Paroles et traduction 2Pac feat. JonesyTheDon - Ready Or Not

Ready Or Not

Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Take it Slowly
Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Now that I escape, sleepwalker awake
Those who could relate know the world ain't cake
Jail bars ain't golden gates
When they meet their 400 pound mate
If I could rule the world
Everyone would have a gun in the ghetto of course
When giddyupin' on their horse
I Kick a rhyme drinkin' moonshine
I pour a sip on the concrete, for the deceased
But no don't weep, Wyclef's in a state of sleep
Money in the bag, banker looked like a drag
I want to play with pelicans from here to Baghdad
Gun blast, think fast, I think I'm hit
No stress
I must confess, my destiny's manifest
In some Goretex and sweats I make treks like I'm homeless
Capture your bounty like Elliot Ness, YES
Bless you if you represent the Fu
But I'll hex you with some witch's brew if you're Doo Doo
I can do what you do, easy, BELIEVE ME
Frontin' niggas give me hee-bee-gee-bees
So while you're imitating Al Capone
I'll be Nina Simone
Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Take it Slowly
You can't run away
From these styles I got, oh baby, hey baby
Cause I got a lot, oh yeah
And anywhere you go
My whole crew's gonna know
Ready or not, refugees takin' over
The Buffalo soldier, dread-lock rhasta
On the twelfth hour, fly by in my bomber
Crews run for cover, now they're under pushin' up flowers
With my crew from lock high
I refugee from Guantanamo Bay
Dance around the border like I'm Cassius Clay
Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Take it Slowly
Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Make You Want Me

Готовая или нет

Готовая или нет, я иду, не спрячешься
Найду тебя и возьму тебя медленно
Готовая или нет, я иду, не спрячешься
И вот я сбежал, лунатик очнулся
Те, кто в теме, знают, что жизнь это не пальцем деланная штука
Тюремные решетки это не золотые ворота
Когда они встречают своего 400-килограммового сокамерника
Если бы я мог править миром,
У каждого был бы пистолет в этом гетто
Когда они скачут на своих лошадях
Я зачитываю рифмы и пью самогон
Я проливаю глоток на бетон для покойника
Но не плачьте, Уайклеф в бессознательном состоянии
Деньги в мешке, банкир был похож на копу
Я хочу поиграть с пеликанами отсюда до самого Багдада
Звук выстрела, подумай быстро, думаю, я попал
Не стоит нервничать
Должен признаться, моя судьба ясна
В каких-то непромокаемых штанах и спортивной кофте я скитаюсь как бездомный
Захвачу твою добычу как Эллиот Несс, ДА
Благодарю тебя, если ты за Фу
Но я прокляну тебя каким-нибудь колдовским зельем, если ты дурак
Я могу делать то, что делаешь ты, легко, ПОВЕРЬ МНЕ
Выпендрежники меня бесят
Так что пока ты подражаешь Аль Капоне
Я буду Ниной Симон
Готовая или нет, я иду, не спрячешься
Найду тебя и возьму тебя медленно
Ты не можешь убежать
От стилей, которые я принес, о детка, привет детка
Потому что у меня их много, о да
И куда бы ты ни пошла
Моя команда все узнает
Готовы или нет, беженцы берут вверх
Буффало-солдат, дреды-раста
В двенадцатом часу, пролетаю мимо в своей куртке-бомбере
Отряды бегут в укрытие, теперь они хоронят заживо под пулями
С моей командой из тюремного заключения
Я беженец из залива Гуантанамо
Танцую на границе как Кассиус Клей
Готовая или нет, я иду, не спрячешься
Найду тебя и возьму тебя медленно
Готовая или нет, я иду, не спрячешься
Найду тебя и заставлю тебя хотеть меня