Paroles et traduction 2Pac feat. Snoop Doggy Dogg - Dead Or Alive (feat. Snoop Dogg)

Staring at the world through my rearview
Just looking back at the world, from another level yaknowhatImean? (ha ha)
Starin...
Multiple gunshots fill the block, the fun stops
Niggaz is callin cops, people shot, nobody stop
I wonder when the world stopped caring last night
Two kids shot while the whole block staring
I will never understand this society, first they try
To murder me, then they lie to me, product of a dying breed
All my homies trying weed, now the little baby′s
Crazed raised off Hennesey, tell me will my enemies
Flee when they see me, believe me
Even Thugs gotta learn to take it easy, listen
Through the intermissions search your heart for a plan
And we turnin Bad Boys to grown men, it's on again
I give a holla to my niggaz in the darkest corners
Roll a perfect blunt, and let me spark it for ya
One love from a thug nigga rollin with a posse
Full of paranoid drug dealers, to the end my friend
I′m seein nuttin but my dreams comin true
While I'm starin at the world through my rearview (see)
As life grows bigger, thangs is looking smaller through my
Rear view mirror, my days is growing shorter
As my time goes nearer, but I can't be mad cause I′ve seen my dreams
Fly higher than I′ve ever seen
Now I was raised as a young black male
In order to get paid, forced to make crack sales
Caught a nigga so they send me to these overpacked jails
In the cell, countin days in this livin black Hell, do you feel me?
Keys to ignition, use at your discretion
Roll with a twelve gauge pump for protection
Niggaz hate me in the section from years of chin checkin
Turn to Smith and Wesson war weapons
Heavenly Father I'm a soldier, I′m gettin hotter
Cause the world's gettin colder, baby let me hold ya
Talk to my guns like they fly bitches
All you bustas best to run look at my bitches
Now I know the answers to the question, do dreams come true
Still starin at the world through my rearview (I say)
(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can′t hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly -
And all my motherfuckers
Funny how thangs is looking smaller through my, rear view mirror
I′mma to talk to God I made it, he can hear me now that I'm closer
I dun lived my dreams in reality over and over
Seems just yesterday things was bigger, but I'm for (the now?)
You ain′t knowin what we mean by starin through the rearview
So since you ain′t knowin what we mean let me break down understandin
The world, the world is behind us
Once a motherfucker get an understanding on the game
And what the levels and the rules of the game is
Then the world ain't no trick no more
The world is a game to be played
So now we lookin at the world, from like, behind us
Niggaz know what we gotta do, just gotta put our mind to it and do it
It′s all about the papers, money rule the world
Bitches make the world go round
Real niggaz do they wanna do, bitch niggaz do what they can't
Starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can′t hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly, ya know/and we′ll be

Смотрю на мир сквозь мое зеркало заднего вида.
Просто оглядываясь на мир с другого уровня, yaknowhatImean ?( ха-ха)
Старин...
Несколько выстрелов заполняют квартал, веселье прекращается.
Ниггеры зовут копов, люди стреляют, никто не останавливается.
Интересно, когда мир перестал заботиться прошлой ночью?
Двое детей стреляли, пока весь квартал пялился.
Я никогда не пойму это общество, сначала они пытаются.
Чтобы убить меня, они лгут мне, порождение умирающей породы.
Все мои братишки пробуют травку, а теперь малышка.
Обезумевший, воскресший из Хеннеси, скажи мне, будут ли мои враги?
Беги, когда увидят меня, поверь мне.
Даже бандиты должны научиться быть спокойными, слушай.
Через антракты ищи в своем сердце план.
И мы превращаем плохих парней в взрослых мужчин, это снова происходит.
Я кричу своим ниггерам в самых темных уголках.
Сверни идеальный косяк, и позволь мне зажечь его для тебя.
Одна любовь от бандита, ниггера роллина с бандой.
Полный параноиков-наркодилеров, до конца, мой друг.
Я вижу нуттина, но мои мечты сбываются.
В то время как я старю в мире через свое зеркало заднего вида (см.)
По мере того, как жизнь становится все больше, thangs выглядит все меньше и меньше.
Зеркало заднего вида, мои дни становятся короче.
Мое время приближается, но я не могу злиться, потому что я видел свои мечты.
Лети выше, чем я когда-либо видел.
Теперь я вырос, как молодой черный мужчина.
Для того, чтобы получить зарплату, вынужден совершать крэк-продажи.
Поймали ниггера, и меня отправили в переполненные тюрьмы.
В камере, считаешь дни в этом живом Черном аду, ты чувствуешь меня?
Ключи от зажигания, используйте по своему усмотрению.
Ролл с двенадцатью калибровочными насосами для защиты.
Ниггеры ненавидят меня в секцию с годами подбородка.
Обратимся к кузнецу и Вессону, военному оружию.
Небесный Отец, Я солдат, я становлюсь жарче.
Потому что мир становится холоднее, детка, позволь мне обнять тебя.
Поговори с моими пушками, как будто они летают, сучки.
Всем вам лучше бежать, посмотрите на моих сучек.
Теперь я знаю ответы на вопрос: сбываются ли мечты?
Все еще старю в мире через мое зеркало заднего вида (я говорю).
(Они заполучили меня) старен в мире через мое зеркало заднего вида.
Давай, детка, кричи Богу, он тебя не слышит.
Я чувствую, как быстро бьется твое сердце, потому что пришло время умереть.
Лови кайф, Смотри, Как летит время .
И все мои ублюдки!
Забавно, как thangs выглядит меньше через мое зеркало заднего вида.
Я буду говорить с Богом, я сделал это, он слышит меня теперь, когда я ближе.
Я Дун прожил свои мечты в реальности снова и снова.
Кажется, только вчера все было больше, но я за (Сейчас?)
Ты не знаешь, что мы имеем в виду под старином в зеркале заднего вида.
С тех пор, как ты не знаешь, что мы имеем в виду, позволь мне все понять.
Мир, мир позади нас.
Однажды ублюдок поймет, что такое игра.
И что такое уровни и правила игры?
Тогда мир больше не будет обманывать.
Мир-это игра, в которую нужно играть.
Так что теперь мы смотрим на мир, словно, позади нас.
Ниггеры знают, что мы должны делать, просто должны думать об этом и делать это.
Все дело в газетах, деньги правят миром,
сучки заставляют мир вращаться.
Реальные ниггеры, они хотят делать, сука, ниггеры делают то, что не могут.
Старен в мире через мое зеркало заднего вида.
Давай, детка, кричи Богу, он тебя не слышит.
Я чувствую, как быстро бьется твое сердце, потому что пришло время умереть.
Лови кайф, Смотри, Как летит время, ты знаешь, и мы будем ...