Paroles et traduction 2Pac feat. E.D.I. & Young Noble - The Uppercut

The Uppercut

[Intro: Tupac Talking]
I wanted to bring back that reality,
nobody can ever be confused and think I'm fuckin Mike Tyson
and I'm the heavyweight champion,
I'm a little nigga, thats why its so raw to just watch me battle lions,
cause I'm a little skinny nigga battlin' niggas three times my size
Watch this uppercut, here it comes... watch the jab nigga... ugh...
here it come, look out, watch
my arms...
[Verse 1: 2Pac]
Now see so many motherfuckers wanna take a peice
Commin' equipped with some shit that niggas just cant believe
I pull a trick from my sleeve now kamikazee
I'm all over that nigga, come identify the body
My middle finger to you hoe niggas
Run up on me, and i'll be forced to let it go nigga
I aint the one you wanna try, why, stayin' high
I hit this blunt and watch these motherfuckers die
Whose runnin these streets I said that cocaine
Cause in the the dope game, niggas'll die 'fore they go broke mayne
Another hustler makin' major cash
'til the punk police come an raid ya ass
Now you stressed doin' fed time, and its a bitch
Cause the judge gave you 8 years, you doin 6
And we know that you can't hang, you a trick
Rolled over turned snitch like a biatchhhh
[Chorus (x1): 2Pac]
Now you know you shoulda ducked nigga
Gotchu fallin from the uppercut, fucked, so what's up? nigga!
Now you know you shoulda ducked nigga
Gotchu fallin' from this uppercut, stuck, so what's up? nigga!
[Verse 2: 2Pac]
They got a nigga in the dice game, I'm feelin' lucky
But the nigga just a little bigger, he tryin fuck me
Out my cash, imma blast nigga, he don't know
I gotta tell ya like the last nigga, gotta go
Don't need to roll for the truck, I get em' up
Left to right, my uppercut'll hit em' up (ha)
I'm known to walk the streets on any block
I love my niggas, but I aint puttin down my glock
The gun shots rang when I lose nigga, and ooh nigga
Imma show you not to ever play a true nigga (haha)
Lay it down just to prove it
And fuck the rappin motherfucker we can do this
[Chorus (x1): 2Pac]
Now you know you shoulda ducked nigga
Gotchu fallin from the uppercut, fucked, so what's up? nigga!
Now you know you shoulda ducked nigga
Gotchu fallin' from this uppercut, stuck, so what's up? nigga!
[Verse 3: Outlawz (EDI & Young Noble)]
They claim that we violent, we named after tyrants
This revolution won't be televised, we keep it silent (shh)
Roll on our enemies, beat em' at they own game
Molotov cocktails, release an up in flames
Tired of bein' stepped on, sick of bein' held back
Lookin' through my rear view, thinkin' bout the pay back
Wanna see my kids grow don't know if imma make it though
One more nigga came up short in the ghetto
Society lied to me so i'm strapped with the metal
Push ya middle finger up nigga if you a rebel
Have ya face down goin' in ya pockets if ya let em'
I done lost too many homies for me to ever forget em'
I done made so many mistakes but still I dont regret em'
I'm a product of the pimp, the pusher, and the reverend
I'm a product of the block, the fiends, and the felons
We all lost souls tryina find our way to heaven
[Chorus (x1): 2Pac]
Now you know you shoulda ducked nigga
Gotchu fallin from the uppercut, fucked, so what's up? nigga!
Now you know you shoulda ducked nigga
Gotchu fallin' from this uppercut, stuck, so what's up? nigga!
[Outro: Edi Talking]
To all the conrads no longer with us, see you when we get there
'Pac, Yak, we gon' keep on ridin', give these cowards the uppercut
'Til we get up there with ya'll, YOU KNOW!.
Thug Life we still livin it
Outlaw for life, in the name of the Don, let's go!

Апперкот

[Вступление: 2Pac говорит]
Я хотел вернуть эту реальность,
никто не должен путать меня с чёртовым Майком Тайсоном,
думать, что я чемпион в тяжёлом весе,
я мелкий парень, вот почему так круто наблюдать, как я сражаюсь со львами,
потому что я маленький тощий нигер, сражающийся с нигерами в три раза больше меня
Смотри на этот апперкот, вот он идёт... смотри на джеб, нигер... ух...
вот он, берегись, смотри
на мои руки...
[Куплет 1: 2Pac]
Видишь, так много ублюдков хотят отхватить кусок,
Приходят, вооружённые такой хренью, что нигеры просто не могут поверить
Я достаю фокус из рукава, камикадзе,
Я набросился на этого нигера, приходите опознать тело
Мой средний палец вам, шлюхи,
Суньтесь ко мне, и я буду вынужден отпустить его, нигер
Я не тот, с кем ты хочешь связываться, почему? Я под кайфом
Я затягиваюсь этим косяком и смотрю, как эти ублюдки умирают
Кто управляет этими улицами? Я сказал, что кокаин,
Потому что в игре с наркотой, нигеры скорее умрут, чем обанкротятся, детка
Ещё один барыга делает большие деньги,
Пока грёбаные копы не придут и не накроют твою задницу
Теперь ты напряжён, отбывая срок, и это отстой,
Потому что судья дал тебе 8 лет, ты отсидишь 6
И мы знаем, что ты не выдержишь, ты слабак,
Перевернулся и стучишь как сучкааа
[Припев (x1): 2Pac]
Теперь ты знаешь, что тебе следовало уклониться, нигер
Апперкот сбил тебя с ног, облажался, так что случилось? нигер!
Теперь ты знаешь, что тебе следовало уклониться, нигер
Апперкот сбил тебя с ног, застрял, так что случилось? нигер!
[Куплет 2: 2Pac]
У меня нигер в игре в кости, я чувствую себя везунчиком,
Но нигер просто немного крупнее, он пытается поиметь меня
На мои деньги, я взорвусь, нигер, он не знает,
Я должен сказать тебе, как и последнему нигеру, пора уходить
Не нужно бросать кости за грузовик, я подниму их,
Слева направо, мой апперкот поднимет их (ха)
Я известен тем, что хожу по улицам любого квартала,
Я люблю своих нигеров, но я не опущу свой глоки
Выстрелы раз响起, когда я проигрываю, нигер, и о, нигер,
Я покажу тебе, как никогда не играть с настоящим нигером (хаха)
Положу это, чтобы доказать это,
И к чёрту рэп, ублюдок, мы можем сделать это
[Припев (x1): 2Pac]
Теперь ты знаешь, что тебе следовало уклониться, нигер
Апперкот сбил тебя с ног, облажался, так что случилось? нигер!
Теперь ты знаешь, что тебе следовало уклониться, нигер
Апперкот сбил тебя с ног, застрял, так что случилось? нигер!
[Куплет 3: Outlawz (EDI & Young Noble)]
Они утверждают, что мы жестоки, мы названы в честь тиранов,
Эту революцию не покажут по телевизору, мы держим её в тайне (шшш)
Наезжаем на наших врагов, побеждаем их в их собственной игре,
Коктейли Молотова, выпускаем и поджигаем
Устали от того, что на нас наступают, достало, что нас сдерживают,
Смотрю в зеркало заднего вида, думаю о расплате
Хочу, чтобы мои дети росли, не знаю, получится ли у меня,
Ещё один нигер не дотянул в гетто
Общество лгало мне, поэтому я вооружён металлом,
Подними свой средний палец, нигер, если ты бунтарь,
Опустят твоё лицо вниз, залезут в твои карманы, если ты им позволишь,
Я потерял слишком много корешей, чтобы когда-либо забыть их,
Я совершил так много ошибок, но всё ещё не жалею о них,
Я продукт сутенёра, барыги и преподобного,
Я продукт квартала, наркоманов и преступников,
Мы все потерянные души, пытающиеся найти свой путь к небесам
[Припев (x1): 2Pac]
Теперь ты знаешь, что тебе следовало уклониться, нигер
Апперкот сбил тебя с ног, облажался, так что случилось? нигер!
Теперь ты знаешь, что тебе следовало уклониться, нигер
Апперкот сбил тебя с ног, застрял, так что случилось? нигер!
[Outro: Edi говорит]
Всем корешам, которых больше нет с нами, увидимся, когда доберёмся туда,
Пак, Як, мы продолжим ехать, дадим этим трусам апперкот,
Пока мы не поднимемся туда к вам, ЗНАЕШЬ!.
Thug Life, мы всё ещё живём этим,
Outlaw на всю жизнь, во имя Дона, поехали!