Paroles et traduction 2Pac feat. Big Syke & Nate Dogg - Changed Man

Changed Man

Shit, I'm a changed man
Ay, turn the lights out
Big baller 2Pac up in this bitch
Y'know how we swing this shit, look
By age sixteen I sold to dopefiends
Not yet a drug dealer, but I watched 'em closely
Until they noticed me I got the feds wonderin who broke the law
Far too inhibited for gunsmoke, I broke his jaw
Words harder than a fuckin diamond
Mobile phone call to Simon, niggaz trippin homey, when we ridin?
Fuck them slowly like Jodeci
And stick a needle in my eye if I don't live and die for M.O.B.
And fuck your homeboys nigga we can drop the guns
I hit your block and we can box for fun
Nigga one on one, last to fall is a baller cat
It's Death Row, why the fuck you think we call it that?
So if you knew me in my past life
Don't act like we homeboys, ain't no love in the fast life
I switch gears on them jealous bitches, who do you fear?
The gameplan of a changed man, so what I'm sayin is
I changed plans but I'm still the same old rider
(Fuckin with a changed man)
I slang a new dope to the world but the people still buy it
(Nigga you fuckin with a changed man)
All my real thug niggaz, go and get your hands up
You go and drink the Henn' up
(You fuckin with a changed man)
Changed man, you're dealin with a changed man
In drop top, the glock cocked, got rocks in my socks
Cops spot Watt niggaz but hardly stop niggaz
Not if they got niggaz, doughboys and hot niggaz
Who mighta shot niggaz but only by strugglin
I'm for respect nowadays they expect me
to be in a Ferrari or the old SL
Or anything you see flashin past and can't catch
Dat's me, gauge on the Escalade back seat - don't creep
Oh what you think, T.I., P and them sweet? (Don't sleep)
Get you hit from your head to your feet (And you don't know me)
I'm fin' ta introduce you to the old me
You walk in, exploded and leave reload
You don't like a rugged nigga, fuck you, blow me
But you will respect me or get it in your neckpiece G
No three niggaz here are gonna let me be
or get you inside there's codes to the streets nigga
I changed plans but I'm still the same old rider
(Fuckin with a changed man)
I slang a new dope to the world but the people still buy it
(Nigga you fuckin with a changed man)
All my real thug niggaz, go and get your hands up
You go and drink the Henn' up
(You fuckin with a changed man)
Changed man, you're dealin with a changed man
A nigga so cold when I flow, bow down to Death Row
Three wheel motion, comin through coastin
Who's that nigga in the G-ride screamin out
M.O.B.! Nigga we ride
I hit the charts like a stick-up kid
#1 in the nation
I fucked the world, the Judge gave me probation
Faced with incarceration
Move tapes like it's big weight, slangin to the whole nation
GIMME MINE, or I'm blastin on every song
Murder my enemies, I'm mashin until I'm gone
One love to my thug niggaz
And fuck a bitch, cause a true sister love niggaz
Throw yo' hands in the air, close your eyes and hope
Never come against the massive smoke, on Death Row
My adversaries BLEED
But fuck 'em all 'til the talk cease, fuckin with a changed man
I changed plans but I'm still the same old rider
(Fuckin with a changed man)
I slang a new dope to the world but the people still buy it
(Nigga you fuckin with a changed man)
All my real thug niggaz, go and get your hands up
You go and drink the Henn' up
(You fuckin with a changed man)
Changed man, you're dealin with a changed man
I changed plans but I'm still the same old rider
(Fuckin with a changed man)
I slang a new dope to the world but the people still buy it
(Nigga you fuckin with a changed man)
All my real thug niggaz, go and get your hands up
You go and drink the Henn' up
(You fuckin with a changed man)
Changed man, you're dealin with a changed man
E'rybody think they understand me
Shit, you niggaz don't know me
Y'all know that nigga on the rap song
Y'all know that nigga in the movies
You don't know this nigga in 3-D
Real live right up against you in front of yo' face
Shit, nigga you fuckin with a changed man
Westside, Outlaw Immortalz, hehehe
You fuckin with a changed man
Hahaha. you fuckin with a changed man
Hahaha. I ain't the same, you fuckin with a changed man
We ain't the same, you fuckin with a changed man
We ain't the same, fuckin with a changed man
Changed man

Un Homme Nouveau

Merde, je suis un homme nouveau
Hé, éteignez les lumières
Le grand 2Pac est dans la place
Tu sais comment on gère les choses, regarde
À seize ans, je vendais à des drogués
Pas encore un dealer, mais je les observais de près
Jusqu'à ce qu'ils me remarquent, les flics se demandaient qui avait enfreint la loi
Bien trop jeune pour les coups de feu, je lui ai cassé la mâchoire
Des mots plus durs qu'un putain de diamant
Appel sur le portable à Simon, les négros pètent les plombs, ma belle, on y va quand ?
On les baise lentement comme Jodeci
Et qu'on me crève les yeux si je ne vis et ne meurs pas pour le M.O.B.
Et on s'en fout de tes potes, négro, on peut laisser tomber les flingues
Je débarque chez toi et on peut se battre pour le plaisir
Négro, un contre un, le dernier à tomber est un putain de dur à cuire
C'est Death Row, pourquoi tu crois qu'on appelle ça comme ça ?
Alors si tu me connaissais dans ma vie d'avant
Ne fais pas comme si on était potes, il n'y a pas d'amour dans la vie rapide
Je change de vitesse avec ces salopes jalouses, qui crains-tu ?
Le plan de jeu d'un homme nouveau, alors ce que je dis c'est que
J'ai changé de plan mais je suis toujours le même voyou
(Tu joues avec un homme nouveau)
Je refourgue une nouvelle came au monde mais les gens l'achètent encore
(Négro, tu joues avec un homme nouveau)
Tous mes vrais négros voyous, levez les mains en l'air
Allez-y, buvez le Henny
(Tu joues avec un homme nouveau)
Homme nouveau, tu traites avec un homme nouveau
En cabriolet, le flingue chargé, des pierres dans mes chaussettes
Les flics repèrent les négros de Watt mais ne les arrêtent pas vraiment
Pas s'ils ont des négros, des dealers et des bombes
Qui auraient pu tirer sur des négros mais seulement en se débattant
Je suis pour le respect de nos jours, ils s'attendent à ce que
Je sois dans une Ferrari ou la vieille SL
Ou tout ce que tu vois passer en trombe et que tu ne peux pas rattraper
C'est moi, calibre sur le siège arrière de l'Escalade - ne rampe pas
Oh, tu crois que T.I., P et les autres sont gentils ? (Ne dors pas)
Tu te feras tirer dessus de la tête aux pieds (Et tu ne me connais pas)
Je vais te présenter le moi d'avant
Tu entres, explosé et tu repars rechargé
Tu n'aimes pas les vrais négros, va te faire foutre, dénonce-moi
Mais tu me respecteras ou tu l'auras dans le cou, négro
Aucun de ces trois négros ne me laissera tranquille
Ou te fera entrer, il y a des codes dans la rue, négro
J'ai changé de plan mais je suis toujours le même voyou
(Tu joues avec un homme nouveau)
Je refourgue une nouvelle came au monde mais les gens l'achètent encore
(Négro, tu joues avec un homme nouveau)
Tous mes vrais négros voyous, levez les mains en l'air
Allez-y, buvez le Henny
(Tu joues avec un homme nouveau)
Homme nouveau, tu traites avec un homme nouveau
Un négro si froid quand je rappe, incline-toi devant Death Row
Trois roues en mouvement, on arrive en roulant
C'est qui ce négro dans la G-Wagon qui crie
M.O.B. ! Négro, on roule
J'ai frappé les charts comme un braqueur
Numéro 1 dans le pays
J'ai baisé le monde, le juge m'a donné la probation
Confronté à l'incarcération
Je déplace des cassettes comme si c'était de la drogue, je vends à tout le pays
DONNEZ-MOI CE QUI M'APPARTIENT, ou je tire sur chaque chanson
J'assassine mes ennemis, je massacre jusqu'à ce que je sois mort
Un seul amour pour mes négros voyous
Et au diable les salopes, parce qu'une vraie sœur aime les négros
Levez les mains en l'air, fermez les yeux et espérez
Ne jamais affronter l'énorme fumée, sur Death Row
Mes ennemis SAIGNENT
Mais au diable, jusqu'à ce que les paroles cessent, tu joues avec un homme nouveau
J'ai changé de plan mais je suis toujours le même voyou
(Tu joues avec un homme nouveau)
Je refourgue une nouvelle came au monde mais les gens l'achètent encore
(Négro, tu joues avec un homme nouveau)
Tous mes vrais négros voyous, levez les mains en l'air
Allez-y, buvez le Henny
(Tu joues avec un homme nouveau)
Homme nouveau, tu traites avec un homme nouveau
J'ai changé de plan mais je suis toujours le même voyou
(Tu joues avec un homme nouveau)
Je refourgue une nouvelle came au monde mais les gens l'achètent encore
(Négro, tu joues avec un homme nouveau)
Tous mes vrais négros voyous, levez les mains en l'air
Allez-y, buvez le Henny
(Tu joues avec un homme nouveau)
Homme nouveau, tu traites avec un homme nouveau
Tout le monde pense me comprendre
Merde, vous ne me connaissez pas, les négros
Vous connaissez tous ce négro de la chanson rap
Vous connaissez tous ce négro des films
Vous ne connaissez pas ce négro en 3D
En vrai, juste devant toi
Merde, négro, tu joues avec un homme nouveau
Westside, Outlaw Immortalz, hehehe
Tu joues avec un homme nouveau
Hahaha. Tu joues avec un homme nouveau
Hahaha. Je ne suis plus le même, tu joues avec un homme nouveau
On n'est plus les mêmes, tu joues avec un homme nouveau
On n'est plus les mêmes, tu joues avec un homme nouveau
Homme nouveau