Paroles et traduction 2Pac feat. Kurupt & Big Syke - Check Out Time

Check Out Time

Ay what time is it nigga? Oh shit, 12 o′clock
We got to get the fuck up outta here
Nigga, it's check out time nigga, hey call Kurupt, call Daz room
Call Suge, call all the niggaz tell ′em to meet me downstairs
Tell the valet, bring the Benz around
Hey Kurupt, y'all niggaz drivin or y'all flyin back, whassup?
Man, I′m rollin′ man, fuck that shit
Hey Syke nigga, come on man, get up out the bathroom fool
Fuck that, I lost some money nigga
Aw, nigga, damn
Now I'm up early in the mornin′ breath stinkin' as I′m yawnin'
Just another sunny day in California
I got my mind focused on some papers while I′m into sexy capers
Give a holla to them hoochies last night that tried to rape us
Will these rap lyrics take us, plus room all up in Vegas
I'm a boss playa death before I let these bitches break us
Last night was like a fantasy, Alize and Hennessee
A hoochie and her homie dirty dancin' with my man and me
Told her I was interested, picture all the shit we did
I got her hot and horny, all up on me, what a freaky bitch
First you argued, then I fight it, ′til you lick me where I like it
Got a nigga all excited, it don′t matter just don't bite it
I never got to check out the scene
Too busy tryin′ to dig a hole in your jeans
Now it seems, it's check out time
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
They label me an outlaw, so it′s time for the panty raid
My fantasies came true, with Janet on, I'm in a Escapade
But did it all end too soon
All the homies runnin′ through the halls room to room
So I assume since I'm a playa like my nigga Syke
Then it's only right for me to disappear into the night
My game′s Trump tight, so I find time to recline
Sneak into your room, instant Messiah, shit wines of all kinds
I ain′t got that much time
So hurry up and pop the Dom and let me hit it from behind
Since I'm only here for one night, I got to get you hot and heated
Play like Michael Jackson and Beat It
One more thing I like to mention, I′m done and I'm out
′Cause there's someone else who deserves my atttention
So all the homies round up in the lobby
′Cause bustin' bitches is a hobby, nigga it's check out time
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
Hey I′m livin′ the life of a boss playa
The front desk callin' but I′m checkin' out later
My behaviour is crazy from what you did to me baby
If walls could talk, they′d say, you tried to fade me
I'm puttin′ in work, but didn't hurt from the jacuzzi to the bed
Carressin' your thoughts, ′cause I′m livin' Fed
Heard what I said? Passion is crashin′ the room
From the liquor we consumed I heard a boom
I'm blackin′ out, you're yellin′ out 'Big Syke Daddy'
We did it in the caddy on the highway, my way
I′m lost in a dream, and so it seemed, to be the night
Five bottles of Cristal and I′m still tight
Out of sight, for 'Pac and Kurupt
As I get it up, once the doors close you stuck
In a heaty, sticky situation
Get up baby, you ain′t on vacation, it's check out time
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We gotta go, we gotta go
We, hey
We, we gotta go, hey
We gotta go

Время выезда

Эй, нигга, сколько время? Черт, 12 часов.
Нам нужно убираться отсюда.
Чувак, время выезда, эй, позвони Курупту, позвони в номер Даза.
Позвони Шугу, позови всех ниггеров, скажи им встретить меня внизу.
Скажи парковщику, пусть подгонит Бенц.
Эй, Курупт, вы, ниггеры, поедете или полетите обратно, как дела?
Чувак, я поеду, к черту это всё.
Эй, Сайк, нигга, давай, вылезай из ванной, дурак.
К черту, я проиграл немного денег, нигга.
О, нигга, черт.
Теперь я встал рано утром, дыхание воняет, пока я зеваю.
Просто еще один солнечный день в Калифорнии.
Мои мысли сосредоточены на деньгах, пока я участвую в сексуальных авантюрах.
Передай привет тем красоткам прошлой ночью, которые пытались нас изнасиловать.
Доведут ли нас эти рэп-тексты до номера в Вегасе?
Я крутой игрок, смерть прежде, чем я позволю этим сучкам сломать нас.
Прошлая ночь была как фантазия, Alize и Hennessy.
Красотка и ее подружка грязно танцевали с моим другом и мной.
Сказал ей, что я заинтересован, представь все, что мы делали.
Я завел ее, она вся на мне, какая же она распутная.
Сначала ты спорила, потом я борюсь с этим, пока ты не лизнешь меня там, где мне нравится.
Завел ниггера, это неважно, только не кусай.
Я так и не осмотрел окрестности.
Слишком занят, пытаясь проделать дырку в твоих джинсах.
Теперь, кажется, пора выезжать.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Они называют меня преступником, так что пора за трусиками.
Мои фантазии сбылись, с Джанет, я в эскападе.
Но все закончилось слишком быстро?
Все кореша бегают по коридорам из комнаты в комнату.
Поэтому я полагаю, раз уж я игрок, как мой нигга Сайк,
То правильно будет исчезнуть в ночи.
Моя игра безупречна, так что я нахожу время откинуться.
Прокрасться в твою комнату, мгновенный мессия, черт возьми, вина всех сортов.
У меня не так много времени.
Так что поторопись, открой Dom Perignon и дай мне взять тебя сзади.
Поскольку я здесь только на одну ночь, я должен тебя как следует разогреть.
Сыграй как Майкл Джексон и "Beat It".
Еще кое-что хочу упомянуть, я закончил и ухожу.
Потому что есть кто-то еще, кто заслуживает моего внимания.
Так что все кореша собираются в вестибюле.
Потому что трахать сучек - это хобби, нигга, время выезда.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Эй, я живу жизнью крутого игрока.
Ресепшн звонит, но я выезжаю позже.
Мое поведение безумно из-за того, что ты со мной сделала, детка.
Если бы стены могли говорить, они бы сказали, что ты пыталась меня бросить.
Я стараюсь, но мне не больно, от джакузи до кровати.
Ласкаю твои мысли, потому что я живу по-королевски.
Слышала, что я сказал? Страсть сотрясает комнату.
От выпитого нами спиртного я услышал взрыв.
Я отключаюсь, ты кричишь "Большой папочка Сайк".
Мы сделали это в кадиллаке на шоссе, по-моему.
Я потерян во сне, и так, казалось, прошла ночь.
Пять бутылок Cristal, и я все еще в порядке.
С глаз долой, для Пака и Куруппа.
Как только я встаю, как только двери закрываются, ты застряла.
В жаркой, липкой ситуации.
Вставай, детка, ты не в отпуске, время выезда.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Нам пора, нам пора.
Мы, эй.
Мы, нам пора, эй.
Нам пора.