2Pac feat. Ludacris & Keon Bryce - Playa Cardz Right (Male) - Album Version (Edited) - traduction des paroles en allemand

Playa Cardz Right (Male) - Album Version (Edited) - Ludacris , 2Pac traduction en allemand




Playa Cardz Right (Male) - Album Version (Edited)
Spiel deine Karten richtig (Männliche Version) - Albumversion (Bearbeitet)
This going out to all the females that be having
Das geht raus an alle Frauen, die
To beat them motherfuckers in they head to get them
diesen Motherfuckern in den Kopf schlagen müssen, um sie
Off of them, Haha
loszuwerden, Haha
Another shady mission, tricks, like watchin pictures in hazy vision
Noch eine zwielichtige Mission, Tricks, wie Bilder in nebliger Sicht anzusehen
Tonight is love makin, take you any place you wish
Heute Nacht machen wir Liebe, ich bringe dich an jeden Ort, den du dir wünschst
Today we satisfied, and today we stole them kisses
Heute sind wir zufrieden, und heute haben wir uns diese Küsse gestohlen
Blind insanity, perfect pictures of me and my family
Blinder Wahnsinn, perfekte Bilder von mir und meiner Familie
Not understanding it definitely, if they plan for me
Ich verstehe es definitiv nicht, ob sie Pläne für mich haben
If I have kids, will I live to see them grow?
Wenn ich Kinder habe, werde ich leben, um sie aufwachsen zu sehen?
Though I don't know, I live the life of a thug nigga
Obwohl ich es nicht weiß, lebe ich das Leben eines Thug-Niggas
Until the day I go, no broken promises
Bis zu dem Tag, an dem ich gehe, keine gebrochenen Versprechen
A sacred bond broken, I know I die alone
Ein heiliges Band gebrochen, ich weiß, ich sterbe allein
But yet and still I'm hopin
Aber dennoch hoffe ich
Visions of prisons, maybe I'll be forgiven
Visionen von Gefängnissen, vielleicht wird mir vergeben
I know it's better in heaven 'cause bein here ain't livin
Ich weiß, im Himmel ist es besser, denn hier zu sein ist kein Leben
Close my eyes and see nothing but pain, the world is crazy, still
Schließe meine Augen und sehe nichts als Schmerz, die Welt ist verrückt, immer noch
Lookin for a queen to plant seeds and have babies
Auf der Suche nach einer Königin, um Samen zu säen und Babys zu bekommen
Maybe I'll be the one or just maybe I'm lost
Vielleicht werde ich der Eine sein oder vielleicht bin ich einfach verloren
You'll never know being cautious, if you playa cardz right
Du wirst es nie wissen, wenn du vorsichtig bist, wenn du deine Karten richtig spielst
Playa cardz right baby (Haha, playa cardz right)
Spiel deine Karten richtig, Baby (Haha, spiel deine Karten richtig)
Playa cardz right girl (Take ya time)
Spiel deine Karten richtig, Mädchen (Nimm dir Zeit)
Take your time baby (Be patient)
Nimm dir Zeit, Baby (Sei geduldig)
Just be patient baby (Don't rush)
Sei einfach geduldig, Baby (Nicht hetzen)
Don't you rush it girl
Überstürz es nicht, Mädchen
Uh huh, Luda
Uh huh, Luda
You ain't gotta do that baby
Das musst du nicht tun, Baby
It's not the hand that you're dealt but how you playin your cards
Es ist nicht die Hand, die dir ausgeteilt wird, sondern wie du deine Karten spielst
You got a brother feelin mellow like a Cuban cigar
Du gibst einem Bruder das Gefühl, mellow zu sein wie eine kubanische Zigarre
You truly a star, we'll take the days one at a time
Du bist wahrhaftig ein Star, wir nehmen die Tage einen nach dem anderen
I think we make the perfect pair, cause you my one of a kind
Ich denke, wir bilden das perfekte Paar, denn du bist meine Einzige
I say we make a full house, live out the family dreams
Ich sage, wir machen ein Full House, leben die Familienträume aus
No jokers, no jacks, just kings and queens
Keine Joker, keine Buben, nur Könige und Königinnen
And we should leave the clubs alone and take trips to islands
Und wir sollten die Clubs meiden und Ausflüge auf Inseln machen
Give you all of my heart and flood your hands with diamonds
Dir mein ganzes Herz geben und deine Hände mit Diamanten überfluten
No more livin like a player, stop chasin the hoes
Nicht mehr wie ein Player leben, aufhören, den Huren nachzujagen
I never put you in a shuffle, use my ace in the hole
Ich werde dich nie ins Mischen bringen, nutze mein Ass im Ärmel
I live a life full of riches we got places to go
Ich lebe ein Leben voller Reichtümer, wir haben Orte, wohin wir gehen können
So no bluffin, no rushin, just takin it slow
Also kein Bluffen, kein Hetzen, einfach langsam angehen
Let your man do the hustling while you lay in the shade
Lass deinen Mann das Hustling machen, während du im Schatten liegst
I'll throw a deuce to the haters, call a spade a spade
Ich zeige den Hatern die kalte Schulter, nenne die Dinge beim Namen
And let you know I'll never hurt you, babygirl
Und lass dich wissen, ich werde dich nie verletzen, Babygirl
You made me hurry up and wait and I know patience is a virtue
Du hast mich dazu gebracht, mich zu beeilen und zu warten, und ich weiß, Geduld ist eine Tugend
Haha
Haha
Playa cardz right baby
Spiel deine Karten richtig, Baby
You're the one, the only one heaven sent for me
Du bist die Eine, die Einzige, vom Himmel für mich gesandt
Baby I'm hopin that you understand, that you still believe
Baby, ich hoffe, dass du verstehst, dass du immer noch glaubst
That I got the special times, on my mind, just hopin that you see
Dass ich die besonderen Zeiten im Kopf habe, nur hoffend, dass du siehst
Baby that the thug in me is lovin you, that this is meant to be
Baby, dass der Thug in mir dich liebt, dass dies so bestimmt ist
Girl I'll never leave you alone
Mädchen, ich werde dich nie allein lassen
Hahah
Hahah
You know
Weißt du
I know how it is sometimes
Ich weiß, wie es manchmal ist
I know exactly what you talking about
Ich weiß genau, wovon du sprichst
Motherfucker be havin a one track mind.
Motherfucker haben manchmal einen Tunnelblick.
That liquor be makin a motherfucker just straight up stone cold thuggin
Dieser Schnaps lässt einen Motherfucker einfach eiskalt durchdrehen
It's ok, we don't know no better sometimes, haha
Ist okay, wir wissen es manchmal nicht besser, haha
You gotta slow down homie
Du musst langsamer machen, Homie
We learn that
Das lernen wir
Playa cardz right
Spiel deine Karten richtig
Yeah hahaha
Yeah hahaha
Especially them niggaz like Kastro, Kastro is a straight gorilla pimp
Besonders diese Niggas wie Kastro, Kastro ist ein knallharter Gorilla-Zuhälter
My homeboy I-20 is just like that man
Mein Homie I-20 ist genau so, Mann
And that nigga fuckin uhh, Yaki Kadafi, straight gorilla pimp
Und dieser Nigga, fuckin uhh, Yaki Kadafi, knallharter Gorilla-Zuhälter
Lil' Fate the same way
Lil' Fate genauso
Niggaz just be takin it, they don't give a fuck. Big what?
Niggas nehmen es sich einfach, es ist ihnen scheißegal. Big was?
Exactly
Genau
Them niggaz is just gorilla pimps
Diese Niggas sind einfach Gorilla-Zuhälter
Haha, that's Jayo for ya
Haha, das ist Jayo für dich
E.D.I. Amin
E.D.I. Amin
Hahahaha, Haaaaa
Hahahaha, Haaaaa
That nigga done slow down up
Dieser Nigga ist langsamer geworden
Please slow it down
Bitte mach langsamer
He used to be a super gorilla pimp
Er war früher ein Super-Gorilla-Zuhälter
Dolla Boy, Haha, Disturbin tha Peace baby, we can take it slow sometimes man
Dolla Boy, Haha, Disturbin tha Peace Baby, wir können es manchmal langsam angehen lassen, Mann
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Woooo, playa cardz right
Woooo, spiel deine Karten richtig
Playa cardz right
Spiel deine Karten richtig





Writer(s): Tupac Shakur, Michael J Clervoix, Yafeu Fula, Johnny Jackson, Keon Bryce, Maurice Harding, Christopher Brian Bridges, Tyruss Himes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.