю,
как
ниггеры
ловят
бездомных,
трясут,
душат
и
пускают
мне
кровь.
A
mercenary
for
the
streets,
check
my
pedigree
Наемник
для
улиц,
проверь
мою
родословную.
Bustin'
motherfuckers,
it's
the
thug
in
me
Ублюдки,
это
бандит
во
мне.
Now
niggas
talk
a
lotta
bad
boy
shit
Теперь
ниггеры
много
болтают
о
плохих
парнях
Then
get
to
squealin'
Тогда
начинай
визжать.
Bitch
made
catchin'
feelin'
Сука
заставила
меня
почувствовать
себя
ловушкой.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Yeah,
Napolean,
picture
me
sippin'
on
one
five
one
Да,
Наполеон,
представь,
как
я
потягиваю
раз-пять-один.
Drunk
than
a
motherfucker,
droppin'
my
gun
Пьянее
ублюдка,
бросаю
пистолет.
Or
as
high
as
a
kite,
hittin'
hoes
for
fun
Или
высоко,
как
воздушный
змей,
бьющий
мотыгами
ради
забавы
But
that
ain't
me,
dog,
my
mind's
now
clear
Но
это
не
я,
пес,
мой
разум
теперь
ясен.
An'
that
ain't
fair,
dog,
your
heart
pump
fear
И
это
нечестно,
пес,
твое
сердце
бьется
от
страха.
In
the
state
I
guess
Наверное,
в
штате.
You
better
hide
nigga
truth
is
near
Тебе
лучше
спрятаться
ниггер
правда
уже
близко
An'
you
know
just
as
well
I
do
И
ты
знаешь
это
так
же
хорошо,
как
и
я.
You
ain't
no
killer,
so
kill
that
you
wouldn't
kill
if
you
had
to
Ты
не
убийца,
поэтому
убивай
так,
как
не
стал
бы,
если
бы
пришлось.
We
might
wobble
but
we
don't
fall
down
Мы
можем
пошатнуться,
но
не
упадем.
We
take
the
gospel
from
Makaveli,
pass
it
around
Мы
берем
Евангелие
от
Макавели,
передаем
его
всем.
Ah,
shit,
we
gonna
taste
the
power
Ах,
черт,
мы
попробуем
эту
силу
на
вкус
We
started
the
thug
trend,
the
game
is
ours
Мы
положили
начало
бандитскому
тренду,
игра
наша.
Now
we
coast
together,
put
our
thoughts
together
Теперь
мы
берем
вместе,
собираем
наши
мысли
воедино.
Won't
question
will
we
die
together
Не
буду
спрашивать
умрем
ли
мы
вместе
'Cause
the
hour
is
soon
to
come
Потому
что
этот
час
скоро
настанет
Kadafi
trained
soldier,
I
show
you
how
to
use
your
gun,
bring
it
Кадафи
натренированный
солдат,
я
покажу
тебе,
как
обращаться
с
оружием,
принеси
его.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins,
feelins
catchin'
feelins
Ловлю
чувства,
ловлю
чувства,
ловлю
чувства.
We
yellin',
"M
A
D
E
N
I
double
G
A,
motherfuckers"
Мы
кричим:
"M
A
D
E
N
I
double
G
A,
ублюдки".
An'
we
here
to
stay,
from
curb
surfin'
И
мы
здесь,
чтобы
остаться,
от
серфинга
на
бордюре.
We
workin'
the
industry,
you
kiddin'
me
Мы
работаем
в
этой
индустрии,
ты
шутишь
It's
really
nothin'
to
me
an'
my
king,
you
see
Видите
ли,
это
не
имеет
никакого
значения
ни
для
меня,
ни
для
моего
короля.
We
in
the
big
things,
eat
a
dick,
man,
Мы
в
больших
делах,
ешь
член,
чувак.
If
your
hatin',
we
gone
ride,
'til
the
wheels
fall
off,
pay
attention
Если
ты
ненавидишь,
то
мы
поедем
кататься,
пока
не
отвалятся
колеса,
обрати
внимание
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Ride
or
die
niggas,
an'
we
huntin'
you
down
Скачи
или
умри,
ниггеры,
и
мы
выследим
тебя.
Representin'
all
the
real
niggas
stuck
in
the
trap
Я
представляю
всех
настоящих
ниггеров,
застрявших
в
ловушке.
Bangin'
out
with
the
po'
po',
tryin'
to
get
to
some
mo'
Трахаюсь
с
ПО-по,
пытаюсь
добраться
до
какого-нибудь
МО.
Street
life,
young
strugglers
racin'
the
clock
Уличная
жизнь,
молодые
борцы
гоняются
за
часами.
Ain't
no
tellin'
when
it
all
can
end,
roll
or
rock
Никто
не
скажет,
когда
все
это
может
закончиться,
ролл
или
рок.
Ain't
no
world
with
feelings,
this
a
man's
world,
youngin'
Нет
мира
с
чувствами,
это
мир
мужчин,
юноша.
But
the
bitches'
in
business,
so
learn
a
lil'
somethin'
Но
суки
в
деле,
так
что
научитесь
кое-чему.
And
stop
runnin'
your
mouth,
you're
on
the
verge
of
squealin'
И
перестань
болтать
языком,
ты
на
грани
визга.
Bitch
made
catchin'
feelings,
nigga
Сука
заставила
меня
ловить
чувства,
ниггер
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Everybody's
a
gangsta
but
don't
put
in
work
Все
гангстеры,
но
не
беритесь
за
работу.
Instead
of
puttin'
on
the
armor,
niggas
put
on
skirts
Вместо
того
чтобы
надевать
броню,
ниггеры
надевают
юбки
These
drugs
ain't
helpin',
it
only
makin'
it
worse
Эти
наркотики
не
помогают,
они
только
ухудшают
ситуацию.
An'
the
streets
ain't
got
nothin'
for
me
but
herbs
А
на
улицах
для
меня
нет
ничего,
кроме
трав.
I
can't
trust
the
church
or
the
mobs
Я
не
могу
доверять
церкви
или
толпе.
I
can
only
trust
God
an'
to
tell
you
the
truth
Я
могу
довериться
только
Богу
и
сказать
тебе
правду.
I
gotta
ride,
I
only
roll
with
the
real
Я
должен
ехать
верхом,
я
катаюсь
только
с
реальными.
'Cause
rollin'
with
the
fake
got
my
loved
ones
killed
Потому
что,
катаясь
с
фальшивкой,
я
убивал
своих
близких.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Outlaw
niggas,
are
you
ready
to
clown?
Преступные
ниггеры,
вы
готовы
клоунить?
My
homeboys
might
squabble
but
we
don't
fall
down
Мои
друзья
могут
ссориться,
но
мы
не
падаем
духом.
Screamin',
"Bye
bye
bitches,
untouchable
sound"
Кричу:
"Прощайте,
суки,
неприкасаемый
звук".
Niggas
hide
like
hoes
when
we
hit
your
town
Ниггеры
прячутся
как
мотыги
когда
мы
нападаем
на
ваш
город
Catchin'
feelins
Ловлю
чувства.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MALCOLM GREENIDGE, MUTAH W. BEALE, KAMIL BEALE, TUPAC AMARU SHAKUR, RUFUS LEE COOPER, MARVIN DARRELL HARPER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.